{"product_id":"twll-bach-y-clo-9780860742906","title":"Twll Bach y Clo","description":"\u003csection\u003e\u003ch3\u003eDisgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNofel i oedolion am y gwrthdaro rhwng dau deulu wedi i gwpl digartref (a'u plant) feddiannu cartref cwpl arall tra mae'r rheiny ar wyliau yn Awstralia. Mae llawer o hiwmor ac ysgafnder yn y nofel, ond eto mae'n ymdrin â phynciau dyrys fel diweithdra, digartrefedd a chyffuriau.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection\u003e\u003ch3\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA novel about friction between two couples after a homeless couple with children occupy the home of a couple who are on holiday in Australia. This lively and humorous story also deals with complex issues such as unemployment, homelessness and drugs.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eManylion y cynnyrch \/ Product details\u003c\/h3\u003e\u003cdl\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eISBN 13\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e9780860742906\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eGwales Code\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003egwales.com.9780860742906\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eGwerthwr \/ Vendor\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCyngor Llyfrau Cymru\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eLong Title\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eTwll Bach y Clo\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAwdur \/ Author\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eHughes, Lleucu\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCurrent Price ex VAT\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e£8.95\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCurrent Price inc VAT\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e£8.95\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAvailability Status (EN)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eAvailable\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAvailability Status (CY)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eAr gael\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eDyddiad cyhoeddi \/ Publication Date\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e2013-07-30\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCyhoeddwr \/ Publisher\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eGwasg Gwynedd\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMedia Type (EN)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003ePaperback \/ softback\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMedia Type (CY)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eClawr meddal\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003ePages\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e222 pages\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eSize\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e129 × 198 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eLanguage Code\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eWelsh\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCategori \/ Category\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCY: Nofelau a Storïau ar Gyfer Oedolion (yn Gymraeg) | EN: Adult Fiction and Stories (in Welsh)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eIs-gategori \/ Subcategory\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCY: Ffuglen Lenyddol a Chyffredinol (yn Gymraeg) | EN: General and Literary Fiction (in Welsh)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\u003csection\u003e\u003ch3\u003eAdolygiad y Cyhoeddwr \/ Publisher Review\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBraf gweld gwaith awduron newydd yn gweld golau dydd ac y mae gan Lleucu Fflur Jones ddoniau creadigol ac ysgrifennu ardderchog. Stori am ddau deulu a geir yn y nofel hon – dau deulu gwahanol iawn ar yr olwg gyntaf ond wrth iddynt ddod i wybod mwy am ei gilydd mae ganddynt lawer yn gyffredin. Nid wyf am ddatgelu gormod am y stori ond yn fras mae Jason, ei gymar a'u plant, yn ddigartref ers iddo golli ei swydd. Nid yw am hawlio budd-dâl ac felly, er mwyn dod o hyd i gartref newydd i'r teulu, mae'n rhaid iddo sgwatio yn nhŷ rhywun arall. Fel mae'n digwydd, mae'r tŷ y dewisodd ei feddiannu, a'r un oedd â ffenest yn agored ar yr union adeg yr oedd Jason yn chwilio, yn eiddo i Dilwyn a Margaret Edwards. Roedden nhw ar y pryd yn ymweld â'u mab yn Awstralia ond bu raid iddynt ddychwelyd yn go sydyn am nad oedd llawer o groeso iddynt yno gan y mab a'i gymar. Wrth i'r ddau deulu ddod wyneb yn wyneb â'i gilydd y dechreua'r ddrama sy'n llawn tyndra a dagrau – ond ceir cyfeillgarwch a llawenydd hefyd. Mae nifer fawr o themâu yn y nofel hon – gormod, efallai – a hithau'n awdures newydd, efallai y dylai fod wedi cadw rhai o'r pynciau at ei chyfrolau nesaf ac yna fe fyddai modd eu trafod yn fanylach. Mae yma gyfeiriad at gam-drin yn y cartref, problemau alcohol a chyffuriau, mabwysiadu plant, dirywiad perthynas, anffyddlondeb a'i ganlyniadau, a phynciau eraill. Mae'r naratif yn y nofel hon yn llifo'n rhwydd. Nid yw byth yn feichus, ac mae'r awdur yn llwyddo i amrywio'r mynegiant o'r person cyntaf i'r trydydd person yn gelfydd iawn. Ysgrifenna hefyd ddeialog yn effeithiol ac y mae'n hawdd uniaethu â'r cymeriadau. Efallai, ar adegau, fod rhywun yn ei chael hi'n anodd dilyn y newid yn agweddau a hwyliau Margaret a Dilwyn ond nid yw hyn yn amharu'n ormodol ar lif y stori. Dyma nofel sy'n hawdd ei darllen. Fe'i darllenais ar ddau eisteddiad ac edrychaf ymlaen, felly, at ddarllen mwy o waith yr awdures ifanc hon o Ben Llŷn.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58819015868790,"sku":"9780860742906","price":8.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780860742906.jpg?v=1790347160","url":"https:\/\/www.siopypentan.co.uk\/products\/twll-bach-y-clo-9780860742906","provider":"Siop Y Pentan","version":"1.0","type":"link"}