Ymadroddion Môn - Casgliad John Gwilym Jones, Llannerch-y-Medd — Casgliad John Gwilym Jones, Llannerch-y-Medd

Disgrifiad Cymraeg / Welsh Description

Iaith rymus Môn geir yma, ar ffurf casgliad o ddywediadau, rhigymau a geiriau, oll at bwrpas, wedi eu casglu dros gyfnod o ddeugain mlynedd gan Siôn Gwilym, Llannerch-y-medd. Llafur cariad am iddo wirioni'n llwyr pan oedd yn ifanc iawn ar wreiddioldeb hwyliog a dawn dweud y gymdeithas werinol a gwledig y'i magwyd ynddi.

Disgrifiad Saesneg / English Description

This is a collection of the richness of the Welsh language, as found in the words and sayings of the people of Anglesey. They have been collected by Siôn Gwilym, Llannerch-y-medd who, from an early age, doted on the originality of the dialect of the inhabitants of the rural community in which he was raised.

Dosbarthu

Byddwn yn dosbarthu eitemau sydd mewn stoc o fewn 3 diwrnod gwaith, fel arfer drwy Royal Mail Tracked 48. Ar gyfer archebion o flaen llaw, byddwn yn dosbarthu’r eitem o fewn 3 diwrnod gwaith ar ôl ei derbyn gan ein cyflenwr.

Dispatch

In-stock items will be dispatched within 3 business days, usually by Royal Mail Tracked 48. For pre-orders, we’ll dispatch within 3 business days of receiving the item from our supplier.

Adolygiad y Cyhoeddwr / Publisher Review

Cafodd Siôn Gwilym ei ddwyn i fyny ar aelwyd ei daid a’i nain yn Llannerch-y-medd ynghanol cymuned hŷn, ffraeth y fro, oedd yn llawn cymeriadau a Chymraeg drwyddi draw. ‘Roedd Siôn ei hun yn gymeriad a hanner. Cymeriad mawr o gorff a phlaen ei dafod na allai ddioddef ffyliaid. Ymhyfrydai yn ei bobl a threuliodd ei oes yn cywain y perlau o ddoethineb yn y gyfrol hon – wedi eu crisialu o hir brofiadau bywyd ac oddi ar leferydd sawl cenhedlaeth o wladwyr gwâr Môn.’ – Twm Elias ‘Cyfrol ardderchog iawn y dylai pawb sy’n caru’r iaith Gymraeg ei darllen.’ – Robin Gwyndaf