{"title":"Ysgrifau a Sgyrsiau","description":"\u003cp lang=\"cy\"\u003eCasgliadau o ysgrifau a sgyrsiau i archwilio syniadau, profiadau a safbwyntiau. Porwch deitlau yn Gymraeg ac yn Saesneg.\u003c\/p\u003e\u003cp lang=\"en\"\u003eDiscover collections of essays and talks in Welsh and English. Explore ideas, experiences and different perspectives at Siop y Pentan.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"just-so-you-know","title":"Just so You Know","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: This collection is an open invitation. It is a bringing together of previously untold perspectives: creative essays with no hard lines or prescriptive margins. No normative spotlights, only an open space to speak, and be heard.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Casgliad o ddarnau rhyddiaith creadigol gan awduron amrywiol, oll wedi'u huno gan eu cysylltiad â Chymru, ond yn trafod pynciau eang sy'n croesi cyfandiroedd.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Parthian Books  Categori \/ Category: Ysgrifau a Sgyrsiau (S)  Awdur \/ Author: Various Authors\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670410051958,"sku":"9781912681822","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781912681822.jpg?v=1747902311"},{"product_id":"phenomenon-of-welshness-the-or-how-many-aircraft-carriers-would-an-independent-wales-need","title":"Phenomenon of Welshness, The - Or, 'How Many Aircraft Carriers Would an Independent Wales Need?'","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: Siôn Jobbins walks a tightrope between being thought-provoking and provocative. He writes of the treachery of the Blue Books report of the 19th century and its continuing effect; the invention of St Dwynwen's Day; Welsh-language pirate radio in the 1960s; language protests; the changing Welshness of Cardiff and Swansea and the idea of a new Welsh royal family. Reprint; first published 2011.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Mae Siôn Jobbins weithiau'n troedio'r ffin denau rhwng pryfocio a chythruddo. Yn y gyfrol hon mae'n sôn am Frad y Llyfrau Gleision ac effaith barhaus yr adroddiad; dyfeisio Dydd Santes Dwynwen; radio answyddogol Cymraeg y 1960au; yr angen am brotestiadau iaith; Cymreictod cyfnewidiol Caerdydd ac Abertawe, a'r posibilrwydd o gael teulu brenhinol Cymreig newydd. Adargraffiad.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gwasg Carreg Gwalch  Categori \/ Category: Ysgrifau a Sgyrsiau (S)  Awdur \/ Author: Sin Jobbins\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670410576246,"sku":"9781845273118","price":7.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781845273118.jpg?v=1747902316"},{"product_id":"refugee-wales-syrian-voices","title":"Refugee Wales - Syrian Voices","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: This book focuses on the stories of Syrians who have found refuge in Wales, based on their own oral testimonies. They were recorded as part of a research project undertaken by Cardiff University and Amgueddfa Cymru - National Museum Wales.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Cyfrol sy'n canolbwyntio ar straeon pobl o Syria sydd wedi canfod lloches yng Nghymru, yn seiliedig ar eu tystiolaeth lafar bersonol. Cofnodwyd yr hanesion yn rhan o gywaith ymchwil ar y cyd rhwng Prifysgol Caerdydd ac Amgueddfa Cymru.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Parthian Books  Categori \/ Category: Ysgrifau a Sgyrsiau (S)  Awdur \/ Author: Amrywiol\/Various\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670412181878,"sku":"9781914595301","price":20.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781914595301.jpg?v=1747902328"},{"product_id":"womans-wales-the-dissonance-and-diversity-of-devolution-through-the-lives-of-women-in-wales","title":"Woman's Wales? The Dissonance and Diversity of Devolution Through the Lives of Women in Wales","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: This collection brings together leading voices from female writers, artists, commentators and academics to reflect on how devolution has affected them and altered our political and social landscapes. Here, a series of creative and personal responses explore the true impact of devolution on the lives of women living and working in Wales.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Casgliad o draethodau sy'n dwyn ynghyd leisiau benywaidd blaenllaw - llenorion, artistiaid, sylwebwyr ac academyddion - er mwyn adlewyrchu ar y modd y mae datganoli wedi effeithio arnynt a newid ein tirweddau gwleidyddol a chymdeithasol. Yma, mae cyfres o ymatebion creadigol a phersonol yn archwilio gwir ddylanwad datganoli ar fywydau gwragedd sy'n byw a gweithio yng Nghymru.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Parthian Books  Categori \/ Category: Ysgrifau a Sgyrsiau (S)  Awdur \/ Author: Parthian Books\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670413525366,"sku":"9781914595479","price":10.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781914595479.jpg?v=1747902333"},{"product_id":"writing-wales-in-english-all-that-is-wales-the-collected-essays-of-m-wynn-thomas","title":"Writing Wales in English: All That is Wales - The Collected Essays of M. Wynn Thomas","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A collection of eleven essays on a range of Welsh writers, both well-known and otherwise, by one of the leading specialists in the anglophone literary culture of Wales.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Casgliad o unarddeg o draethodau yn trafod gwaith ystod eang o lenorion Cymru, rhai enwog a llai enwog, gan M. Wynn Thomas, un o arbenigwyr pennaf diwylliant llenyddol Cymru yn yr iaith Saesneg.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gwasg Prifysgol Cymru \/ University of Wales Press  Categori \/ Category: Ysgrifau a Sgyrsiau (S)  Awdur \/ Author: M. Wynn Thomas\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670415622518,"sku":"9781786830890","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781786830890.jpg?v=1747902348"},{"product_id":"mentors-companion-the-a-guide-to-good-mentoring-practice","title":"Mentor's Companion, The - A Guide to Good Mentoring Practice","description":"Disgrifiad Saesneg \/ English Description: \u003ci\u003eThe Mentor's Companion\u003c\/i\u003e clearly explains what mentoring is, what its benefits and uses are, and provides the skills and techniques needed to set up a mentoring scheme and start to mentor.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Mae \u003ci\u003eThe Mentor's Companion\u003c\/i\u003e yn egluro beth yw mentora, beth yw ei ddefnyddioldeb a'i fuddioldeb, gan ddarparu'r sgiliau a'r technegau angenrheidiol i gychwyn cynllun mentora.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gwasg Prifysgol Cymru \/ University of Wales Press  Categori \/ Category: Ysgrifau a Sgyrsiau (S)  Awdur \/ Author: Rhianon Washington","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670415753590,"sku":"9781786831842","price":15.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781786831842.jpg?v=1747902352"},{"product_id":"policing-yesterday-today-tomorrow","title":"Policing Yesterday, Today, Tomorrow","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: Through the lens of South Wales Police, this volume reflects upon the changing role of the police in society. Written by police officers and researchers working collaboratively, it covers key topics including neighbourhood policing; major crime investigation and violence prevention; gender and policing; police technologies; and leadership.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Trwy lens Heddlu De Cymru, dyma gyfrol sy'n adlewyrchu ar y newid yn rôl yr heddlu mewn cymdeithas, ac a ysgrifennwyd gan swyddogion heddlu ac ymchwilwyr ar y cyd. Ymdrinir â phynciau allweddol megis heddlua'r gymuned; ymchwiliadau troseddol mawrion; atal trais; rhywedd a heddlua; technoleg yr heddlu; ac arweinyddiaeth.