Dechrau Canu, Dechrau Wafflo

Disgrifiad Cymraeg / Welsh Description

Hunangofiant y canwr a'r dyn busnes llwyddiannus, Kees Huysmans a symudodd i gefn gwlad Cymru o'r Iseldiroedd yn yr 1980au. Dyma stori ryfeddol ac unigryw am fewnfudwr heb geiniog i'w enw yn mabwysiadu iaith a diwylliant Cymru. 53 llun.

Disgrifiad Saesneg / English Description

The autobiography of singer and successful businessman, Kees Huysmans who moved to rural Wales from Holland in the 1980s. This is the unique and fascinating story of an immigrant who embraced the language and culture of his adopted home. 53 photographs.

Dosbarthu

Byddwn yn dosbarthu eitemau sydd mewn stoc o fewn 3 diwrnod gwaith, fel arfer drwy Royal Mail Tracked 48. Ar gyfer archebion o flaen llaw, byddwn yn dosbarthu’r eitem o fewn 3 diwrnod gwaith ar ôl ei derbyn gan ein cyflenwr.

Dispatch

In-stock items will be dispatched within 3 business days, usually by Royal Mail Tracked 48. For pre-orders, we’ll dispatch within 3 business days of receiving the item from our supplier.

Adolygiad y Cyhoeddwr / Publisher Review

Fe fynnodd Kees ddysgu siarad yr iaith Gymraeg a chofleidio’r holl draddodiadau Cymreig o’i gwmpas. Fe’i cynghorwyd i ymuno â chôr lleol er mwyn dysgu siarad Cymraeg. Yn ystod y cyfnod hwn daeth o hyd i’w lais canu, a chael ei gyflwyno i fyd yr Eisteddfod. Cyrhaeddodd y diddordeb binacl y gamp pan enillodd y Rhuban Glas yn Eisteddfod y Fenni 2016. Gwir angen a’i gorfododd i droi at fyd busnes, pan drodd yn ôl at un o ddanteithion ei wlad enedigol, sef y waffyls. Erbyn hyn mae’r bisgedi melyn wedi bod yn llwyddiant rhyfeddol ac wedi dwyn enw pentre Tregroes drwy Ewrop. Mae’r Tregroes Waffles bellach i’w gweld ar gownteri siopau mwya’r wlad.