Ffermio ar y Dibyn

Disgrifiad Cymraeg / Welsh Description

Cofiant y gyflwynwraig a'r ffermwr Meinir Howells sy'n ffigwr amlwg yn y byd amaeth yng Nghymru.

Disgrifiad Saesneg / English Description

Biography of the presenter and farmer Meinir Howells who is a familiar figure in the agricultural world in Wales.

Dosbarthu

Byddwn yn dosbarthu eitemau sydd mewn stoc o fewn 3 diwrnod gwaith, fel arfer drwy Royal Mail Tracked 48. Ar gyfer archebion o flaen llaw, byddwn yn dosbarthu’r eitem o fewn 3 diwrnod gwaith ar ôl ei derbyn gan ein cyflenwr.

Dispatch

In-stock items will be dispatched within 3 business days, usually by Royal Mail Tracked 48. For pre-orders, we’ll dispatch within 3 business days of receiving the item from our supplier.

Bywgraffiad yr Awdur / Author Biography

Mae Meinir Howells yn gyflwynydd teledu ac yn ffigwr adnabyddus yn y byd amaeth. Fe fydd y cofiant hwn yn adrodd stori y gyflwynwraig, y ffermwr a’r fam ac yn mynd o dan groen heriau’r byd amaeth. Magwyd Meinir ar fferm ei rhieni ger Llandeilo. Roedd yn aelod gweithgar o Glwb Ffermwyr Ifanc Llanfynydd ac mae hi wedi ennill gwobrau am ei gwasanaeth i’r byd amaethyddol. Mae ganddi gysylltiadau lu fel cyflwynydd a chyfarwyddwr teledu. Mae Andrew Teilor yn actor ac yn awdur ac yn wyneb cyfarwydd. Cafodd ei gyfrol gyntaf, Pryfed Undydd, ganmoliaeth uchel.

Bywgraffiad yr Awdur / Author Biography

Meinir Howells is a TV presenter and a familiar figure in the agricultural world in Wales. Her autobiography tells the story of the presenter, the farmer and the mother of two and go reveals the many challenges faced by the agricultural world. Meinir was raised on her parent’s farm in Llandeilo. She was a loyal member of the local Young Farmer’s Club in Llanfynydd and she has won prizes for her service to agriculture. Co-author Andrew Teilor is an actor and an author. His first collection of short stories, Pryfed Undydd (One-day Flies) was highly praised.

Adolygiad y Cyhoeddwr / Publisher Review

Mae Meinir yn ffermio yn Shadog, ger Llandysul, gyda’i gŵr Gary a’u plant, Sioned a Dafydd. Mae ganddyn nhw tua 450 erw a 600 o ddefaid, yn ogystal â 200 o wartheg ac yn cynhyrchu 150 o hyrddod blwydd i’w gwerthu. Yn wythnosol mae hi’n cyflwyno straeon am fyd amaeth yng Nghymru a thu hwnt ar y gyfres Ffermio ar S4C. Mae hi hefyd wedi cyflwyno a chyfarwyddo rhaglenni y Sioe Fawr ar y BBC ac S4C. Oddi ar y sgrin, mae hi’n treulio ei hamser gyda’i theulu ifanc yn gofalu am y defaid a’r gwartheg ar fferm brysur y teulu ger Llandysul.

Adolygiad y Cyhoeddwr / Publisher Review

Meinir lives and works at Shadog, the family’s farm, by Llandysul, with her husband Gary and their children, Sioned and Dafydd. They have around 450 acres and 600 sheep, as well as 200 cattle and produce 150 rams tor sale. Every week, she presents srories from the world of agriculture in Wales and beyond as part of the series Ffermio (Farming) on S4C. She is also a presenter and a director during the Royal Agricultural Show on the BBC and S4C.