Room / Ystafell / Phòng

Disgrifiad Cymraeg / Welsh Description

Daw chwe awdur ynghyd yn Room/Ystafell/Phòng i drafod eu hunaniaethau cwiar a sut y cafodd hynny ei siapio gan y byd o'u cwmpas. Ceir trawsysgrifiadau o drafodaethau, barddoniaeth, ffotograffiaeth, cyweithiau a rhyddiaith. Awduron: Xuân Tùng, Joshua Jones, Kai Nguyen, Leo Drayton, Maik Cây a Lauren Morais.

Disgrifiad Saesneg / English Description

Six writers, three from Viet Nam and three from Wales come together in Room/Ystafell/Phòng to discuss their queer identities and how it has been shaped by the world around them. Featuring discussion transcripts, poetry, photography, collages and prose. Authors: Xuân Tùng, Joshua Jones, Kai Nguyen, Leo Drayton, Maik Cây and Lauren Morais.

Dosbarthu

Byddwn yn dosbarthu eitemau sydd mewn stoc o fewn 3 diwrnod gwaith, fel arfer drwy Royal Mail Tracked 48. Ar gyfer archebion o flaen llaw, byddwn yn dosbarthu’r eitem o fewn 3 diwrnod gwaith ar ôl ei derbyn gan ein cyflenwr.

Dispatch

In-stock items will be dispatched within 3 business days, usually by Royal Mail Tracked 48. For pre-orders, we’ll dispatch within 3 business days of receiving the item from our supplier.

Bywgraffiad yr Awdur / Author Biography

Xuân Tùng, Joshua Jones, Kai Nguyễn, Leo Drayton, Maik Cây, and Lauren Morais

Adolygiad y Cyhoeddwr / Publisher Review

Featuring discussion transcripts, poetry, photography, collages and prose. A man takes to the ballroom scene after months of lockdown in Há Nội, entranced by the vogue gods. An 81 year old lesbian artist writes to her ex-lovers daughter to explore her ten strange dreams. At 2am a young woman strides through Queen Street, Cardiff writing love notes to her cariad. Exploring sexuality, love and loss, language, cultural heritage, nature and joy this anthology sheds light on the queer experience in Wales and Việt Nam.