Lliaws Rhith — Astudiaethau ar Lenyddiaeth Gymraeg a Cheltaidd / Studies in Welsh and Celtic Literature

Disgrifiad Cymraeg / Welsh Description

Dyma gyfrol gyfoethog o ysgrifau'n ymwneud ag amrywiol agweddau ar lenyddiaeth Gymraeg a Cheltaidd, ac sy'n talu teyrnged i gyfraniad arbennig yr Athro Marged Haycock i'r ddisgyblaeth. Cesglir ynghyd waith ysgolheigion blaenllaw ar bynciau'n ymestyn o'r cerddi Cymraeg cynharaf i lên gwerin a chof bro. Gydai gilydd, ffurfia'r penodau lyfr tra sylweddol a phwysig ar lenyddiaeth Gymraeg a Cheltaidd.

Disgrifiad Saesneg / English Description

This rich volume of essays engages with varied aspects of Welsh and Celtic literature as a tribute to the enormous contribution made to the discipline by Professor Marged Haycock. Work by leading scholars is gathered together on subjects ranging from the earliest Welsh poems to folklore and regional memory. The volume forms a substantial and important contribution to the study of Welsh and Celtic

Dosbarthu

Byddwn yn dosbarthu eitemau sydd mewn stoc o fewn 3 diwrnod gwaith, fel arfer drwy Royal Mail Tracked 48. Ar gyfer archebion o flaen llaw, byddwn yn dosbarthu’r eitem o fewn 3 diwrnod gwaith ar ôl ei derbyn gan ein cyflenwr.

Dispatch

In-stock items will be dispatched within 3 business days, usually by Royal Mail Tracked 48. For pre-orders, we’ll dispatch within 3 business days of receiving the item from our supplier.

Cynnwys / Table of Contents

Englyn cyfarch i’r Athro Marged Haycock Annes Glynn Rhagymadrodd/Introduction Gweithiau cyhoeddedig yr Athro Marged Haycock/Published works of Professor Marged Haycock Ysgolion Barddol: Sefydliad Celtaidd? Simon Rodway The Awdl linked to the Welsh Tristan in the Black Book of Carmarthen Jenny Rowland ‘Undod Testunol “Ardwyre Reget”’ David Callander ‘Arf dda yw bwa o bell’: golwg ar saethyddiaeth a saethwyr ym marddoniaeth yr Oesoedd Canol Jenny Day Iolo Goch a Dafydd ap Gwilym: cymhariaeth eirfaol Dafydd Johnston Y Cerddi Cymraeg Cynharaf i’r Forwyn Fair Barry J. Lewis Gwerful Mechain a’r Gyfraith Ceridwen Lloyd-Morgan Y tawddgyrch cadwynog: tour de force y beirdd Ann Parry Owen Y Corff Dirywiedig a Dadfeiliedig: Thema ym Marddoniaeth Gymraeg yr Oesau Canol Diweddar Bleddyn Owen Huws The Date of Pedeir Keinc y Mabinogi: A Second Look Thomas M. Charles-Edwards A variant version of the Fourth Branch of the Mabinogi Patrick Sims-Williams Drych Rhonabwy: Further Reflections Catherine McKenna Ysbryd Gwido a’r Prior: golygiad newydd Iestyn Daniel Exploring Early Modern Welsh Prose Style: Roger Smyth’s ‘Ciceronian mode’ in Gorsedd y Byd Erich Poppe ‘A Sprig of Herb’: An Irish Poem on a Welsh Prince? Máire Herbert An exegetical reading of the tale Scél Tuáin meic Chairill do Finnen Maige Bile ‘Tuán mac Cairell’s tale to Finnia of Movilla’ Jan Erik Rekdal Geoffrey of Monmouth and Icelandic romance: Wace’s place in the textual history and rhetoric of Breta sǫgur Ralph O’Connor Hidden Treasure in Welsh Legendry Elissa R. Henken Traddodiad Llafar Mynydd-dir Elenid Angharad Fychan J. J. Glanmor Davies, Ceinewydd Gwen Awbery Rhestr byrfoddau/List of abbreviations Llyfryddiaeth/Bibliography Mynegai/Index

Cynnwys / Table of Contents

Englyn cyfarch i’r Athro Marged Haycock Annes Glynn Rhagymadrodd/Introduction Gweithiau cyhoeddedig yr Athro Marged Haycock/Published works of Professor Marged Haycock Ysgolion Barddol: Sefydliad Celtaidd? Simon Rodway The Awdl linked to the Welsh Tristan in the Black Book of Carmarthen Jenny Rowland ‘Undod Testunol “Ardwyre Reget”’ David Callander ‘Arf dda yw bwa o bell’: golwg ar saethyddiaeth a saethwyr ym marddoniaeth yr Oesoedd Canol Jenny Day Iolo Goch a Dafydd ap Gwilym: cymhariaeth eirfaol Dafydd Johnston Y Cerddi Cymraeg Cynharaf i’r Forwyn Fair Barry J. Lewis Gwerful Mechain a’r Gyfraith Ceridwen Lloyd-Morgan Y tawddgyrch cadwynog: tour de force y beirdd Ann Parry Owen Y Corff Dirywiedig a Dadfeiliedig: Thema ym Marddoniaeth Gymraeg yr Oesau Canol Diweddar Bleddyn Owen Huws The Date of Pedeir Keinc y Mabinogi: A Second Look Thomas M. Charles-Edwards A variant version of the Fourth Branch of the Mabinogi Patrick Sims-Williams Drych Rhonabwy: Further Reflections Catherine McKenna Ysbryd Gwido a’r Prior: golygiad newydd Iestyn Daniel Exploring Early Modern Welsh Prose Style: Roger Smyth’s ‘Ciceronian mode’ in Gorsedd y Byd Erich Poppe ‘A Sprig of Herb’: An Irish Poem on a Welsh Prince? Máire Herbert An exegetical reading of the tale Scél Tuáin meic Chairill do Finnen Maige Bile ‘Tuán mac Cairell’s tale to Finnia of Movilla’ Jan Erik Rekdal Geoffrey of Monmouth and Icelandic romance: Wace’s place in the textual history and rhetoric of Breta sǫgur Ralph O’Connor Hidden Treasure in Welsh Legendry Elissa R. Henken Traddodiad Llafar Mynydd-dir Elenid Angharad Fychan J. J. Glanmor Davies, Ceinewydd Gwen Awbery Rhestr byrfoddau/List of abbreviations Llyfryddiaeth/Bibliography Mynegai/Index

Bywgraffiad yr Awdur / Author Biography

David Callander Uwch-ddarlithydd, Ysgol y Gymraeg, Prifysgol Caerdydd Barry Lewis Athro, Ysgol Astudiaethau Celtaidd, Sefydliad Uwchefrydiau Dulyn (DIAS) Jenny Rowland Uwch-ddarlithydd, Coleg Prifysgol Dulyn (UCD), cyn ei hymddeoliad

Bywgraffiad yr Awdur / Author Biography

David Callander Uwch-ddarlithydd, Ysgol y Gymraeg, Prifysgol Caerdydd Barry Lewis Athro, Ysgol Astudiaethau Celtaidd, Sefydliad Uwchefrydiau Dulyn (DIAS) Jenny Rowland Uwch-ddarlithydd, Coleg Prifysgol Dulyn (UCD), cyn ei hymddeoliad