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gwasg Prifysgol Cymru \/ University of Wales Press  Categori \/ Category: Ysgrifau a Sgyrsiau (S)  Awdur \/ Author: Gwasg Prifysgol Cymru \/ University of Wales Press\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670418178422,"sku":"9781837720842","price":24.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781837720842.jpg?v=1747902359"},{"product_id":"the-gallipoli-diary","title":"The Gallipoli Diary","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A collection of essays and memoirs by Jonah Jones, one of our leading sculptors.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Casgliad o ysgrifau ac atgofion gan Jonah Jones - un o'n cerflunwyr amlycaf.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Seren  Categori \/ Category: Ysgrifau a Sgyrsiau (S)  Awdur \/ Author: Jonah Jones\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670418276726,"sku":"9781854110107","price":12.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781854110107.jpg?v=1747902363"},{"product_id":"correspondence-of-thomas-stephens","title":"Correspondence of Thomas Stephens","description":"Disgrifiad Saesneg \/ English Description: Thomas Stephens was one of the most significant and controversial nineteenth-century Welsh scholars. His \u003ci\u003eLiterature of the Kymry\u003c\/i\u003e (1849) was the first work to apply modern critical scholarship to medieval Welsh literature. Throughout his career, he was an outspoken critic of unscrupulous interpretations of the Welsh and Celtic past.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Thomas Stephens oedd un o ysgolheigion Cymreig mwyaf arwyddocaol a dadleuol y bedwaredd ganrif ar bymtheg. Ei gyfrol \u003ci\u003eLiterature of the Kymry\u003c\/i\u003e (1849) oedd y gwaith cyntaf i ddefnyddio ysgolheictod beirniadol cyfoes i lenyddiaeth ganoloesol Cymru. Trwy gydol ei yrfa, bu'n feirniad di-flewyn-ar-dafod o ddehongliadau anegwyddorol o hanes Cymreig a Cheltaidd.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Llyfrau Cantre'r Gwaelod  Categori \/ Category: Ysgrifau a Sgyrsiau (S)  Awdur \/ Author: Celtic Studies Publications - Cymru (Aberystwyth)","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670418506102,"sku":"9781891271304","price":19.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781891271304.jpg?v=1747902367"},{"product_id":"between-the-boundaries","title":"Between the Boundaries","description":"Disgrifiad Saesneg \/ English Description: \u003ci\u003eBetween the Boundaries\u003c\/i\u003e follows the course of a single year and covers topics that range from the habits of beavers to the progression of Artificial Intelligence, journeying from Wales to Australia with many stops in between. Humorous, thought- provoking and insightful, it sweeps over and beneath the boundaries, both visible and invisible, that cover the world.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Mae \u003ci\u003eBetween the Boundaries\u003c\/i\u003e yn dilyn cwrs un flwyddyn gan drafod pynciau megis arferion dyfrgwn, teithio o Gymru i Awstralia a datblygiad systemau cyfrifiadurol. Mae'r cynnwys yn ddoniol, yn procio'r meddwl ac yn cynnig mewnwelediad, gan daflu golwg ar yr hyn sy'n gorwedd o dan y ffiniau ar draws y byd, bod hynny yn weladwy neu'n anweladwy.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Parthian Books  Categori \/ Category: Ysgrifau a Sgyrsiau (S)  Awdur \/ Author: Adam Somerset","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670420144502,"sku":"9781912681365","price":8.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781912681365.jpg?v=1747902374"},{"product_id":"welsh-way-the","title":"Welsh Way, The","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: This book argues for a new Welsh Way, one that is truly radical and transformational. A call for a political engagement that will create real opportunity for change.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Cyfrol sy'n dadlau dros Ffordd Gymreig newydd, un sy'n gwbl radicalaidd a thrawsnewidiol. Dyma alwad am sgwrs wleidyddol fydd yn creu cyfle gwirioneddol am newid.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Parthian Books  Categori \/ Category: Ysgrifau a Sgyrsiau (S)  Awdur \/ Author: Daniel Evans, Kieron Smith, Huw Williams\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670420242806,"sku":"9781914595028","price":15.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781914595028.jpg?v=1747902378"},{"product_id":"darlith-flynyddol-llyfrgell-pen-y-groes-atgofion-plentyndod-2","title":"Darlith Flynyddol Llyfrgell Pen-y-Groes: Atgofion Plentyndod 2","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: The 2012 Pen-y-groes Library Annual Lecture by Ann Beynon.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Darlith Flynyddol Llyfrgell Pen-y-groes 2012 a draddodwyd gan Ann Beynon.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Cyngor Gwynedd: Adran Addysg a Diwylliant  Categori \/ Category: Ysgrifau a Sgyrsiau (C)  Awdur \/ Author: Ann Beynon\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670424338806,"sku":"9780901337986","price":3.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780901337986.jpg?v=1747902403"},{"product_id":"darlith-flynyddol-llyfrgell-pen-y-groes-glynwch-wrth-yr-hyn-sydd","title":"Darlith Flynyddol Llyfrgell Pen-y-Groes: Glynwch wrth yr Hyn Sydd","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: The 2013 Pen-y-groes Library Annual Lecture by Cefin Roberts.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Darlith Flynyddol Llyfrgell Pen-y-groes 2013 a draddodwyd gan Cefin Roberts.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Cyngor Gwynedd: Adran Addysg a Diwylliant  Categori \/ Category: Ysgrifau a Sgyrsiau (C)  Awdur \/ Author: Cefin Roberts\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670424437110,"sku":"9780901337993","price":3.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780901337993.jpg?v=1747902407"},{"product_id":"clefyd-alzheimer-a-mathau-eraill-o-ddementia","title":"Clefyd Alzheimer a Mathau Eraill o Ddementia","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: If dementia has affected you, this book is for you. Perhaps you know someone who has dementia or you care for a person with dementia, or you may have just received a diagnosis yourself. Whoever you are, confusion can affect others apart from the person with the condition, and this book supplies the information and support to help you cope with dementia.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Os ydy dementia wedi effeithio arnoch chi, mae'r llyfr hwn i chi. Efallai eich bod yn adnabod rhywun â dementia neu'n gofalu amdanynt, neu efallai eich bod newydd gael diagnosis eich hun. Pwy bynnag ydych chi, mae dryswch yn effeithio ar bobl heblaw am y sawl sydd â'r cyflwr. Mae'r llyfr hwn yn rhoi'r wybodaeth a'r gefnogaeth i chi ymdopi â dementia.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Y Lolfa  Categori \/ Category: Ysgrifau a Sgyrsiau (C)  Awdur \/ Author: Alex Bailey\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670425780598,"sku":"9781784618063","price":19.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781784618063.jpg?v=1747902411"},{"product_id":"y-meddwl-ar-dychymyg-cymreig-gymru-ddu-ar-ddalen-wen-y-aralledd-ac-amlddiwylliannedd-mewn","title":"Y Meddwl a'r Dychymyg Cymreig: Gymru 'Ddu' a'r Ddalen 'Wen', Y - Aralledd ac Amlddiwylliannedd Mewn","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A volume of comparative literary critiques, bringing the works of Welsh and English authors together to discuss the portrait of Welsh multiculturalism in Welsh fiction, and to hint that the bilingualism of Wales provides an opportunity to create a more inclusive society.