Bechgyn Drwg Am Byth

Disgrifiad Cymraeg / Welsh Description

Nofel afaelgar gan awdur profiadol. Ar ôl dychwelyd i Gerddi Hwyan ar gyfer angladd ei dad, daw'r cyn-filwr Rob Evans i ddeall bod y dafarn deuluol mewn trafferthion dybryd. Roedd yr hen ddyn wedi benthyg hanner can mil o bunnoedd gan bennaeth y gang troseddu lleol, Pete Gibson. Gyda mis i ad-dalu'r ddyled rhaid i Rob a'i frawd ddod o hyd i gynllun ar frys.

Disgrifiad Saesneg / English Description

A gripping read by an experienced author. Ex-soldier Rob Evans returns to his childhood home to attend his fathers' funeral. Rob learns the family owned pub is in serious trouble and head of the local gang Pete Gibson is ready to collect the fifty thousand pounds loaned to the old man. With a month to repay the debt, Rob and his brother need to come up with a plan.

Dosbarthu

Byddwn yn dosbarthu eitemau sydd mewn stoc o fewn 3 diwrnod gwaith, fel arfer drwy Royal Mail Tracked 48. Ar gyfer archebion o flaen llaw, byddwn yn dosbarthu’r eitem o fewn 3 diwrnod gwaith ar ôl ei derbyn gan ein cyflenwr.

Dispatch

In-stock items will be dispatched within 3 business days, usually by Royal Mail Tracked 48. For pre-orders, we’ll dispatch within 3 business days of receiving the item from our supplier.

Bywgraffiad yr Awdur / Author Biography

Mae Llwyd Owen yn llenor adnabyddus ac yn ffigur poblogaidd diolch i’r podlediad – Does Dim Gair Cymraeg am RANDOM. Roedd ei nofel Iaith y Nefoedd, ar restr fer Llyfr y Flwyddyn 2020. Enillodd Llyfr y Flwyddyn am Ffydd Gobaith Cariad yn 2007. Brodor o Gaerdydd, yn byw yn ardal Rhiwbeina o’r ddinas gyda’i deulu. Mae gan Llwyd ffan bês ffyddlon ac mae ei waith cyfoes iawn yn apelio at do ifanc. Canmolwyd Rhedeg i Parys (2020), gan Ifan Morgan Jones – ‘Stori wefreiddiol arall gan awdur mwyaf darllenadwy Cymru.’ Canmolwyd O Glust i Glust (2022), gan Alun Davies – ‘Taith afaelgar drwy’r cysgodion at gyfrinachau tywyllaf Gerddi Hwyan. Gwaed, dial a throsedd – does neb yn fwy noir na Llwyd Owen.’

Bywgraffiad yr Awdur / Author Biography

Llwyd Owen is a popular novelist who has twice been shortlisted for Welsh Book of the Year. He won the award in 2007. He lives in Cardiff with his family and has a successful podcast. He has published 16 novels including one in English.

Adolygiad y Cyhoeddwr / Publisher Review

Ar ddiwedd y ganrif ddiwethaf, mae’r cyn-filwr Rob Evans yn dychwelyd i Gerddi Hwyan, tref ei febyd i fynychu angladd ei dad, ochr yn ochr â’i frawd. Yn y gwasanaeth, mae yna labystiaid lleol yn syllu’n fygythiol i gyfeiriad y teulu mewn galar. Mae’r dafarn deuluol mewn trafferthion dybryd, diolch i arferion betio y penteulu ac mae pennaeth y gang troseddu, Pete Gibson, yn barod i gasglu’r ddyled. Gyda’r cloc yn tician, mae angen gwyrth ar y brodyr. Un noson, ar ôl i’r yfwr olaf adael, mae Ceri’n cyflwyno Rob i’w ‘ffrindiau’, Sean a Paul Gillard, dau frawd arall sy’n byw yn y cysgodion. Mae cynllun yn cael ei greu ac mae Rob yn edrych mlaen i ailafael yn ei berthynas â Jen a Sam, ei fab, ond buan mae’n sylweddoli mai dyma ddechrau problemau’r brodyr.

Adolygiad y Cyhoeddwr / Publisher Review

At the end of the last century, ex-soldier Rob Evans returns to the town of Gerddi Hwyan, his childhood home, to attend his father’s funeral along with his brother. During the service, local louts are seen staring menacingly at the grieving family. The family owned pub is in serious trouble, thanks to his dad’s gambling habits, and head of the crime gang, Pete Gibson, is ready to collect on the debt. With the clock ticking, they need a miracle. One night, after the locals have left, Ceri introduces Rob to his ‘friends’, Sean and Paul Gillard, another set of brothers who live in the shadows. A plan comes together and Rob looks forward to rekindling his relationship with Jen and Sam, his son, but he soon realises that this is the start of their problems.