{"product_id":"na-draoithe-1-na-hiobairti-oghaim-9781913573867","title":"Na Draoithe : 1. Na hÍobairtí Oghaim","description":"\u003csection\u003e\u003ch3\u003eDisgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTá sé ina chíor thuathail ar imeall Ceilteach na hEorpa sa 5ú haois. Tá creideamh nua na hEaglaise Ceiltí ag ruaigeadh chreideamh na bpágánach. Tá an Draoi Fionnalán sáite i gcath rúndiamhrach le manaigh naimhdeacha a chuireann constaicí baolacha roimhe, ach seasann na seandéithe fós leo sin a chreideann iontu.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection\u003e\u003ch3\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThere is turmoil in the 5th century Celtic periphery of Europe. The new faith of the Celtic Church heralds the demise of the old pagan way of life. Druid Fionnalán is caught in a mysterious battle for survival against monastic foes who place dangerous and menacing obstacles in his path, but the old gods are at hand to assist the righteous.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection\u003e\u003ch3\u003eDosbarthu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eByddwn yn dosbarthu eitemau sydd mewn stoc o fewn 3 diwrnod gwaith, fel arfer drwy Royal Mail Tracked 48. Ar gyfer archebion o flaen llaw, byddwn yn dosbarthu’r eitem o fewn 3 diwrnod gwaith ar ôl ei derbyn gan ein cyflenwr.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDispatch\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIn-stock items will be dispatched within 3 business days, usually by Royal Mail Tracked 48. For pre-orders, we’ll dispatch within 3 business days of receiving the item from our supplier.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eManylion y cynnyrch \/ Product details\u003c\/h3\u003e\u003cdl\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eISBN 13\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e9781913573867\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eGwales Code\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003egwales.com.9781913573867\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eGwerthwr \/ Vendor\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCyngor Llyfrau Cymru\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eLong Title\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eNa Draoithe : 1. Na hÍobairtí Oghaim\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAwdur \/ Author\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eIstin, Jean-Luc; Jigourel, Thierry\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCurrent Price ex VAT\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e£15.99\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCurrent Price inc VAT\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e£15.99\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAvailability Status (EN)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eAvailable\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAvailability Status (CY)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eAr gael\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eDyddiad cyhoeddi \/ Publication Date\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e2024-12-09\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCyhoeddwr \/ Publisher\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eDalen Eireann\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eEditor\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eJones, Alun Ceri\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eTranslator\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eMurchú, Eoin P. Ó\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eDarlunydd \/ Illustrator\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eLamontagne, Jacques\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMedia Type (EN)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003ePaperback \/ softback\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMedia Type (CY)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eClawr meddal\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003ePages\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e100 pages\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eSize\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e190 × 260 mm; depth 5 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eLanguage Code\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eIrish\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCategori \/ Category\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCY: Nofelau a Storïau ar Gyfer Oedolion (yn Gymraeg) | EN: Adult Fiction and Stories (in Welsh)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eIs-gategori \/ Subcategory\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCY: Ffuglen Hanesyddol, Geltaidd ac Arthuraidd (yn Gymraeg) | EN: Historic, Celtic and Arthurian Fiction (in Welsh)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eFSC Status\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eFSC certified (mixed sources) — C016278\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\u003csection\u003e\u003ch3\u003eAdolygiad y Cyhoeddwr \/ Publisher Review\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e• Bunaithe ar fhinscéalta Ceilteacha, béaloideas agus gnéithe den traidisiún liteartha, tosaíonn cúrsaí sa Bhriotáin agus tugtar cuairt ansin ar chóstaí na hÉireann agus na Breataine. • Léaráidí tarraingteacha agus scéal fíor-dhea-scríofa. • Údar mór le rá is ea Jean-Luc Istin i réimse na n-úrscéalta grafacha Ceilteacha, agus d’oibrigh sé leis an údar Briotánach Thierry Jigourel, agus leis an maisitheoir cáiliúil Ceanadach Jacques Lamontagne. • Dírithe ar léitheoirí 15+, pléitear roinnt téamaí fásta ann. • Mealltach do dhaoine ó chumais éagsúla teanga, chomh maith le léitheoirí drogallacha. • Tá réimsí éagsúla sainspéise sa leabhar, ina measc: coireacht, dúrún dúnmharaithe, stair ghinearálta agus an oideachais, cultúr, fantaisíocht, miotais agus finscéalta, reiligiúin, na Ceiltigh, an Aois Nua, an Bhriotáin, Éire, Albain, an Bhreatain Bheag. • Leanfar den tsraith in Earrach 2025.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection\u003e\u003ch3\u003eAdolygiad y Cyhoeddwr \/ Publisher Review\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e• Based on Celtic legend, folk takes and literary traditions, the series progresses from Brittany to the Celtic seaboards of Ireland, Wales and Scotland. • Impressive illustrations and excellently constructed storyline. • Jean-Luc Istin is a leading author of Celtic themed graphic novels, working with Breton author Thierry Jigourel, and acclaimed Canadian illustrator Jacques Lamontagne. • Aimed at readers 15+, with some themes of an adult nature. • Attractive to readers of all language competencies, plus reluctant readers. • Specific fields of interest include crime murder mystery, history (general and in education), culture, fantasy, myths and legends, religion, Celtic, New Age, Breton, Irish, Scottish and Welsh interest. • Series to continue in the spring of 2025.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58821170692470,"sku":"9781913573867","price":15.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781913573867_db61e818-6167-4c9f-a691-2c6edce94f73.jpg?v=1790366047","url":"https:\/\/www.siopypentan.co.uk\/products\/na-draoithe-1-na-hiobairti-oghaim-9781913573867","provider":"Siop Y Pentan","version":"1.0","type":"link"}