La Salamandra

Disgrifiad Cymraeg / Welsh Description

Pwy oedd yr arlunydd Isabel del Mar? Teithia Cat, ei merch, o Gaerdydd i Andalucía i geisio deall ei mam a'r berthynas oriog fu rhyngddynt. Yno hefyd mae'n ceisio deall croeso oeraidd ei hewythr a'i modryb tuag ati. Wrth i gyfrinachau teuluol ddod i'r amlwg, caiff Cat ei gorfodi i ailystyried gwaith celf Isabel yn ogystal â'i natur hi ei hun. Nofel synhwyrus ac argraffiadol gan awdur newydd.

Disgrifiad Saesneg / English Description

Who was the artist Isabel del Mar? Cat, her daughter, travels from Cardiff to Andalucía to try and understand her mother's past and their difficult relationship. She also tries to cope with her uncle and aunt's hostility towards her. As family secrets unravel, Cat is forced to reconsider her mother's artwork as well as her own nature in this sensual and impressionistic fictional debut.

Dosbarthu

Byddwn yn dosbarthu eitemau sydd mewn stoc o fewn 3 diwrnod gwaith, fel arfer drwy Royal Mail Tracked 48. Ar gyfer archebion o flaen llaw, byddwn yn dosbarthu’r eitem o fewn 3 diwrnod gwaith ar ôl ei derbyn gan ein cyflenwr.

Dispatch

In-stock items will be dispatched within 3 business days, usually by Royal Mail Tracked 48. For pre-orders, we’ll dispatch within 3 business days of receiving the item from our supplier.

Bywgraffiad yr Awdur / Author Biography

Magwyd Miriam Elin Sautin ar aelwyd amlieithog yn Llanbedrog, Pen Llŷn. Astudiodd Ffrangeg a Sbaeneg ym Mhrifysgol Durham cyn treulio dwy flynedd ym mhrifysgolion Limoges a Lyon yn dysgu Saesneg. Mae ganddi hefyd MA mewn Dyniaethau Amgylcheddol o Brifysgol Bryste. Enillodd Fedal Ddrama Eisteddfod yr Urdd 2020-21 ac Ysgoloriaeth Emyr Feddyg yn Eisteddfod Genedlaethol Llŷn ac Eifionydd yn 2023. La Salamandra yw ei nofel gyntaf.

Bywgraffiad yr Awdur / Author Biography

Miriam Elin Sautin was brought up within a multilingual family in Llanbedrog, Pen Llŷn. She studied French and Spanish at the University of Durham before spending two years teaching English at the universities of Limoges and Lyon. She has also gained an MA in Environmental Humanities from the University of Bristol. She won the Drama Medal in the 2020-21 Urdd National Eisteddfod and the Emyr Feddyg Scholarship in the 2023 National Eisteddfod. La Salamandra is her first novel.