Brwydr ar y Bryn: Hanes UMCB 1976-2026

Disgrifiad Cymraeg / Welsh Description

Bwriad y llyfr yw dathlu hanner can mlwyddiant UMCB. Bydd y gyfrol yn cynnwys rhagymadrodd ar 1976-84 a'r protestiadau a'r gwrthdaro (ffyrnig ar brydiau) a arweiniodd at sefydlu undeb Gymraeg annibynnol. Roedd y cyfnod sefydlu'r Undeb yn nodweddiadol o gyfnod protestiadau iaith a'r bwriad, yn ogystal ag adrodd stori sefydlu UMCB, yw rhoi'r datblygiadau yn eu cyd-destun gwleidyddol cenhedlaethol.

Disgrifiad Saesneg / English Description

This book celebrates the 50th anniversary of UMCB. The book includes an introduction on 1976-84 and the protests and clashes (fierce at times) that led to establishing an independent Welsh union. The period that the union was set up was typical of the language-protest era and the intent, as well as telling the story of UMCB, is to put the developments in their political national context.

Dosbarthu

Byddwn yn dosbarthu eitemau sydd mewn stoc o fewn 3 diwrnod gwaith, fel arfer drwy Royal Mail Tracked 48. Ar gyfer archebion o flaen llaw, byddwn yn dosbarthu’r eitem o fewn 3 diwrnod gwaith ar ôl ei derbyn gan ein cyflenwr.

Dispatch

In-stock items will be dispatched within 3 business days, usually by Royal Mail Tracked 48. For pre-orders, we’ll dispatch within 3 business days of receiving the item from our supplier.

Bywgraffiad yr awdur (CY) / Author biography (Welsh)

Cafodd Arwel Vittle ei fagu ym Mhen-y-groes, Sir Gaerfyrddin, ac addysgwyd ef yn Ysgol Rhydfelen a Choleg Prifysgol Bangor. Mae n byw ac yn gweithio ers blynyddoedd fel awdur a chyfieithydd yn Dinas ger Caernarfon. Mae n awdur cynhyrchiol a phrofiadol, ac wedi ysgrifennu amryw o nofelau a llyfrau hanes poblogaidd, gan gynnwys Valentine: Cofiant i Lewis Valentine, Cythral o Dân am hanes llosgi r Ysgol Fomio a Dim Croeso 69: Gwrthsefyll yr Arwisgo.

Bywgraffiad yr awdur (EN) / Author biography (English)

Arwel Vittle grew up in Pen-y-groes, Carmarthenshire, and was educated at Rhydfelen School and Bangor University. He has lived and worked for many years as an author and translator in Dinas, near Caernarfon. An experienced and prolific author, he has written many novels and popular history books, inc. a biography of Lewis Valentie and Charles and the Welsh Revolt: The Explosive Start to King Charles III's Royal Career.

Adolygiad y cyhoeddwr (EN) / Publisher review (English)

The book will include photographs of the protests and campaigns.