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Cyfrol o feirniadaeth lenyddol gymharol, sy'n dod â gwaith awduron Cymraeg a Saesneg ynghyd i drafod y portread ffuglennol o amlddiwylliannedd Cymru, ac i awgrymu sut y gall dwyieithrwydd Cymru gynnig cyfle i greu cymdeithas Gymreig fwy cynhwysol.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gwasg Prifysgol Cymru \/ University of Wales Press  Categori \/ Category: Ysgrifau a Sgyrsiau (C)  Awdur \/ Author: Lisa Sheppard\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670425846134,"sku":"9781786831972","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781786831972.jpg?v=1747902414"},{"product_id":"ymdopi-ag-amhariad-gwybyddol-ysgafn-mci","title":"Ymdopi Ag Amhariad Gwybyddol Ysgafn (MCI)","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: More and more adults now receive a diagnosis of Mild Cognitive Impairment (MIC), and this book presents strategies to support and help anxious individuals to delay the onset of the condition.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Mae mwy a mwy o oedolion yn cael diagnosis o Amhariad Gwybyddol Ysgafn (MIC), ac mae'r llyfr hwn yn cyflwyno strategaethau i helpu unigolion pryderus i arafu dechrau'r cyflwr.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Y Lolfa  Categori \/ Category: Ysgrifau a Sgyrsiau (C)  Awdur \/ Author: Mary Jordan\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670425944438,"sku":"9781800996564","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781800996564.jpg?v=1747902418"},{"product_id":"enaid-y-ddinas","title":"Enaid y Ddinas","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A treasury of poems, essays and other creative writings about Cardiff by those to whom the capital of Wales has played an important role in their lives, with photographs responding to the text by Richard Outram. Contributors are: Ffion Dafis, Huw Llywelyn Davies, Beti George, Hanan Issa, Carwyn Jones, Dafydd Llewelyn, Gareth Potter, Rebecca Thomas and Ali Yassine.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Cerddi, ysgrifau a darnau creadigol am Gaerdydd gan awduron y mae'r Brifddinas wedi chwarae rhan bwysig yn eu bywydau, a ffotograffau yn ymateb i'r testun gan Richard Outram. Y cyfranwyr yw: Ffion Dafis, Huw Llywelyn Davies, Beti George, Hanan Issa, Carwyn Jones, Dafydd Llewelyn, Gareth Potter, Rebecca Thomas ac Ali Yassine.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gwasg Carreg Gwalch  Categori \/ Category: Ysgrifau a Sgyrsiau (C)  Awdur \/ Author: Ffion Dafis, Huw Llywelyn Davies, Beti George, Hanan Issa, Carwyn Jones, Dafydd Llewelyn, Gareth Potter, Rebecca Thomas, Ali Yassine\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670428139894,"sku":"9781845278632","price":18.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781845278632.jpg?v=1747902434"},{"product_id":"pecyn-yr-oes-meddyliau-glyn-adda-a-wele-wlad","title":"Pecyn yr Oes - Meddyliau Glyn Adda a Wele Wlad","description":"Disgrifiad Saesneg \/ English Description: A bargain pack comprising two titles: \u003ci\u003eMeddyliau Glyn Adda\u003c\/i\u003e and \u003ci\u003eWele Wlad\u003c\/i\u003e.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Pecyn bargen yr Oes. Yn cynnwys \u003ci\u003eMeddyliau Glyn Adda\u003c\/i\u003e a \u003ci\u003eWele Wlad\u003c\/i\u003e.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Dalen Newydd  Categori \/ Category: Ysgrifau a Sgyrsiau (C)  Awdur \/ Author: Dafydd Glyn Jones","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670429385078,"sku":null,"price":20.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/0112585503.jpg?v=1747902437"},{"product_id":"rhannu-straeon-am-ddementia-profiadau-gofalu","title":"Rhannu Straeon am Ddementia - Profiadau Gofalu","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: 30 carers from all walks of life and various circumstances share their experiences of caring for a parent, partner or friend who suffer from dementia. They talk from the heart about their love and loss.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Tri deg o ofalwyr o wahanol gefndiroedd ac mewn amgylchiadau gwahanol yn rhannu eu profiadau o ofalu am riant, am gymar neu am ffrind sydd â dementia. Maen nhw'n siarad o'r galon am eu cariad a'u colled.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Y Lolfa  Categori \/ Category: Ysgrifau a Sgyrsiau (C)  Awdur \/ Author: Y Lolfa\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670431482230,"sku":"9781784617486","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781784617486.jpg?v=1747902457"},{"product_id":"darllen-yn-well-datod","title":"Darllen yn Well: Datod","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: An important volume that discusses dementia by those who are directly affected by the condition - parents, grandchildren, children, partner, care workers, nurses, doctors and specialists in the field.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Cyfrol bwysig yn trafod dementia gan bobl sy'n cael eu heffeithio'n uniongyrchol gan y salwch – rhieni, wyrion, plant, priod, gweithwyr gofal, nyrsys, doctoriaid ac arbenigwyr yn y maes.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Y Lolfa  Categori \/ Category: Ysgrifau a Sgyrsiau (C)  Awdur \/ Author: Golygydd: Beti George\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670433186166,"sku":"9781800990449","price":8.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781800990449.jpg?v=1747902465"},{"product_id":"rhaid-i-bopeth-newid-cyfrol-i-ddathlu-60-mlwyddiant-cymdeithas-yr-iaith","title":"Rhaid i Bopeth Newid - Cyfrol i Ddathlu 60 Mlwyddiant Cymdeithas yr Iaith","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: This volume looks back on the past campaigns of Cymdeithas yr Iaith Gymraeg, which celebrates its 60th year in 2022, and sets out to evaluate the aims of the society as it looks to the future, through the eyes of key members.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Â Chymdeithas yr Iaith Gymraeg yn dathlu 60 oed eleni, bydd y gyfrol hon yn edrych yn ôl ar ymgyrchoedd y gorffennol ac yn cloriannu amcanion y Gymdeithas i'r dyfodol drwy lygaid rhai o'r aelodau mwyaf blaenllaw.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Y Lolfa  Categori \/ Category: Ysgrifau a Sgyrsiau (C)  Awdur \/ Author: Y Lolfa\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670433579382,"sku":"9781800991958","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781800991958.jpg?v=1747902469"},{"product_id":"darganfod-ac-ysbrydoli-darlithoedd-a-sgyrsiau-gwyddoniaeth-a-thechnoleg-eisteddfod-ll-n-ac-eifiony","title":"Darganfod ac Ysbrydoli - Darlithoedd a Sgyrsiau Gwyddoniaeth a Thechnoleg Eisteddfod Ll?n ac Eifiony","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: This publication is the result of a series of lectures and dialogues in the Science and Technology Village at the 2023 Ll?n and Eifionydd Eisteddfod. It does not comprise all the lectures, but a selection only. A further aim of the volume is to present an opportunity for young scientists and engineers setting out on their careers to share their work and discoveries with a wider audience.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Mae'r cyhoeddiad hwn yn deillio o gyfres o ddarlithoedd a sgyrsiau yn y Pentre' Gwyddoniaeth a Thechnoleg yn Eisteddfod Ll?n ac Eifionydd, 2023.  Nid yw'n cynnwys yr holl ddarlithoedd ond yn hytrach ddetholiad o rai ohonynt.  Amcan ychwanegol i'r gyfrol yw rhoi cyfle i wyddonwyr a pheirianwyr ifanc ar gychwyn gyrfa i rannu eu gwaith a'u darganfyddiadau gyda chynulleidfa ehangach.