An Piocardach i Bponc

Disgrifiad Saesneg / English Description: Professor Prionsias Piocardach's newest device is causing international strife — with Tintin and Haileabó coming to the rescue. Disgrifiad Cymraeg / Welsh Description: Dhá thír a bhíonn in adharca a chéile, an Bhordúir agus an tSildáiv, agus spéis acu araon i ngléas atá cruthaithe ag an Ollamh Proinsias Piocardach. Ba mhaith leo arm marfach a dhéanamh den ghléas sin. Fuadaítear an tOllamh chun a chuid rún a fháscadh as! Cyhoeddwr / Publisher: Dalen Eireann Categori / Category: Plant a Phobl Ifainc (Nofelau a Storïau) (C) Awdur / Author: Hergé