Damelsa: Damelsa ac Ysbrydolion yr Ysbrydion

Disgrifiad Cymraeg / Welsh Description

Mae Damelsa wrth ei bodd yn creu dyfeisiadau rhyfeddol. Mae hi hefyd wedi etifeddu dawn ei Nain i Ysbrydoli Ysbrydion. Ond pan fo rhyw ddihiryn yn cipio Nain, mae Damelsa'n gwybod bod gan ysbrydoli ysbrydion ran fawr i'w chwarae yn y mater. Tybed all hi ddatrys y dirgelwch hwn, ac achub Nain? Addasiad Cymraeg gan Casia Wiliam o Demelza and the Spectre Detectors .

Disgrifiad Saesneg / English Description

Damelsa loves experiments and inventiing. She's also inherited her Nain's unscientific skill of Inspiring Spirits. But when Nain is kidnapped by a mysterious villain, she knows that being a Spirit Inspirer has something to do with it. Can Damelsa solve the deadly mystery, and save her Nain? A Welsh adaptation by Casia Wiliam of Demelza and the Spectre Detectors .

Dosbarthu

Byddwn yn dosbarthu eitemau sydd mewn stoc o fewn 3 diwrnod gwaith, fel arfer drwy Royal Mail Tracked 48. Ar gyfer archebion o flaen llaw, byddwn yn dosbarthu’r eitem o fewn 3 diwrnod gwaith ar ôl ei derbyn gan ein cyflenwr.

Dispatch

In-stock items will be dispatched within 3 business days, usually by Royal Mail Tracked 48. For pre-orders, we’ll dispatch within 3 business days of receiving the item from our supplier.

Bywgraffiad yr Awdur / Author Biography

Addasiad o Demelza and the Spectre Detectors , a gyhoeddwyd ym mis Chwefror 2020. Dyma nofel gyntaf yr awdures Gymraeg ifanc o Gaerdydd, Holly Rivers, a'r gyntaf mewn cyfres o dair sydd eisoes wedi cael ei chomisiynu. Cafodd Holly ei haddysg yn ysgolion Cymraeg Coed y Gof a Glantaf yng Nghaerdydd, cyn ennill gradd gyntaf mewn darlledu o Brifysgol Falmouth.

Bywgraffiad yr Awdur / Author Biography

The Welsh adaptation of Demelza and the Spectre Detectors , the debut novel by Cardiff-born author Holly Rivers published in February 2020, and the first in a comissioned series of three. Holly received her Welsh-medium education in Cardiff's Ysgol Coed y Gof and Glantaf, before graduating with a First in broadcasting from Falmouth University.

Adolygiad y Cyhoeddwr / Publisher Review

Addasiad Cymraeg gan Casia Wiliam, Bardd Plant Cymru 2017-19. Mae Casia yn enw cyfarwydd ym maes llenyddiaeth Cymraeg i blant fel awdures a chyfieithydd.

Adolygiad y Cyhoeddwr / Publisher Review

Welsh adaptation by Casia Wiliam, Welsh-language Children's Laureate 2017-19. Casia is a familiar name in Welsh children’s literature as both author and translator.