{"product_id":"eglwys-y-bobl-3-the-people-s-church-3-9781859949825","title":"Eglwys y Bobl 3 \/ The People's Church 3","description":"\u003csection\u003e\u003ch3\u003eDisgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eY weledigaeth ar gyfer y llyfr hwn yw y bydd yn cael ei ddefnyddio gan gynulleidfaoedd yng Nghymru a thu hwnt i'w helpu i gynyddu mewn ffydd ac ymddiriedaeth yn Nuw ac i gael eu hysbrydoli i fyw'r ffydd yn eu cymunedau a'u cartrefi, eu gweithleoedd a'u diddordebau.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection\u003e\u003ch3\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe vision for this book is that it will be used by congregations in Wales and beyond, to help them increase in faith and trust in God, and feel inspired to live out this faith in their community and home life, workplace and interests.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection\u003e\u003ch3\u003eDosbarthu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eByddwn yn dosbarthu eitemau sydd mewn stoc o fewn 3 diwrnod gwaith, fel arfer drwy Royal Mail Tracked 48. Ar gyfer archebion o flaen llaw, byddwn yn dosbarthu’r eitem o fewn 3 diwrnod gwaith ar ôl ei derbyn gan ein cyflenwr.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDispatch\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIn-stock items will be dispatched within 3 business days, usually by Royal Mail Tracked 48. For pre-orders, we’ll dispatch within 3 business days of receiving the item from our supplier.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eManylion y cynnyrch \/ Product details\u003c\/h3\u003e\u003cdl\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eISBN 13\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e9781859949825\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eGwales Code\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003egwales.com.9781859949825\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eGwerthwr \/ Vendor\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCyngor Llyfrau Cymru\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eLong Title\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eEglwys y Bobl 3 \/ The People's Church 3\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAwdur \/ Author\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eGair, Cyhoeddiadau'r\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCurrent Price ex VAT\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e£13.99\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCurrent Price inc VAT\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e£13.99\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAvailability Status (EN)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eAvailable\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAvailability Status (CY)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eAr gael\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eDyddiad cyhoeddi \/ Publication Date\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e2024-11-15\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCyhoeddwr \/ Publisher\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCyhoeddiadau'r Gair\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eEditor\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eParry, Mair Jones; Davies, Aled\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eTranslator\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eParry, Mair Jones\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMedia Type (EN)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003ePaperback \/ softback\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMedia Type (CY)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eClawr meddal\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003ePages\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e152 pages\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eSize\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e210 × 297 mm; depth 15 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eLanguage Code\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eWelsh; English\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCategori \/ Category\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCY: Crefydd, Hanes Crefydd (yn Gymraeg) | EN: Religion, History of Religion (in Welsh)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eIs-gategori \/ Subcategory\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCY: Gweddïau, Myfyrdodau a Defosiynau (yn Gymraeg) | EN: Prayers, Meditations and Devotions (in Welsh)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\u003csection\u003e\u003ch3\u003eAdolygiad y Cyhoeddwr \/ Publisher Review\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMae gan nifer ohonom yn Padarn Sant brofiad o fod yn offeiriaid mewn ardaloedd difreintiedig gwledig a threfol, lle mae aelodau’r cynulleidfaoedd weithiau yn teimlo’n ddi-rym ac yn brin o hyder. Bwriad y llyfr hwn yw galluogi aelodau’r eglwysi i barhau i gyfarfod mewn grwpiau a dysgu mwy am y Beibl, a hyd yn oed cynnal gwasanaethau bach lle nad oes gweinidog, offeiriad na Darllenydd ar gael. Gobeithiwn y gallant trwy ddefnyddio’r llyfr hwn, efallai trwy ddarllen a thrafod yr adran ar gyfer Sul penodol, ddal i dyfu yn eu gwybodaeth ac addoli’r Duw byw hyd yn oed lle nad oes gweinidog trwyddedig. Mae hyn hyd yn oed yn bwysicach yn ein cyd-destun ni lle mae cynulleidfaoedd bach yn ei chael yn anodd cynnal cymuned sy’n addoli’n rheolaidd neu gynnig cyfle i addoli yn y ddwy iaith.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection\u003e\u003ch3\u003eAdolygiad y Cyhoeddwr \/ Publisher Review\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSeveral of us at St Padarn's have experience of being clergy in rural and urban areas of deprivation, where members of congregations can sometimes feel powerless and lack confidence. This book is about equipping members of the churches to still meet in groups, and learn more about the bible, even hold small services where there isn’t a minister, priest or Reader available. Our hope is that by using this book, perhaps reading out the section for that Sunday and talking about it, they can still grow in their knowledge and worship the living God even where there isn’t a licensed minister. This is even more important in our context where small congregations may find it difficult to sustain a regular worshipping community, or to provide worship in both languages.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58821013340534,"sku":"9781859949825","price":13.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781859949825_582c358f-cea6-4138-8d93-3fa8f4178a2b.jpg?v=1790362846","url":"https:\/\/www.siopypentan.co.uk\/products\/eglwys-y-bobl-3-the-people-s-church-3-9781859949825","provider":"Siop Y Pentan","version":"1.0","type":"link"}