{"product_id":"twm-tomato-a-r-belen-felen-9781845274443","title":"Twm Tomato a'r Belen Felen","description":"\u003csection\u003e\u003ch3\u003eDisgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMae Twm Tomato yn chwarae'n braf ar lan y môr pan mae'n gweld pelen felen yn y môr. Rhaid iddo ei dal, gyda help y morlo. Ond pelen go wahanol ydi hon! Yn cynnwys testun Saesneg er mwyn helpu oedolion di-Gymraeg neu dysgwyr o oedolion i fwynhau'r stori gyda'u plant.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection\u003e\u003ch3\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTwm Tomato is playing happily at the seaside when he sees a yellow ball in the sea. He has to catch it, the the seal's help. But this is a very different kind of ball! Read the story from beginning to end and when you see the arrow, turn the book upside down and read the rest of the story from the back to the front. Bilingual.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection\u003e\u003ch3\u003eDosbarthu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eByddwn yn dosbarthu eitemau sydd mewn stoc o fewn 3 diwrnod gwaith, fel arfer drwy Royal Mail Tracked 48. Ar gyfer archebion o flaen llaw, byddwn yn dosbarthu’r eitem o fewn 3 diwrnod gwaith ar ôl ei derbyn gan ein cyflenwr.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDispatch\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIn-stock items will be dispatched within 3 business days, usually by Royal Mail Tracked 48. For pre-orders, we’ll dispatch within 3 business days of receiving the item from our supplier.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eManylion y cynnyrch \/ Product details\u003c\/h3\u003e\u003cdl\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eISBN 13\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e9781845274443\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eGwales Code\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003egwales.com.9781845274443\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eGwerthwr \/ Vendor\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCyngor Llyfrau Cymru\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eLong Title\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eTwm Tomato a'r Belen Felen\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAwdur \/ Author\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eHumphreys, Mal\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCurrent Price ex VAT\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e£4.99\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCurrent Price inc VAT\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e£4.99\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAvailability Status (EN)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eAvailable\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAvailability Status (CY)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eAr gael\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eDyddiad cyhoeddi \/ Publication Date\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e2013-09-04\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCyhoeddwr \/ Publisher\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eGwasg Carreg Gwalch\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMedia Type (EN)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eHardback\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMedia Type (CY)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eClawr caled\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003ePages\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e12 pages\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eSize\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e180 × 178 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eLanguage Code\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eWelsh; English\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCategori \/ Category\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCY: Plant (Cerddi, Storïau) (yn Gymraeg) | EN: Children's Books (Stories, Poems) (in Welsh)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eIs-gategori \/ Subcategory\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCY: Llyfrau Gair-a-Llun i Blant Dan 5 Oed (yn Gymraeg) | EN: Word-and-Picture Books for Children Under 5 (in Welsh)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\u003csection\u003e\u003ch3\u003eAdolygiad y Cyhoeddwr \/ Publisher Review\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYdech chi’n cofio’r llyfrau Twm Tomato gwreiddiol, tybed? Dyma gyfle arbennig i chi ail-fyw eich plentyndod yng nghwmni cenhedlaeth newydd wrth bori trwy lyfrau Twm ar eu newydd wedd. Dyma’r pedwerydd llyfryn bwrdd yn y gyfres boblogaidd wedi'i ailwampio o ran fformat, stori a diwyg y lluniau. Trwy gyfres o ddarluniau lliwgar a chlyfar Mal Humphreys cawn ddilyn anturiaethau Twm ar lan y môr. Nid yn unig cawn droi’r llyfr wyneb i waered ond gwelwn ddychymyg diderfyn plentyn ar waith hefyd wrth i’r belen felen yn hanner cyntaf y llyfr droi’n lleuad yn yr awyr! Gan gadw at fyd heb ffiniau plentyn bach mae’r lleuad a’r sêr yn siarad efo Twm a’r morlo! Defnyddir patrymau iaith a stori yn Gymraeg ac mae’r testun Saesneg yn fodd i oedolion sy’n ddysgwyr ddarllen y stori a rhoi ystyr i’r dweud yn ogystal. Efallai fod y tudalennau braidd yn brysur ar yr olwg gyntaf, ond wrth ddod i ddeall y drefn o droi’r llyfr mae yma stori fywiog mewn gofod byr. Hir oes i Dwm Tomato!\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58820645552502,"sku":"9781845274443","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781845274443_8f4d89ec-7fd5-4e2d-98ae-280c9bed8d9d.jpg?v=1790358998","url":"https:\/\/www.siopypentan.co.uk\/products\/twm-tomato-a-r-belen-felen-9781845274443","provider":"Siop Y Pentan","version":"1.0","type":"link"}