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Y Lolfa  Categori \/ Category: Ysgrifau a Sgyrsiau (C)  Awdur \/ Author: Y Lolfa\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670433808758,"sku":"9781800996014","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781800996014.jpg?v=1747902472"},{"product_id":"neuadd-fawr","title":"Neuadd Fawr","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description:   Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Cyfres o ysgrifau, gydag elfennau hunangofiannol, wedu eu plethu o gwmpas syniadaeth, hanes a diwinyddiaeth a thystiolaethau y Crynwyr heddiw. Dylai'r gyfrol apelio at bwy bynnag sydd â diddordeb mewn hanes, enwadaeth, crefydd ac ysbrydoliaeth ac o hanes y Crynwyr yng Nghymru, ac yn eu hedrychiad ar y byd.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Y Lolfa  Categori \/ Category: Ysgrifau a Sgyrsiau (C)  Awdur \/ Author: Gethin Evans\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670435086710,"sku":"9781800997172","price":11.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781800997172.jpg?v=1747902476"},{"product_id":"llwyfannur-genedl-anghyflawn","title":"Llwyfannu'r Genedl Anghyflawn","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: How do you write a 'nationalistic' play within a bilingual nation with no political state. Have the efforts of the 1990s to imagine an alternative nation dimmed since devolution? How do other minorities deal with the challenges of this post-modernist and post-nationalistic age, and do their experiences provide lessons for Wales. Pioneers of modern Welsh drama discuss these issues.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Sut mae ysgrifennu drama 'genedlaethol' mewn cenedl ddwyieithog a diwladwriaeth? A yw ymdrechion y 1990au i ddychmygu cenedl amgen ar lwyfan wedi pylu ers datganoli? Sut mae lleiafrifoedd eraill wedi dygymod â heriau'r oes ôl-fodern ac ôl-genedlaethol hon ac a yw eu profiadau'n cynnig gwersi i Gymru? Dyma rai o'r cwestiynau y mae nifer o arloeswyr y ddrama Gymraeg gyfoes yn ymhél â nhw yma.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gwasg Prifysgol Cymru \/ University of Wales Press  Categori \/ Category: Ysgrifau a Sgyrsiau (C)  Awdur \/ Author: Gwasg Prifysgol Cymru \/ University of Wales Press\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670437052790,"sku":"9781837720286","price":16.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781837720286.jpg?v=1747902495"},{"product_id":"y-naill-yng-ngwlad-y-llall-taith-gwyddel-yng-nghymru-taith-cymry-yn-iwerddon","title":"Y Naill yng Ngwlad y Llall - Taith Gwyddel yng Nghymru; Taith Cymry yn Iwerddon","description":"Disgrifiad Saesneg \/ English Description: In the 1930s, two journeys were made in two countries - an Irishman in Wales and a Welshman in Ireland. For the first time, both accounts are published in one volume. The mode of travelling and of receiving kindness is interesting in both cases, and the impression of each country on both travellers remain relevant today.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Yn yr 1930au, gwnaed dwy daith mewn dwy wlad - Gwyddel yng Nghymru a Chymro yn Iwerddon - a dyna ddeunydd \u003ci\u003eY Naill yng Ngwlad y Llall\u003c\/i\u003e. Am y tro cyntaf, mae'r ddwy daith yn cael eu cyhoeddi gyda'i gilydd. Mae'r dulliau o deithio ac o dderbyn caredigrwydd pobl y wlad yn ddiddorol, ac mae argraffiadau'r naill o wlad y llall yn berthnasol iawn o hyd.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gwasg Carreg Gwalch  Categori \/ Category: Ysgrifau a Sgyrsiau (C)  Awdur \/ Author: Angharad Tomos","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670438887798,"sku":"9781845278519","price":9.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781845278519.jpg?v=1747902511"},{"product_id":"cyfweliadau-mabon","title":"Cyfweliadau Mabon","description":"Disgrifiad Saesneg \/ English Description: The magazine \u003ci\u003eMabon\u003c\/i\u003e was published during the 1970s by North Wales Arts, and amongst the articles there appeared a series of interviews with Welsh writers of the period, a selection of which are reproduced here. In addition, two outstanding interviews are included with the world-renowned film director, Roman Polanski, and the Russian poet, Yevgeny Yevtushenko.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Cyhoeddwyd y cylchgrawn \u003ci\u003eMabon\u003c\/i\u003e yn yr 1970au gan Gymdeithas Gelfyddydau Gogledd Cymru. Ymysg yr erthyglau mwyaf poblogaidd oedd cyfweliadau â llenorion Cymraeg y cyfnod, a cheir yma ddetholiad ohonynt. Y mae yma hefyd gyfweliad â dau gymeriad byd-enwog, sef y cyfarwyddwr ffilmiau Roman Polanski, a'r bardd Rwsiaidd Iefgeni Ieftwshenco.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gwasg Gee  Categori \/ Category: Ysgrifau a Sgyrsiau (C)  Awdur \/ Author: Gwyn Thomas","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670442262902,"sku":"9781904554103","price":12.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781904554103.jpg?v=1747902523"},{"product_id":"darn-bach-or-haul","title":"Darn Bach o'r Haul","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A sensitive and thoughtful book which gives the opportunity to those who have experienced the loss of a baby to share their story. The hope is that it will help others who have also suffered the same unimaginable loss.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Cyfrol sy'n rhoi'r cyfle i'r rhai sydd wedi colli babanod i rannu eu profiadau, yn y gobaith y bydd o gymorth i'r darllenwyr hynny sydd wedi dioddef yr un golled. Meddai golygydd y gyfrol, Rhiannon Williams, 'Hoffwn feddwl bod y gyfrol hon yn coffáu'r angylion bach a fu'n byw yn ein dychymyg a'n breuddwydion am gyfnod byr, ond fydd yn ein calonnau am byth.' Lluniau gan Luned Aaron.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gwasg y Bwthyn  Categori \/ Category: Ysgrifau a Sgyrsiau (C)  Awdur \/ Author: Gwasg y Bwthyn\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670442393974,"sku":"9781913996741","price":9.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781913996741.jpg?v=1747902527"},{"product_id":"areithiau-a-phregethau-y-parch-a-gwir-anrhyd-dr-rowan-williams","title":"Areithiau a Phregethau y Parch. a Gwir Anrhyd. Dr Rowan Williams","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A collection of 15 addresses and sermons delivered by the Most Reverend and Right Honourable Dr Rowan Williams on diverse occasions about various contemporary issues during the period while he was Archbishop of Wales, 2000-2002.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Casgliad dwyieithog o 15 o areithiau a phregethau a draddodwyd gan y Gwir Barchedig a Gwir Anrhydeddus Dr Rowan Williams ar amrywiol achlysuron, gan drafod nifer o bynciau cyfoes yn ystod y cyfnod tra oedd yn Archesgob Cymru, 2000-2002.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Amrywiol  Categori \/ Category: Ysgrifau a Sgyrsiau (C)  Awdur \/ Author: Rowan Williams\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670442721654,"sku":"9780853261124","price":9.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780853261124.jpg?v=1747902535"},{"product_id":"y-wasg-gymraeg-ddoe-a-heddiw","title":"Y Wasg Gymraeg Ddoe a Heddiw","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A lecture on the Welsh Press Past and Present by Dafydd Glyn Jones.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Darlith Dafydd Glyn Jones ar y Wasg Gymraeg Ddoe a Heddiw. Ynddi, ceir hanes twf a dirywiad y wasg newyddiadurol a chyfnodol Gymraeg o'r ail ganrif ar bymtheg hyd yr unfed ganrif ar hugain. Yn ogystal â'r ffeithiau, cawn hefyd sylwadau treiddgar y darlithydd a'i gwestiynau i brocio'r meddwl.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Canolfan Hanes Uwchgwyrfai   Categori \/ Category: Ysgrifau a Sgyrsiau (C)  Awdur \/ Author: Dafydd Glyn Jones\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670443147638,"sku":"9780995655690","price":4.