Llwyfannu'r Genedl Anghyflawn — Iaith a Hunaniaeth yn y Theatr Gymraeg

Disgrifiad Cymraeg / Welsh Description

Sut mae ysgrifennu drama 'genedlaethol' mewn cenedl ddwyieithog a diwladwriaeth? A yw ymdrechion y 1990au i ddychmygu cenedl amgen ar lwyfan wedi pylu ers datganoli? Sut mae lleiafrifoedd eraill wedi dygymod â heriau'r oes ôl-fodern ac ôl-genedlaethol hon ac a yw eu profiadau'n cynnig gwersi i Gymru? Dyma rai o'r cwestiynau y mae nifer o arloeswyr y ddrama Gymraeg gyfoes yn ymhél â nhw yma.

Disgrifiad Saesneg / English Description

How do you write a 'nationalistic' play within a bilingual nation with no political state. Have the efforts of the 1990s to imagine an alternative nation dimmed since devolution? How do other minorities deal with the challenges of this post-modernist and post-nationalistic age, and do their experiences provide lessons for Wales. Pioneers of modern Welsh drama discuss these issues.

Dosbarthu

Byddwn yn dosbarthu eitemau sydd mewn stoc o fewn 3 diwrnod gwaith, fel arfer drwy Royal Mail Tracked 48. Ar gyfer archebion o flaen llaw, byddwn yn dosbarthu’r eitem o fewn 3 diwrnod gwaith ar ôl ei derbyn gan ein cyflenwr.

Dispatch

In-stock items will be dispatched within 3 business days, usually by Royal Mail Tracked 48. For pre-orders, we’ll dispatch within 3 business days of receiving the item from our supplier.

Cynnwys / Table of Contents

Rhagair Dramodydd ‘Proses’ Datganoli: Sylwadau ar Lwyfannu Cenedl Anghyflawn Ian Rowlands Plethu Diwylliannau Perfformio: Theatr Drawsddiwylliannol Gyfoes rhwng Cymru a Bryniau Casi Lisa Lewis Pwy fuck yw’r werin datws erbyn hyn?’ Y Werin, y Genedl a’r Ddrama Dafydd Llewelyn Menywod ar Lwyfan: Llais y Fenyw yn y Theatr Gymraeg Sharon Morgan Iaith fel Arf, Iaith fel Allwedd: Cyfweliad gydag Aled Jones Williams a Sergi Belbel Hannah Sams a David George Bywgraffiadau Mynegai

Bywgraffiad yr Awdur / Author Biography

Mae Ian Rowlands yn gyfarwyddwr teledu a theatr yn ogystal â gweithio fel dramodydd.