{"product_id":"tempo-9781800996991","title":"Tempo","description":"\u003csection\u003e\u003ch3\u003eDisgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eStori bwerus a theimladwy am yr hyn a all dyfu o gyfeillgarwch annisgwyl. Daeth y nofel yn agos i'r brig yng nghystadleuaeth y Fedal Ryddiaith yn Eisteddfod Genedlaethol Rhondda Cynon Taf 2024.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection\u003e\u003ch3\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA powerful and emotional story about what might grow from an unexpected friendship. The novel was highly praised and came close to winning the Prose Medal at the National Eisteddfod at Rhondda Cynon Taf in 2024.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection\u003e\u003ch3\u003eDosbarthu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eByddwn yn dosbarthu eitemau sydd mewn stoc o fewn 3 diwrnod gwaith, fel arfer drwy Royal Mail Tracked 48. Ar gyfer archebion o flaen llaw, byddwn yn dosbarthu’r eitem o fewn 3 diwrnod gwaith ar ôl ei derbyn gan ein cyflenwr.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDispatch\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIn-stock items will be dispatched within 3 business days, usually by Royal Mail Tracked 48. For pre-orders, we’ll dispatch within 3 business days of receiving the item from our supplier.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eManylion y cynnyrch \/ Product details\u003c\/h3\u003e\u003cdl\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eISBN 13\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e9781800996991\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eGwales Code\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003egwales.com.9781800996991\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eGwerthwr \/ Vendor\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCyngor Llyfrau Cymru\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eLong Title\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eTempo\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAwdur \/ Author\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eJewell, Rhianedd\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCurrent Price ex VAT\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e£9.99\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCurrent Price inc VAT\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e£9.99\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAvailability Status (EN)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eAvailable\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAvailability Status (CY)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eAr gael\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eDyddiad cyhoeddi \/ Publication Date\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e2025-03-25\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCyhoeddwr \/ Publisher\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eY Lolfa\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMedia Type (EN)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003ePaperback \/ softback\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMedia Type (CY)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eClawr meddal\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003ePages\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e180 pages\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eSize\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e130 × 195 mm; depth 8 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eLanguage Code\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eWelsh\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCategori \/ Category\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCY: Nofelau a Storïau ar Gyfer Oedolion (yn Gymraeg) | EN: Adult Fiction and Stories (in Welsh)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eFSC Status\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eFSC certified (mixed sources) — C020637\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\u003csection\u003e\u003ch3\u003eBywgraffiad yr Awdur \/ Author Biography\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCafodd Rhianedd ei magu yn Ystrad Mynach ger Caerffili. Astudiodd Ffrangeg ac Eidaleg ym Mhrifysgol Rhydychen cyn cwblhau doethuriaeth yno mewn Llenyddiaeth Eidaleg. Erbyn hyn mae hi’n gweithio fel Pennaeth Adran y Gymraeg ac Astudiaethau Celtaidd ym Mhrifysgol Aberystwyth. Enillodd Fedal Dillwyn Cymdeithas Ddysgedig Cymru (y Celfyddydau Creadigol a’r Dyniaethau) yn 2018 am ei gwaith ym maes astudiaethau cyfieithu. Mae hi’n byw yn Aberystwyth gyda’i gŵr, Pete, a’u meibion, Heulyn ac Anian. Tempo yw ei nofel gyntaf.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection\u003e\u003ch3\u003eBywgraffiad yr Awdur \/ Author Biography\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRhianedd was raised in Ystrad Mynach by Caerphilly. She studied French and Italian at the University of Oxford where she completed her doctorate in Italian Literature. She is Head of the Department of Welsh and Celtic Studies at Aberystwyth University. She lives in Aberystwyth with her husband, Pete, and their sons, Heulyn and Anian. Tempo is her first novel.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection\u003e\u003ch3\u003eAdolygiad y Cyhoeddwr \/ Publisher Review\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMae Elis a Mrs Jenkins yn ceisio ffoi rhai cysgodion gwahanol yn eu bywydau, ac mae’r ddau yn osgoi wynebu sawl gwirionedd. Ond un diwrnod, wrth i’w llwybrau groesi, mae Elis yn agor mwy na’r giât rhwng eu cartrefi, ac mae eu bywydau yn dechrau cydblethu. ‘Mae tawelwch yn gwneud mwy na llenwi’r bylche. Mae tawelwch ei hun yn llawn.’ ‘Ond yn llawn o beth?’ ‘O gyfrinache, o wirionedde, o densiyne a theimlade. Mae tempo a rhythm i dawelwch. Mae pob tawelwch yn wahanol, yn unigryw. Distawrwydd. Mudandod. Felly gwranda, ’nghariad i. Gwranda’n ofalus. A chei di glywed pob math o bethe wrth wrando ar dawelwch.’\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection\u003e\u003ch3\u003eAdolygiad y Cyhoeddwr \/ Publisher Review\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eElis and Mrs Jenkins are both trying to escape from the shadows in their lives, and are both avoiding facing up to the truth. But one day, when their paths cross, Elis opens more than the gate between their homes and their lives begin to intertwine. ‘Silence does more than fill the gaps. Silence itself is full... So listen, my love. Listen carefully. And you will hear all sorts of things by listening to silence.’\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58820342022518,"sku":"9781800996991","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781800996991_83cb7064-7875-42c6-8b17-2744140decd9.jpg?v=1790355626","url":"https:\/\/www.siopypentan.co.uk\/products\/tempo-9781800996991","provider":"Siop Y Pentan","version":"1.0","type":"link"}