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780995655690.jpg?v=1747902539"},{"product_id":"meddylgarwch","title":"Meddylgarwch","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A volume of simple yet powerful daily exercises to assist in the breaking of the circle of over-anxiety, stress, grief and tiredness. Includes a CD.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Ymarferion dyddiol syml a phwerus y gellir eu cyflwyno i fywyd er mwyn torri'r cylch gor-bryder, straen, tristwch a blinder. Yn cynnwys CD.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Y Lolfa  Categori \/ Category: Ysgrifau a Sgyrsiau (C)  Awdur \/ Author: Mark Williams, Danny Penman\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670443344246,"sku":"9781784619572","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781784619572.jpg?v=1747902547"},{"product_id":"bydd-wych","title":"Bydd Wych!","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A lively and colourful pocket book of timely positive advice on how to deal with life with its trials and tribulations. An ideal present!  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Llyfr poced bywiog a lliwgar sy'n cyflwyno cynghorion bywyd positif. Anrheg ddelfrydol!  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gwasg y Bwthyn  Categori \/ Category: Ysgrifau a Sgyrsiau (C)  Awdur \/ Author: David Meredith\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670443999606,"sku":"9781912173464","price":4.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781912173464.jpg?v=1747902559"},{"product_id":"hope-and-glory-a-people-s-history-of-modern-britain-9780091926496","title":"Hope and Glory: A People's History of Modern Britain","description":"\u003csection\u003e\u003ch3\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIn Hope and Glory Stuart Maconie goes in search of the days that shaped the Britain we live in today. Taking one event from each decade of the 20th century, he visits the places where history happened and still echoes down the years. Stuart goes to Orgreave and Windsor, Wembley and Wootton Bassett, assembling a unique cast of Britons from Sir Edmund Hillary to Sid Vicious along the way.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eManylion y cynnyrch \/ Product details\u003c\/h3\u003e\u003cdl\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eISBN 13\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e9780091926496\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eGwales Code\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003egwales.com.9780091926496\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eGwerthwr \/ Vendor\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCyngor Llyfrau Cymru\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eLong Title\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eHope and Glory: A People's History of Modern Britain\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAwdur \/ Author\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eMaconie, Stuart\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCurrent Price ex VAT\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e£7.99\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCurrent Price inc VAT\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e£7.99\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAvailability Status (EN)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eAvailable\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAvailability Status (CY)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eAr gael\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eDyddiad cyhoeddi \/ Publication Date\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e2012-04-12\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCyhoeddwr \/ Publisher\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eEbury Press\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMedia Type (EN)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003ePaperback \/ softback\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMedia Type (CY)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eClawr meddal\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003ePages\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e323 pages\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eSize\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e1 × 1 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eLanguage Code\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eEnglish\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCategori \/ Category\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCY: Ysgrifau a Sgyrsiau (yn Saesneg) | EN: Essays and Talks (in English)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eIs-gategori \/ Subcategory\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCY: Sgyrsiau (yn Saesneg) | EN: Talks (in English)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58818856812918,"sku":"9780091926496","price":7.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780091926496.jpg?v=1790345282"},{"product_id":"gwen-john-strange-beauties-9780300286571","title":"Gwen John: Strange Beauties","description":"\u003csection\u003e\u003ch3\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eGwen John (1876 1939), best known for her portraits of women depicted in close tonal registers, was overshadowed during her life by her relationships with men, including her brother, the painter Augustus John, and lover, the French sculptor Auguste Rodin. In recent years, leading art historians and curators have shed new light on John's significant contributions to British art, her connection to European modernism, and her serial process. Gwen John: Strange Beauties builds on this groundwork, bringing together the artist's distinctive oil paintings with rarely seen works on paper to illuminate the under examined scope of her ambition, revealing lesser known aspects of her practice a vibrant use of colour, plein air sketching and an interplay between figuration and abstraction.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eManylion y cynnyrch \/ Product details\u003c\/h3\u003e\u003cdl\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eISBN 13\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e9780300286571\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eGwales Code\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003egwales.com.9780300286571\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eGwerthwr \/ Vendor\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCyngor Llyfrau Cymru\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eLong Title\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eGwen John: Strange Beauties\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAwdur \/ Author\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003ePress, Yale University\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCurrent Price ex VAT\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e£50.00\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCurrent Price inc VAT\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e£50.00\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAvailability Status (EN)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eAvailable\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAvailability Status (CY)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eAr gael\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eDyddiad cyhoeddi \/ Publication Date\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e2026-03-10\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCyhoeddwr \/ Publisher\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eYale University Press\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eEditor\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eStratton, Rachel; Wood, Lucy\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMedia