{"product_id":"dreaming-a-city-from-wales-to-ukraine-the-story-of-hughesovska-stalino-donetsk-9781912631438","title":"Dreaming a City - From Wales to Ukraine — The Story of Hughesovska\/Stalino\/Donetsk","description":"\u003csection\u003e\u003ch3\u003eDisgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHanes tref Hughesovka yn yr Iwcrain, a sefydlwyd yn yr 1870au gan John Hughes a 70 o weithwyr o Gymru, ac a elwid wedyn yn Stalino ac yn ddiweddarach yn Donetsk. Cynhwysir DVD am ddim o'r rhaglen ddogfen arobryn 'Hughesovka and the New Russia', a gyfarwyddwyd gan yr awdur ac a gyflwynwyd gan Gwyn Alf Williams. Enillodd y rhaglen hon Wobr BAFTA Cymru yn 1991.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection\u003e\u003ch3\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe history of Ukrainian town Hughesovka, a mining\/steel town founded in the 1870s by Welsh entrepreneur John Hughes and 70 Welsh workers, which later became Stalino and then Donetsk. Includes free DVD of 1991 BAFTA Cymru-winning documentary series 'Hughesovka and the New Russia', directed by the author and presented by Gwyn Alf Williams.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection\u003e\u003ch3\u003eDosbarthu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eByddwn yn dosbarthu eitemau sydd mewn stoc o fewn 3 diwrnod gwaith, fel arfer drwy Royal Mail Tracked 48. Ar gyfer archebion o flaen llaw, byddwn yn dosbarthu’r eitem o fewn 3 diwrnod gwaith ar ôl ei derbyn gan ein cyflenwr.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDispatch\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIn-stock items will be dispatched within 3 business days, usually by Royal Mail Tracked 48. For pre-orders, we’ll dispatch within 3 business days of receiving the item from our supplier.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eManylion y cynnyrch \/ Product details\u003c\/h3\u003e\u003cdl\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eISBN 13\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e9781912631438\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eGwales Code\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003egwales.com.9781912631438\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eGwerthwr \/ Vendor\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCyngor Llyfrau Cymru\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eLong Title\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eDreaming a City - From Wales to Ukraine — The Story of Hughesovska\/Stalino\/Donetsk\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eSub Title\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eThe Story of Hughesovska\/Stalino\/Donetsk\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAwdur \/ Author\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eThomas, Colin\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCurrent Price ex VAT\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e£12.99\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCurrent Price inc VAT\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e£12.99\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAvailability Status (EN)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eAvailable\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAvailability Status (CY)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eAr gael\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eDyddiad cyhoeddi \/ Publication Date\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e2022-04-21\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCyhoeddwr \/ Publisher\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eY Lolfa\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMedia Type (EN)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003ePaperback \/ softback\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMedia Type (CY)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eClawr meddal\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003ePages\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e112 pages\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eSize\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e210 × 200 mm; depth 5 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eLanguage Code\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eEnglish\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCategori \/ Category\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCY: Hanes, Hanes Lleol, Arferion Gwlad, Llên Gwerin (yn Saesneg) | EN: History, Welsh Life and Customs, Local History, Folk Tales (in English)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eIs-gategori \/ Subcategory\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCY: Hanes - Arall (yn Saesneg) | EN: History - Other (in English)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\u003csection\u003e\u003ch3\u003eCynnwys \/ Table of Contents\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePrologue: Day Dreaming 1 Mud and Bullock Carts 2 Icy Winds in the Blast Furnace 3 Slow Approach of Thunder 4 Revolution 5 The Shadow of Stalin 6 Jackboots in Stalino 7 A Town Without Men 8 New Town, Old Ways 9 Seeing for Ourselves 10 Blood and Belonging 11 Return Journey 12 Epilogue\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection\u003e\u003ch3\u003eBywgraffiad yr Awdur \/ Author Biography\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eColin Thomas is a prize-winning documentary screenwriter and producer, whose accolades include the Celtic Film and TV Festival Jury Award; the Gold Award at Houston International Film Festival; the Prix Europa and three BAFTA Cymru awards. The TV documentary series, Hughesovka and the New Russia , from which this book stems, won Best Documentary at the inaugural BAFTA Cymru awards in 1991. His BBC Radio 4 drama documentary on the subject of this book, Hiraeth in Hughesovka , was broadcast in 2008. Reviews of his Documentaries The Dragon has Two Tongues : “its... uniquely provocative approach to history will have sent more than one documentary film maker... back to the drawing board” - The Times ); The Divided Kingdom : “the name of Colin Thomas... a guarantee of intelligence and scrupulous integrity” - The Financial Times ; Hughesovka and the New Russia , and the UK network-transmitted Border Crossing on Raymond Williams: “splendid” - The Guardian .\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection\u003e\u003ch3\u003eAdolygiad y Cyhoeddwr \/ Publisher Review\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIn the inaugural BAFTA Cymru ceremony in 1991, author Colin Thomas received the BAFTA for Best Documentary for the TV series 'Hughesovka and the New Russia', directed by himself and presented by eminent Welsh historian Gwyn Alf Williams. This short volume of social and political history stems from that series. It looks into how the town came to be founded in the 1870s by a Welshman in what was then the Russian-held territory of Ukraine, and traces its subsequent history through industrialisation, revolution, Communist rule as part of the USSR and the independence of Ukraine on the USSR's break-up. Anyone struggling to understand the present-day war in Ukraine will find this rewarding background reading on the complex situation which still entangles Ukraine, Russia and the West to this day. “The recent events in the East of Ukraine make this book very current and an important piece of the puzzle for anyone who wants to understand the situation in which Russia, Ukraine and the West are all entangled.” Alexander Korobko, CEO, Russian Hour “The name Colin Thomas... a guarantee of intelligence and scrupulous integrity.” The Financial Times “A book for anyone interested not only in one man's remarkable vision and drive, but also social and political history played out on a large stage, but examined on a very human level.” Michael Nobbs, Gwales.com\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58821149720950,"sku":"9781912631438","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781912631438_7e558a9e-f305-4e09-9abd-f937f8f9581a.jpg?v=1790365187","url":"https:\/\/www.siopypentan.co.uk\/products\/dreaming-a-city-from-wales-to-ukraine-the-story-of-hughesovska-stalino-donetsk-9781912631438","provider":"Siop Y Pentan","version":"1.0","type":"link"}