Croeso i Siop y Pentan, ein siop annibynnol yn y Farchnad yng Nghaerfyrddin. Ers 1972, rydym wedi cynnig llyfrau, cardiau ac anrhegion sy’n dathlu Cymru a’r Gymraeg.
Welcome to Siop y Pentan, our independently owned shop in Carmarthen Market. Since 1972, we have offered books, cards and gifts that celebrate Wales and the Welsh language.
Blas ar Gymru | A Taste of Wales
Ble i ddod o hyd i ni | Where to find us
Siop y Pentan12–14 Market Precinct, Y Farchnad
Caerfyrddin / Carmarthen
SA31 1QZ
Gweld y siop ar y map | Find the shop on a map
Oriau agor | Opening hours
-
Dydd Llun–dydd Sadwrn: 9:00–17:00
Monday–Saturday: 9am–5pm -
Ar gau ar ddydd Sul a gwyliau banc.
Closed on Sundays and bank holidays.
Os ydych yn teithio’n bell neu’n bwriadu ymweld dros gyfnod y Nadolig, ffoniwch i gadarnhau’r oriau cyn dod.
If you are travelling a long way or visiting over Christmas, please call to confirm our hours before setting off.
Beth sydd yn y siop? | What’s in the shop?
-
Llyfrau i oedolion — nofelau, barddoniaeth, cofiannau, hanes a mwy, yn Gymraeg ac yn Saesneg.
Books for adults — fiction, poetry, biographies, history and more, in Welsh and English. -
Llyfrau i blant a phobl ifanc — straeon, llyfrau dwyieithog ac adnoddau dysgu.
Children’s and young people’s books — stories, bilingual books and learning resources. -
Cardiau cyfarch Cymraeg — ar gyfer penblwyddi, y Nadolig ac achlysuron eraill.
Welsh greeting cards — for birthdays, Christmas and other occasions. -
Anrhegion Cymreig — llwyau caru, crefftau a phethau bach i’r cartref.
Welsh gifts — lovespoons, crafts and things for the home. -
Adnoddau i ddysgwyr — llyfrau cwrs, geiriaduron a deunydd darllen i’ch helpu gyda’r Gymraeg.
Resources for Welsh learners — course books, dictionaries and reading material to support your learning.
Mae croeso i bawb: siaradwyr Cymraeg, dysgwyr ac ymwelwyr. Os ydych yn chwilio am rywbeth penodol, cysylltwch cyn ymweld a gallwn wirio a yw ar gael.
Everyone is welcome: Welsh speakers, learners and visitors. If you are looking for something specific, contact us before visiting and we can check whether it is available.
Archebu a chasglu | Click and collect
-
Dewiswch eich eitemau ar y wefan a’u hychwanegu at eich basged.
Choose your items on the website and add them to your basket. -
Dewiswch gasglu o’r siop wrth dalu, os yw’r opsiwn ar gael ar gyfer eich archeb.
Select pickup at checkout when it is available for your order. -
Arhoswch am yr e-bost sy’n cadarnhau bod eich archeb yn barod cyn dod i’w chasglu.
Wait for the email confirming your order is ready before coming to collect it.
Cyn ymweld | Before you visit
Mae’r siop yn y Farchnad yng nghanol Caerfyrddin. Am gymorth i ddod o hyd i ni, neu os oes gennych gwestiwn am barcio neu fynediad i’r siop, ffoniwch ni cyn eich ymweliad.
The shop is in the Market in central Carmarthen. For help finding us, or questions about parking or access to the shop, please call before your visit.