Type (EN)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eHardback\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMedia Type (CY)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eClawr caled\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003ePages\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e272 pages\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eSize\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e222 × 267 mm; depth 30 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eLanguage Code\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eEnglish\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCategori \/ Category\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCY: Ysgrifau a Sgyrsiau (yn Saesneg) | EN: Essays and Talks (in English)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eIs-gategori \/ Subcategory\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCY: Ysgrifau (yn Saesneg) | EN: Essays (in English)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eFSC Status\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eNo FSC or PEFC logo\/certification declared\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58818880930166,"sku":"9780300286571","price":50.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780300286571.jpg?v=1790345690"},{"product_id":"emancipatory-and-participatory-research-for-emerging-educational-theory-and-case-studies-of-res-9780367539764","title":"Emancipatory and Participatory Research for Emerging Educational — Theory and Case Studies of Research in Disabled Communities","description":"\u003csection\u003e\u003ch3\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEmancipatory and Participatory Research for Emerging Educational Researchers is a concise fundamental guide on two related models of education research-emancipatory and participatory.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eManylion y cynnyrch \/ Product details\u003c\/h3\u003e\u003cdl\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eISBN 13\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e9780367539764\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eGwales Code\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003egwales.com.9780367539764\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eGwerthwr \/ Vendor\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCyngor Llyfrau Cymru\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eLong Title\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eEmancipatory and Participatory Research for Emerging Educational — Theory and Case Studies of Research in Disabled Communities\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eSub Title\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eTheory and Case Studies of Research in Disabled Communities\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAwdur \/ Author\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eBarton, Joe; Hayhoe, Simon\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCurrent Price ex VAT\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e£18.99\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCurrent Price inc VAT\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e£18.99\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAvailability Status (EN)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eNon-Stock Item - Ordered on request\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAvailability Status (CY)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eArchebir yn ôl y galw\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eDyddiad cyhoeddi \/ Publication Date\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e2023-09-25\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCyhoeddwr \/ Publisher\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eRoutledge\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMedia Type (EN)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003ePaperback \/ softback\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMedia Type (CY)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eClawr meddal\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003ePages\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e88 pages\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eSize\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e138 × 216 mm; depth 5 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eLanguage Code\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eEnglish\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCategori \/ Category\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCY: Ysgrifau a Sgyrsiau (yn Saesneg) | EN: Essays and Talks (in English)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\u003csection\u003e\u003ch3\u003eAdolygiad y Cyhoeddwr \/ Publisher Review\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIn addition to providing an introduction to these research models, this book also studies them through the lens of critical practice as well as pure research and provides case studies as examples. It highlights a variety of data collection techniques that are used in education research, from visual methods to interviews, and the strategies researchers apply to ensure the research process involves and benefits the participants. Emancipatory and Participatory Research for Emerging Educational Researchers functions as a useful \"how-to\" guide for first-time and less experienced researchers. Furthermore, it highlights not only how participatory research is by its nature emancipatory but also the overlaps between the two models’ approach to data collection.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58818890531190,"sku":"9780367539764","price":18.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780367539764.jpg?v=1790345913"},{"product_id":"curating-in-a-time-of-ecological-crisis-biennales-as-agents-of-change-9780367672751","title":"Curating in a Time of Ecological Crisis — Biennales as Agents of Change","description":"\u003csection\u003e\u003ch3\u003eDisgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMae Curating in a Time of Ecological Crisis yn ailgadarnhau arwyddocâd swyddogaeth celf, gan ddatgelu sut y gall arddangosfeydd celf cyfoes ddall y zeitgeist a hybu dynesu at anheddiad mwy cynaliadwy o'r Ddaear.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection\u003e\u003ch3\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCurating in a Time of Ecological Crisis reaffirms the relevance and impactful role of art, revealing how contemporary art exhibitions can capture the zeitgeist and advance new and collaborative approaches to a more sustainable inhabitation of Earth.