{"product_id":"cyfres-anturiaethau-tintin-llwybr-i-r-lleuad-9781906587185","title":"Cyfres Anturiaethau Tintin: Llwybr i'r Lleuad","description":"\u003csection\u003e\u003ch3\u003eDisgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMae Tintin a'i gyfeillion yn ymuno â'r Athro Ephraim R Efflwfia yng ngwlad Syldafia. Yno mae'r Athro yn paratoi roced i deithio i'r Lleuad, ond mae grymoedd tywyll yn y cysgodion yn ceisio rheoli'r roced. Heb wybod dim am y peryglon, mae Tintin a'i ffrindiau yn paratoi ar gyfer yr antur fawr wrth i'r roced godi i lonyddwch y nos. Addasiad Cymraeg o Destination Moon .\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection\u003e\u003ch3\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTintin and his friends join Professor Ephraim R. Efflwfia at Syldavia, where the Prof is working on a rocket to take them to the Moon. But malevolent forces are at work trying to take control of the mission. Unaware of the dangers ahead, Tintin and his colleagues prepare for their great adventure as the rocket lifts off into space. A Welsh adaptation of Destination Moon .\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection\u003e\u003ch3\u003eDosbarthu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eByddwn yn dosbarthu eitemau sydd mewn stoc o fewn 3 diwrnod gwaith, fel arfer drwy Royal Mail Tracked 48. Ar gyfer archebion o flaen llaw, byddwn yn dosbarthu’r eitem o fewn 3 diwrnod gwaith ar ôl ei derbyn gan ein cyflenwr.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDispatch\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIn-stock items will be dispatched within 3 business days, usually by Royal Mail Tracked 48. For pre-orders, we’ll dispatch within 3 business days of receiving the item from our supplier.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eManylion y cynnyrch \/ Product details\u003c\/h3\u003e\u003cdl\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eISBN 13\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e9781906587185\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eGwales Code\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003egwales.com.9781906587185\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eGwerthwr \/ Vendor\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCyngor Llyfrau Cymru\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eLong Title\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCyfres Anturiaethau Tintin: Llwybr i'r Lleuad\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAwdur \/ Author\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eHergé\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCurrent Price ex VAT\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e£6.99\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCurrent Price inc VAT\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e£6.99\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAvailability Status (EN)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eAvailable\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAvailability Status (CY)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eAr gael\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eDyddiad cyhoeddi \/ Publication Date\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e2010-07-02\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCyhoeddwr \/ Publisher\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eDalen (Llyfrau) Cyf\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eTranslator\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eJones, Dafydd\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMedia Type (EN)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003ePaperback \/ softback\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMedia Type (CY)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eClawr meddal\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003ePages\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e62 pages\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eSize\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e215 × 295 mm; depth 5 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eLanguage Code\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eWelsh\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCategori \/ Category\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCY: Plant a Phobl Ifainc (Nofelau a Storïau) (yn Gymraeg) | EN: Children's Books (Novels and Short Stories) (in Welsh)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eIs-gategori \/ Subcategory\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCY: Storïau i Blant 9-11 Oed (yn Gymraeg) | EN: Stories for Children Aged 9-11 (in Welsh)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCyfnod allweddol \/ Key stage\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCY: Ar gyfer y Cwricwlwm Cenedlaethol Cyfnod Allweddol 2 (Lloegr a Chymru); Ar gyfer y Cwricwlwm Cenedlaethol Cyfnod Allweddol 3 (Lloegr a Chymru) | EN: For National Curriculum Key Stage 2 (England and Wales); For National Curriculum Key Stage 3 (England and Wales)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eGrŵp oedran \/ Age group\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eInterest age: from c 9 years; Oedran addas: o tua 9 blwydd oed\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\u003csection\u003e\u003ch3\u003eBywgraffiad yr Awdur \/ Author Biography\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYn wreiddiol o Benybont-ar-ogwr, mae Dafydd Jones bellach yn byw yng Nghaerdydd ble mae’n ddarlithydd yng Ngholeg Celf Caerdydd ac yn Olygydd gyda Gwasg Prifysgol Cymru. Wedi mwynhau darllen straeon stribed ar hyd ei oes, mae Dafydd, gyda’i frawd Alun Ceri Jones, perchennog gwasg Dalen yn addasu straeon stribed o bob math gan gynnwys straeon Lewsyn Lwcus , a Tintin i’r Gymraeg .\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection\u003e\u003ch3\u003eBywgraffiad yr Awdur \/ Author Biography\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOriginally from Bridgend, Dafydd Jones now lives in Cardiff where he works as a lecturer at Cardiff School of Art and editor with the University Press. Having read comic books all his life, Dafydd along with his brother, Alun Ceri Jones who owns publishing company Dalen, have adapted a number of comic books into Welsh including Lucky Luke and Tintin .\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection\u003e\u003ch3\u003eAdolygiad y Cyhoeddwr \/ Publisher Review\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCychwyn un o anturiaethau mwya eiconig Tintin, wrth iddo fe a’i gyfeillion fentro ar eu siwrne i’r Lloer. Ar alwad yr Athro Ephraim R. Efflwfia mae Tintin, Milyn a’r Capten Hadog yn cael eu cyrchu i Ganolfan Ymchwil Atomig Sprodzj yng ngwlad Syldafia. Yno, er mawr syndod a rhyfeddod iddynt oll, mae’r Athro yn paratoi roced i deithio i’r Lleuad. Ond, yn anochel, mae grymoedd tywyll yn llechu yn y cysgodion gyda’r bwriad o ddwyn rheolaeth ar y roced. Heb wybod dim am am y peryglon sy’n eu hwynebu, mae Tintin a’i gyfeillion yn paratoi ar gyfer yr antur fawr – a thrwy ambell i dro trwstan a chwmni Parry-Williams a Williams-Parry, o’r diwedd mae’r roced yn codi i lonyddwch y nos.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection\u003e\u003ch3\u003eAdolygiad y Cyhoeddwr \/ Publisher Review\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe beginning of one of Tintin’s most iconic adventures, as he and his friends set off on their journey to the Moon. An unexpected call from Professor Effraim R Efflwfia sees Tintin, Milyn and Capten Hadog heading for to the Atomic Research Centre in Sprodzj, Syldavia. To their surprise, the Professor is working on a rocket due to lifft off to the Moon. But lurking in the shadows, dark forces are at work, intent on taking control of the rocket. Unaware of the dangers ahead of them, Tintin and his friends are ready for a great adventure – and despite setbacks and the bumbling presence of Parry-Williams and Williams-Parry, the rocket is finally ready to lift off into space.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58821062984054,"sku":"9781906587185","price":6.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781906587185.jpg?v=1790363395","url":"https:\/\/www.siopypentan.co.uk\/products\/cyfres-anturiaethau-tintin-llwybr-i-r-lleuad-9781906587185","provider":"Siop Y Pentan","version":"1.0","type":"link"}