Amara

Disgrifiad Cymraeg / Welsh Description

Mae Femi yn ferch sydd yn hoffi pop ceirios a dawnsio i gerddoriaeth uchel a gwneud comics. Er hynny, mae ei swildod yn ei chadw ar yr ymylon, i ffwrdd oddi wrth fwrlwm plant y parc. Ond, mae hyder merch iwgar, wenog o'r enw Amara yn llwyddo i'w thynnu o'i chragen a'i rhyfeddu gyda'i phwerau arbennig.

Disgrifiad Saesneg / English Description

Femi loves cherry pop and dancing to loud music and making comics. But her shyness means she is on the outside of things and not part of the children's fun in the park. But the confidence of a happy, colourful girl named Amara succeds in bringing her out of her shell and astound her with her special powers.

Dosbarthu

Byddwn yn dosbarthu eitemau sydd mewn stoc o fewn 3 diwrnod gwaith, fel arfer drwy Royal Mail Tracked 48. Ar gyfer archebion o flaen llaw, byddwn yn dosbarthu’r eitem o fewn 3 diwrnod gwaith ar ôl ei derbyn gan ein cyflenwr.

Dispatch

In-stock items will be dispatched within 3 business days, usually by Royal Mail Tracked 48. For pre-orders, we’ll dispatch within 3 business days of receiving the item from our supplier.

Adolygiad y Cyhoeddwr / Publisher Review

Mae'r llyfr yn dod o brosiect ar y cyd rhwng gwasg Atebol, yr Eisteddfod Genedlaethol, Disability Arts Cymru a chwmni theatr Taking Flight i hyrwyddo cyfathrebu rhwng diwylliannau a chymunedau gwahanol. Daw’r Gymraeg ac Iaith Arwyddion Prydain (BSL) yn dod at ei gilydd er mwyn creu deunydd y mae galw mawr amdano ar gyfer plant a’u teuluoedd neu warchodwyr yng Nghymru. Mae ddwy ferch yn y stori o dras ethnig ac mae un ohonynt yn fyddar. Stori yw hi sy’n dangos caredigrwydd a chynwysoldeb ac yn adlewyrchu amrywiaeth mewn ffordd gadarnhaol. Mae fideo BSL i gydfynd â’r llyfr ac mae modd cael gafael arno drwy sganio’r QR code yn y llyfr.

Adolygiad y Cyhoeddwr / Publisher Review

This comes from a joint project between Atebol press, the National Eisteddfod, Disability Arts Cymru and the Taking Flight Theatre company to promote communication between different cultures and communities. Welsh and British Sign Language (BSL) have united to create material that is in great demand for children and their families or carers in Wales. The two girls in the story are of ethnic descent and one of them is deaf. It is a story that shows kindness and inclusiveness and reflects diversity in a positive way. There is a BSL video to accompany the book which can be accessed by scanning a QR code.