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eManylion y cynnyrch \/ Product details\u003c\/h3\u003e\u003cdl\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eISBN 13\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e9780367672751\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eGwales Code\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003egwales.com.9780367672751\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eGwerthwr \/ Vendor\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCyngor Llyfrau Cymru\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eLong Title\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCurating in a Time of Ecological Crisis — Biennales as Agents of Change\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eSub Title\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eBiennales as Agents of Change\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAwdur \/ Author\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eFenner, Felicity\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCurrent Price ex VAT\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e£18.99\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCurrent Price inc VAT\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e£18.99\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAvailability Status (EN)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eNon-Stock Item - Ordered on request\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAvailability Status (CY)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eArchebir yn ôl y galw\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eDyddiad cyhoeddi \/ Publication Date\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e2023-09-25\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCyhoeddwr \/ Publisher\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eRoutledge\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMedia Type (EN)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003ePaperback \/ softback\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMedia Type (CY)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eClawr meddal\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003ePages\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e132 pages\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eSize\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e138 × 216 mm; depth 8 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eLanguage Code\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eEnglish\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCategori \/ Category\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCY: Ysgrifau a Sgyrsiau (yn Saesneg) | EN: Essays and Talks (in English)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\u003csection\u003e\u003ch3\u003eAdolygiad y Cyhoeddwr \/ Publisher Review\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe book is largely focused on biennales, which it argues are the contemporary exhibition models with the greatest capacity to offer new perspectives and propose alternative ways of connecting with our social and natural environments. Felicity Fenner demonstrates this by showing how curators of these high-profile exhibitions are responding in creative and engaging ways to the issues that preoccupy artists and society more broadly, of which the ecological crisis is paramount. Drawing on case studies from different parts of the world, the author reveals how biennales can make a constructive contribution to debates and attitudes around climate change, and how the role of the curator has evolved to re-embrace a duty of care not just to art but to the natural world as well. Curating in a Time of Ecological Crisis investigates how large-scale exhibitions of contemporary international art can become agents of change. As such, the book will be essential reading for scholars, students, and practitioners with an interest in exhibitions, curating, contemporary art, and environmental sustainability.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58818890629494,"sku":"9780367672751","price":18.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780367672751.jpg?v=1790345918"},{"product_id":"letters-of-t-s-eliot-volume-9-the-9780571362813","title":"Letters of T. S. Eliot Volume 9, The","description":"\u003csection\u003e\u003ch3\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEliot sheds his 'usually reticent self' and the 'hilarious bleakness' he feels in wartime London to compose these entertaining and revealing letters - the latest in this exemplary series.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eManylion y cynnyrch \/ Product details\u003c\/h3\u003e\u003cdl\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eISBN 13\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e9780571362813\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eGwales Code\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003egwales.com.9780571362813\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eGwerthwr \/ Vendor\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCyngor Llyfrau Cymru\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eLong Title\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eLetters of T. S. Eliot Volume 9, The\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAwdur \/ Author\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eEliot, T. S.\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCurrent Price ex VAT\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e£60.00\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCurrent Price inc VAT\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e£60.00\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAvailability Status (EN)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eNon-Stock Item - Ordered on request\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAvailability Status (CY)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eArchebir yn ôl y galw\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eDyddiad cyhoeddi \/ Publication Date\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e2021-09-02\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCyhoeddwr \/ Publisher\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eFaber and Faber\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMedia Type (EN)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eHardback\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMedia Type (CY)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eClawr caled\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003ePages\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e1144 pages\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eSize\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e165 × 240 mm; depth 50 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eLanguage Code\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eEnglish\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCategori \/ Category\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCY: Ysgrifau a Sgyrsiau (yn Saesneg) | EN: Essays and Talks (in English)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eIs-gategori \/ Subcategory\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCY: Ysgrifau (yn Saesneg) | EN: Essays (in English)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58818896134518,"sku":"9780571362813","price":60.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780571362813.jpg?v=1790346100"},{"product_id":"taid-tad-cu-9780860742739","title":"Taid\/Tad-cu","description":"\u003csection\u003e\u003ch3\u003eDisgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNifer o awduron yn portreadu taid neu dad-cu: Huw Chiswell, Gruffudd Antur, Dafydd Emyr, Gwyneth Glyn, Margarette Hughes, Rhys Iorwerth, Dafydd Iwan, Dafydd Huw James, Aneirin Karadog, Gwyn Llewelyn, Gwion Richards, Dewi Huw Owen, Gwyn Thomas. Dilyniant i Nain\/Mam-gu .\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection\u003e\u003ch3\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA compilation of poems and writings about grandfathers; a follow-up to Nain\/Mam-gu with contributions by Huw Chiswell, Gruffudd Antur, Dafydd Emyr, Gwyneth Glyn, Margarette Hughes, Rhys Iorwerth, Dafydd Iwan, Dafydd Huw James, Aneirin Karadog, Gwyn Llewelyn, Gwion Richards, Dewi Huw Owen, and Gwyn Thomas.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection\u003e\u003ch3\u003eDosbarthu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eByddwn yn dosbarthu eitemau sydd mewn stoc o fewn 3 diwrnod gwaith, fel arfer drwy Royal Mail Tracked 48. Ar gyfer archebion o flaen llaw, byddwn yn dosbarthu’r eitem o fewn 3 diwrnod gwaith ar ôl ei derbyn gan ein cyflenwr.