Cyfres Pen Dafad: Ceri Grafu

Disgrifiad Cymraeg / Welsh Description

Nofel gyfoes am ferch yn ei harddegau sy'n teimlo bod pawb a phopeth yn ei herbyn, a hynny'n bennaf am na chaiff chwarae i dîm pêl-droed yr ysgol am mai merch ydyw, ond a gaiff ei hannog i ddyfalbarhau gan gymdoges, gyda chanlyniadau ardderchog; i ddarllenwyr 11-13 oed. (ACCAC) Adargraffiad. Cyhoeddwyd gyntaf yn 2003.

Disgrifiad Saesneg / English Description

A contemporary novel about a young teenage girl who feels that everything and everyone is against her, most particularly as she is not allowed to play for the school football team as she is a girl, but who is urged by a neighbour to persevere, with excellent results; for readers aged 11-13 years. (ACCAC) Reprint; first published in 2003.

Dosbarthu

Byddwn yn dosbarthu eitemau sydd mewn stoc o fewn 3 diwrnod gwaith, fel arfer drwy Royal Mail Tracked 48. Ar gyfer archebion o flaen llaw, byddwn yn dosbarthu’r eitem o fewn 3 diwrnod gwaith ar ôl ei derbyn gan ein cyflenwr.

Dispatch

In-stock items will be dispatched within 3 business days, usually by Royal Mail Tracked 48. For pre-orders, we’ll dispatch within 3 business days of receiving the item from our supplier.

Adolygiad y Cyhoeddwr / Publisher Review

Mae Ceri Gruffydd yn ferch sy’n gallu chwarae pêl-droed yn well nag un o’r bechgyn ym mlwyddyn 7. Ond, wrth gwrs, gan mai merch yw hi, mae’n cael ei rhwystro rhag ymuno â thîm y bechgyn ac yn cael ei hystyried yn ‘domboi’ gan weddill y merched. Hefyd, mae ganddi duedd i gicio’r bêl drwy ffenestri pobl eraill. Ond hynny sy’n ei hachub rhag diflastod wrth iddi ddod i adnabod Mrs Higginbottom, cymdoges iddi, wedi iddi gicio pêl drwy ei ffenest hithau. Mae Ceri’n gweld yn fuan iawn nad yw’r hen wraig sydd wedi dysgu Cymraeg yn ‘boen yn yr Higginbottom’ fel roedd hi wedi'i amau, ac yn raddol mae’n dysgu ganddi fod rhaid iddi ei pharchu ei hun, codi'i phen yn uchel, ymladd am ei hawliau a defnyddio’i mamiaith. Er bod Ceri’n cael ei digalonni ar brydiau gan amgylchiadau anodd ei chartref a gwrthwynebiad ambell athro, mae’n llwyddo i oresgyn yr anawsterau hyn fel gwir arwres sydd nid yn unig yn gallu chwarae pêl-droed, ond sy'n trwsio ffenestri ac yn peintio ystafelloedd hefyd. Dyma lyfr bywiog sy’n dwyllodrus o rwydd ei ddarllen ond a fydd yn apelio ar sawl lefel, yn arbennig at ferched yn nosbarthiadau isaf yr ysgol gyfun.