{"product_id":"pen-dafad-9781800998742","title":"Pen Dafad","description":"\u003csection\u003e\u003ch3\u003eDisgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eArgraffiad newydd o'r nofel fer ddoniol a hynod boblogaidd am fachgen sy'n newid i fod yn ddafad bob nos. Sut all Dewi, gyda chymorth ei ffrind Menna sydd ynghanol ei helbulon ei hun, lwyddo i dorri'r felltith, a byw bywyd fel bachgen ysgol arferol?\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection\u003e\u003ch3\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA new edition of the hilarious and hugely popular short novel about a boy who changes into a sheep every night. How can Dewi, with the help of his friend Menna who has troubles of her own, break the curse, and live life like a normal schoolboy?\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection\u003e\u003ch3\u003eArchebu o flaen llaw\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOs nad yw’r teitl hwn wedi’i gyhoeddi eto, gallwch ei archebu o flaen llaw. Byddwn yn dosbarthu eich eitem cyn gynted ag y bydd ar gael gan y cyflenwr ac wedi cyrraedd atom. Gall dyddiadau cyhoeddi newid.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePre-orders\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIf this title has not yet been published, you can order it in advance. We’ll dispatch it as soon as it is available from the supplier and has reached us. Publication dates may change.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection\u003e\u003ch3\u003eDosbarthu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eByddwn yn dosbarthu eitemau sydd mewn stoc o fewn 3 diwrnod gwaith, fel arfer drwy Royal Mail Tracked 48. Ar gyfer archebion o flaen llaw, byddwn yn dosbarthu’r eitem o fewn 3 diwrnod gwaith ar ôl ei derbyn gan ein cyflenwr.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDispatch\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIn-stock items will be dispatched within 3 business days, usually by Royal Mail Tracked 48. For pre-orders, we’ll dispatch within 3 business days of receiving the item from our supplier.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eManylion y cynnyrch \/ Product details\u003c\/h3\u003e\u003cdl\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eISBN 13\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e9781800998742\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eGwales Code\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003egwales.com.9781800998742\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eGwerthwr \/ Vendor\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCyngor Llyfrau Cymru\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eLong Title\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003ePen Dafad\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAwdur \/ Author\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eGwanas, Bethan\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCurrent Price ex VAT\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e£6.99\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCurrent Price inc VAT\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e£6.99\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAvailability Status (EN)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eNot yet published\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAvailability Status (CY)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eHeb ei gyhoeddi\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eDyddiad argaeledd \/ Availability Date\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e2026-10-28\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eDyddiad cyhoeddi \/ Publication Date\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e2026-11-04\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCyhoeddwr \/ Publisher\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eY Lolfa\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMedia Type (EN)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003ePaperback \/ softback\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMedia Type (CY)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eClawr meddal\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003ePages\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e96 pages\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eSize\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e130 × 195 mm; depth 8 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eLanguage Code\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eWelsh\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCategori \/ Category\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCY: Plant a Phobl Ifainc (Nofelau a Storïau) (yn Gymraeg) | EN: Children's Books (Novels and Short Stories) (in Welsh)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eIs-gategori \/ Subcategory\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCY: Nofelau a Storïau i'r Arddegau (yn Gymraeg) | EN: Novels and Stories For Young Adults (in Welsh)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eFSC Status\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eNo FSC or PEFC logo\/certification declared\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\u003csection\u003e\u003ch3\u003eBywgraffiad yr Awdur \/ Author Biography\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn o Ddolgellau yw Bethan Gwanas. Mae hi wedi cyhoeddi nifer lawer o nofelau i oedolion, dysgwyr Cymraeg, pobol ifanc a phlant, ac yn nofelydd profiadol a llwyddiannus sydd wedi ennill gwobr Tir na n-Og ddwywaith. Yn 2024, derbyniodd wobr Mary Vaughan Jones am ei chyfraniad i lenyddiaeth i blant a phobl ifanc. Mae'n rhan o'r podlediad Colli'r Plot.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection\u003e\u003ch3\u003eBywgraffiad yr Awdur \/ Author Biography\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBethan Gwanas is from Dolgellau. She has published many novels for adults, Welsh learners, young people and children, and is an experienced and successful novelist who has won the Tir na n-Og award twice. In 2024, she received the Mary Vaughan Jones award for her contribution to children's and young people's literature. She also is part of the podcast Colli’r Plot.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection\u003e\u003ch3\u003eAdolygiad y Cyhoeddwr \/ Publisher Review\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDyma atgof o Teen Wolf , i’r sawl ohonom sy’n cofio, ar ei newydd wedd ac wedi’i adleoli yng nghefn gwlad Cymru! Druan â Dewi – yn hytrach na throi'n flaidd, a fyddai’n eithaf cŵl, mae’n troi’n ddafad bob nos. Mae’r sefyllfa hynod ryfedd yma yn dir ffrwythlon i’r awdur i arfer ei chrefft o adrodd stori ddigri yn ei ffordd ddihafal ei hun gyda’n harwr 13 oed yn treulio’r noson gyntaf yn bwyta planhigion tŷ ei fam ac yn deffro ar yr ail fore yn noethlymun yng nghanol cae! Wrth i Lowri, ei chwaer fach holl wybodus, ddarganfod ei gyfrinach, gwelir eu perthynas yn aeddfedu, wrth iddi geisio’i helpu i ddatrys y dirgelwch a dod o hyd i ffordd o atal y gweddnewid. Yn gyferbyniad i’r hiwmor, datblygir y stori trwy rai golygfeydd dramatig ac arswydus gyda thro annisgwyl a chyffrous yn y plot a chyffyrddiad o hud a rhamant tua’r diwedd. Adroddir y cyfan trwy gyfrwng arddull lafar, naturiol a rhugl. Mae rhywbeth at ddant pawb yma – rhieni sy’n darllen i’w plant, yn ogystal â darllenwyr ifanc brwd ac anfoddog fydd yn medru uniaethu â chefndir a chyd-destun teuluol ac amaethyddol y nofel hon.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58820354212214,"sku":"9781800998742","price":6.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781800998742.jpg?v=1790355853","url":"https:\/\/www.siopypentan.co.uk\/products\/pen-dafad-9781800998742","provider":"Siop Y Pentan","version":"1.0","type":"link"}