{"product_id":"rice-paper-diaries-the-9781781720516","title":"Rice Paper Diaries, The","description":"\u003csection\u003e\u003ch3\u003eDisgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eGosodir y nofel delynegol hon yn Hong Kong yn 1940 gan bortreadu galar a hiraeth un teulu ifanc, Elsa a Tommy Jones, eu merch Mari a'u 'amah' Tsieineaidd Lin, wrth i ryfel amlyncu'r ynys. Adroddir y stori gyfareddol o safbwynt y pedwar cymeriad yn eu tro, gan gloi gyda dychweliad Mari i arfordir Cymru am y tro cyntaf.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection\u003e\u003ch3\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHong Kong, 1940. This lyrical debut novel follows British bride Elsa, her husband Tommy Jones, and daughter Mari, as war engulfs the island. Their absorbing, poignant story is told from the perspectives of Elsa and Tommy, their amah Lin, and finally Mari as she returns to the Welsh seaside home she has never known.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eManylion y cynnyrch \/ Product details\u003c\/h3\u003e\u003cdl\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eISBN 13\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e9781781720516\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eGwales Code\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003egwales.com.9781781720516\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eGwerthwr \/ Vendor\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCyngor Llyfrau Cymru\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eLong Title\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eRice Paper Diaries, The\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAwdur \/ Author\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eRhydderch, Francesca\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCurrent Price ex VAT\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e£8.99\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCurrent Price inc VAT\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e£8.99\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAvailability Status (EN)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eOut of print\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAvailability Status (CY)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eAllan o brint\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eDyddiad cyhoeddi \/ Publication Date\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e2013-05-02\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCyhoeddwr \/ Publisher\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eSeren\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMedia Type (EN)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003ePaperback \/ softback\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMedia Type (CY)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eClawr meddal\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003ePages\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e240 pages\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eSize\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e135 × 208 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eLanguage Code\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eEnglish\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCategori \/ Category\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCY: Nofelau a Storïau ar Gyfer Oedolion (yn Saesneg) | EN: Adult Fiction and Stories (in English)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eIs-gategori \/ Subcategory\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCY: Ffuglen Lenyddol a Chyffredinol (yn Saesneg) | EN: General and Literary Fiction (in English)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\u003csection\u003e\u003ch3\u003eBywgraffiad yr Awdur \/ Author Biography\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFancesca Rhydderch has a degree in Modern Languages from Newnham College, Cambridge, and a PhD from Aberystwyth University. A former editor of New Welsh Review, her short stories have been published in magazines and anthologies and broadcast on Radio 4 and Radio Wales. This is her first novel.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection\u003e\u003ch3\u003eAdolygiad y Cyhoeddwr \/ Publisher Review\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ea \"Poignant and accomplished first novel\" – Stevie Davies Planet Magazine This is a story of war told from the edges. Four interweaving accounts relate the intimate havoc wrought by military conflict on individual lives. It is spring 1940, and newly wed Elsa Jones is finding her way in Hong Kong’s ex-pat society. Lonely and homesick, she finds an ally in her amah Lin, who has travelled downriver from her native village in Canton, but their friendship is clouded by Lin’s own longing to be reunited with her young sister and the simpler life of her childhood. Hong Kong is changing by the day: soldiers appear on the streets and bomb shelters spring up around them, but, taken up by their own concerns, both Elsa and Lin fail to notice the darkening of the political landscape. When Hong Kong falls to the Japanese, Elsa and her husband Tommy are captured and interned in a makeshift camp on the southern side of the island. Along with the rest of Hong Kong’s European elite, they have to knuckle down to the task of survival in hostile surroundings. As the internees settle into some kind of community on a rocky peninsula facing the South China Sea, Elsa and Tommy find their relationship tested to the limit. Ever optimistic, Tommy come up with a plan to make the camp self-sufficient, but as the mental pressure of internment grows his personal crusade develops into an obsession so deep and dark that it becomes a prison of its own. The final war story in this lyrical novel is the poignant tale of baby Mari. When we rejoin her in 1947 she is six years old, on her way home from the Far East to a village on the coast of Wales. Everyone tells her there is much to celebrate, not least victory and a return to the securities of the past. But for Mari camp life is all she has known. Her new home is a cold, strange place riddled with secrets which can only be decoded by eavesdropping on the broken, confusing exchanges between the adults around her. As we follow her desperate attempts to create a happy ending, we learn more about the tragedies as well as the joys of coming home.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58819446276470,"sku":"9781781720516","price":8.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781781720516.jpg?v=1790350096","url":"https:\/\/www.siopypentan.co.uk\/products\/rice-paper-diaries-the-9781781720516","provider":"Siop Y Pentan","version":"1.0","type":"link"}