Cyfres Amdani: Dim Ond Gêm

Disgrifiad Cymraeg / Welsh Description

Mae'n rhaid i Mair roi'r gorau i chwarae i dîm pêl-droed y Sêr achos anaf. Ond mae'r diwedd yn ddechrau newydd. Mae hi'n cael cynnig hyfforddi 'Pêl-droed Hwyl!' – sesiynau i ferched o bob oed a gallu. Nofel hwyliog gan awdur y nofel Hen Ferchetan i ddysgwyr lefel Canolradd.

Disgrifiad Saesneg / English Description

Mair is forced to give up playing for the y Sêr football team because of an injury. But the end is a new beginning. She is offered the chance to train 'Fun Football!' – fun football sessions for women of all ages and abilities. A humorous novel by the author of the novel Hen Ferchetan for Welsh learners who have been learning Welsh for a year or two.

Dosbarthu

Byddwn yn dosbarthu eitemau sydd mewn stoc o fewn 3 diwrnod gwaith, fel arfer drwy Royal Mail Tracked 48. Ar gyfer archebion o flaen llaw, byddwn yn dosbarthu’r eitem o fewn 3 diwrnod gwaith ar ôl ei derbyn gan ein cyflenwr.

Dispatch

In-stock items will be dispatched within 3 business days, usually by Royal Mail Tracked 48. For pre-orders, we’ll dispatch within 3 business days of receiving the item from our supplier.

Bywgraffiad yr Awdur / Author Biography

Nofel i siaradwyr newydd gan siaradwr newydd. Enillodd Ewan Smith gystadleuaeth farddoniaeth i ddysgwyr Cymraeg yr Eisteddfod Genedlaethol, 2021 a chymryd rhan yn yr Ŵyl Ddarllen i Ddysgwyr a chael cyhoeddusrwydd ar wefan dysgucymraeg.cymru. Enillydd y prosiect 'From Now On' Artes Mundi efo Llenyddiaeth Cymru. Mae’n ysgrifennu nofelau poced a straeon (rhamantus / trosedd) i gylchgronau merched, The People’s Friend a My Weekly. Mae wedi byw yn Yr Alban, Canada a Lloegr. Nawr, mae’n byw efo'i wraig ar lan y môr yng Ngogledd Cymru. Gweithiodd fel newyddiadurwr, gwarchodwr ac athro hefyd. Enillodd wobr Newyddiadurwr Ifanc y Flwyddyn cylchgrawn Cosmopolitan yn 1978.

Bywgraffiad yr Awdur / Author Biography

A novel for Welsh learners by a learner. Ewan Smith won a poetry competition for Welsh learners at the National Eisteddfod, 2021 and took part in the Reading Festival for Learners and featured on the dysgcymraeg.cymru website. Winner of the 'From Now On' Artes Mundi project with Literature Wales. He writes pocket novels and stories (romance /crime) for women's magazines, The People's Friend and My Weekly. He has lived in Scotland, Canada and England. He currently lives with his wife by the sea in North Wales. He also worked as a journalist, guard and teacher. He won Cosmopolitan magazine's Young Journalist of the Year award in 1978.

Adolygiad y Cyhoeddwr / Publisher Review

Nofel i ddysgwyr gan y dysgwr, Ewan Smith. Mae'r iaith yn addas ar gyfer dysgwyr Canol-radd sydd wedi bod yn dysgu Cymraeg ers blwyddyn neu ddwy. Mae geirfa ar bob tudalen ac ar ddiwedd y gyfrol. Rhan o brosiect cyffrous 'amdani' i ddysgwyr. Mae'r iaith wedi ei olygu gan arbenigwr ym maes dysgu Cymraeg i oedolion.

Adolygiad y Cyhoeddwr / Publisher Review

A novel written by Welsh learner Ewan Smith for learners. The language is suitable for Intermediate (Canolradd) learners who have been learning Welsh for a year or two. There is vocabulary on each page and at the end of the book. Part of the 'amdani' project for learners. The language has been edited by an expert in the field of Welsh for adults.