Cyfres Anturiaethau Tintin: Ar Leuad Lawr

Disgrifiad Cymraeg / Welsh Description

Mae roced yr Athro Ephraim R. Efflwfia yn hyrddio tua'r Lleuad, ac arni mae Tintin a'i gyfeillion yn syrthio i lond côl o beryglon. Er holl rwystrau'r daith, mwy fyth yw'r anawsterau unwaith iddyn nhw lanio ar y blaned lychlyd oer. Ai yma, ar Leuad lawr mor bell o'r Ddaear las, y bydd holl anturiaethau Tintin, Milyn a'r Capten Hadog yn dod i ben? Addasiad o Explorers on the Moon .

Disgrifiad Saesneg / English Description

As Professor Effraim R. Efflwfia's rocket hurtles towards the Moon, aboard are Tintin and friends. Despite their perilous journey, an even greater danger awaits them when they land on the grey surface of the Moon. Treachery lurks in the lunar shadows - is it their fate to perish on the Moon, so far away from homes? A Welsh adaptation of Explorers on the Moon .

Dosbarthu

Byddwn yn dosbarthu eitemau sydd mewn stoc o fewn 3 diwrnod gwaith, fel arfer drwy Royal Mail Tracked 48. Ar gyfer archebion o flaen llaw, byddwn yn dosbarthu’r eitem o fewn 3 diwrnod gwaith ar ôl ei derbyn gan ein cyflenwr.

Dispatch

In-stock items will be dispatched within 3 business days, usually by Royal Mail Tracked 48. For pre-orders, we’ll dispatch within 3 business days of receiving the item from our supplier.

Bywgraffiad yr Awdur / Author Biography

Yn wreiddiol o Benybont-ar-ogwr, mae Dafydd Jones bellach yn byw yng Nghaerdydd ble mae’n ddarlithydd yng Ngholeg Celf Caerdydd ac yn Olygydd gyda Gwasg Prifysgol Cymru. Wedi mwynhau darllen straeon stribed ar hyd ei oes, mae Dafydd, gyda’i frawd Alun Ceri Jones, perchennog gwasg Dalen yn addasu straeon stribed o bob math gan gynnwys straeon Lewsyn Lwcus , a Tintin i’r Gymraeg.

Bywgraffiad yr Awdur / Author Biography

Originally from Bridgend, Dafydd Jones now lives in Cardiff where he works as a lecturer at Cardiff School of Art and editor with the University Press. Having read comic books all his life, Dafydd along with his brother, Alun Ceri Jones who owns publishing company Dalen, have adapted a number of comic books into Welsh including Lucky Luke and Tintin .

Adolygiad y Cyhoeddwr / Publisher Review

Tua’r Lleuad a thrwy’r duwch mae roced yr Athro Ephraim R. Efflwfia yn hyrddio, ac arni mae Tintin a’i gyfeillion yn syrthio’n ddiarwybod i lond col o beryglon. Er holl rwystrau’r daith, mwy fyth yw’r anawsterau unwaith iddyn nhw lanio’n ddiogel ar blaned lychlyd oer. Yno yn y cysgodion mae brad yn disgwyl ei gyfle i daro. Ai yma, ar Leuad lawr mor bell o’r Ddaear las, y bydd holl anturiaethau Tintin, Milyn a’r Capten Hadog yn dod i ben?

Adolygiad y Cyhoeddwr / Publisher Review

Professor Effraim R. Efflwfia’s rocket hurtles through space towards the Moon. Aboard are Tintin and friends, flying towards danger. Despite their hazardous and perilous journey, an even greater danger awaits them when they land on the grey surface of the Moon. Treachery awaits them in the lunar shadows – is it their fate to perish here on the Moon, so far away from home?