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDispatch\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIn-stock items will be dispatched within 3 business days, usually by Royal Mail Tracked 48. For pre-orders, we’ll dispatch within 3 business days of receiving the item from our supplier.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eManylion y cynnyrch \/ Product details\u003c\/h3\u003e\u003cdl\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eISBN 13\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e9780860742739\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eGwales Code\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003egwales.com.9780860742739\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eGwerthwr \/ Vendor\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCyngor Llyfrau Cymru\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eLong Title\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eTaid\/Tad-cu\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAwdur \/ Author\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eAmrywiol\/Various\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCurrent Price ex VAT\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e£5.95\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCurrent Price inc VAT\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e£5.95\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAvailability Status (EN)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eAvailable\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAvailability Status (CY)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eAr gael\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eDyddiad cyhoeddi \/ Publication Date\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e2011-11-21\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCyhoeddwr \/ Publisher\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eGwasg Gwynedd\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMedia Type (EN)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003ePaperback \/ softback\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMedia Type (CY)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eClawr meddal\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003ePages\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e128 pages\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eSize\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e129 × 198 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eLanguage Code\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eWelsh\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCategori \/ Category\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCY: Ysgrifau a Sgyrsiau (yn Gymraeg) | EN: Essays and Talks (in Welsh)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eIs-gategori \/ Subcategory\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCY: Ysgrifau (yn Gymraeg) | EN: Essays (in Welsh)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\u003csection\u003e\u003ch3\u003eAdolygiad y Cyhoeddwr \/ Publisher Review\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCwyn yn gyntaf. Nain\/Mam-gu (2010) – 138 tudalen. Taid\/Tad-cu – dim ond 126 tudalen! Mae Nain, felly, yn cael mwy o ofod ac felly fwy o sylw, ac fel taid rwyf yn teimlo fod hyn yn annheg! Wedi’r gŵyn, rhaid cydnabod bod yna degwch hefyd. Deuddeg portread a cherdd sydd yn y ddwy gyfrol ac y mae'n fargen am lai na chwe phunt. Mae cloriau Dorry Spikes, er yr un cynllun, yn wahanol eu cynnwys ac yn gloriau lliwgar, llawen sy'n gweddu i'r cynnwys i'r dim. Cyfrol am berthynas rhwng dwy genhedlaeth yw hon ac y mae’n adlewyrchu’r cyfoeth sydd yn y berthynas honno yn yr amrywiaeth o bortreadau o safbwynt cynnwys, arddull a’r adnabod. Dim ond dau awdur sy'n ysgrifennu am deidiau na welsant erioed. Dewis ysgrifennu am ei hen daid (a fu farw pan oedd ei nain yn ddim ond 14 oed) a wnaeth Gruffudd Antur ac er bod ei bortread o Caradog a’i gyfraniad mawr i ddiwylliant ei fro a’i wlad yn ddifyr a diddorol, mae’r awdur yn cydnabod mai ‘o ran’ y mae’n adnabod ac fe fyddai’r ysgrif yn gorwedd yn well mewn cyfrol am ‘hen deidiau’. Er nad adnabu Dafydd Emyr ei daid o gwbwl (ond y mae ganddo yr un ‘blewyn strae’ ar ei ael) mae stori arwrol ei daid wedi ei wneud ‘yr arwr mwyaf’ i’w ŵyr hefyd. Mae yma dri phortread sydd yn deillio o un cyfarfyddiad neu un atgof. Pedair oed oedd Rhys Iorwerth pan welodd ei dad-cu am y tro olaf yn yr ysbyty, ond y mae'r atgof yn sail i ysgrif onest a chynnes. Cof plentyn pedair oed o'i dad-cu sydd gan Dafydd Iwan hefyd, ond yn wahanol i Rhys Iorwerth, y mae ganddo ef bortread o ŵr adnabyddus o dras enwog y Cilie. Sonia Gwyn Llewelyn am yr unig dro, ac yntau hefyd yn blentyn bach, iddo gyfarfod â’i daid, Tomi Tan Tŵr, er iddo'i weld rai bynyddoedd wedyn, ond heb sgwrsio ag ef. Mae dirgelwch gonest yn y portread hwn o gymeriad unigryw yr oedd pawb ond ei ŵyr ei hun yn ei adnabod. Mae’r portreadau eraill yn ffrwyth adnabod, gwerthfawrogi a charu, ac yn yr ysgrifau hyn mae cyfoeth y perthyn i’w weld. Dyna a gawn gan Huw Chiswell (Tad-cu Phill), Gwyneth Glyn (Taid Criciath), Margarette Hughes (Tad-cu Cwerchyr), Dafydd James (Jack Saer) ac Aneirin Karadog (Jack Stockley). Mae’r ysgrifennu yn raenus a difyr ac y mae’r amrywiaeth o ran cefndir cymdeithasol a theuluol yn ddiddorol, yn gyfoethog, ac yn hwyliog iawn. Mae’r wyrion hyn yn ddigon ‘hen’ i werthfawrogi a thrysori'r berthynas unigryw honno â'u teidiau, a’u dawn greadigol yn ddigon lliwgar i’w mynegi’n gofiadwy. Mae cyfraniad Dewi Huw Owen ar ffurf ‘Llythyr Dat-cu’ at ei ŵyr, Siôn Bach, wedi ei ysgrifennu’n gelfydd mewn tafodiaith hyfryd. Ond ai tad-cu dychmygol yw hwn, ac ai cyfrinach rhyngddo ef a’i ŵyr sy’n cael ei datgelu am y tro cyntaf yw testun yr ysgrif? Ar un olwg, nid portread yw hwn fel y gweddill yn y gyfrol. Eto mae yma ymddiriedaeth a chyfrinach sydd yn rhan o fywyd pob teulu. Portread plentyn un ar ddeg oed yw un Gwion Llwyd o Taid Lluest ac mae symlrwydd ei bortread ohono’n ‘hen ddyn direidus, efo bol fel balŵn bron â byrstio’ yn glo ardderchog i gyfrol werthfawr arall gan Wasg Gwynedd. Mae’r adolygiad hwn yn rhy hwyr i’r farchnad Nadolig, ond mae pob taid yn cael pen-blwydd ac yn cael, gobeithio, seibiant i ddarllen – pan na fydd yn diddori’r wyrion neu'n eu cludo yn y car i wers neu glwb neu gerddorfa neu gêm neu gapel ...\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58819012362614,"sku":"9780860742739","price":5.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780860742739_874f5dcd-a73e-4549-bff8-0189a3a429ff.jpg?v=1790352952"},{"product_id":"modryb-9780860742838","title":"Modryb","description":"\u003csection\u003e\u003ch3\u003eDisgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMae hon yn ddilyniant i'r cyfrolau poblogaidd Nain\/Mam-gu a Taid\/Tad-cu , a'r tro yma cawn atgofion Tudur Owen, Angharad Tomos, Mari Emlyn, Siân Thomas, Ffion Dafis,Dylan Wyn Williams, Elin Aaron, Bethan Jones Parry, Heledd ap Gwynfor, R. Alun Evans, Cathryn Gwynn ac Efa Siôr Bowen. Mae'r gyfrol hefyd yn cynnwys 'Cywydd o fawl i bob Anti' gan Annes Glynn.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection\u003e\u003ch3\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eModryb (Auntie) is the sequel to the popular Nain\/Mam-gu (Grandma) and Taid\/Tad-cu (Grandad), and contains recollections by Tudur Owen, Angharad Tomos, Mari Emlyn, Siân Thomas, Ffion Dafis, Dylan Wyn Williams, Elin Aaron, Bethan Jones Parry, Heledd ap Gwynfor, R. Alun Evans, Cathryn Gwynn and Efa Siôr Bowen. It also features a wonderful poem by 2004 Prose Medal winner Annes Glynn.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection\u003e\u003ch3\u003eDosbarthu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eByddwn yn dosbarthu eitemau sydd mewn stoc o fewn 3 diwrnod gwaith, fel arfer drwy Royal Mail Tracked 48. Ar gyfer archebion o flaen llaw, byddwn yn dosbarthu’r eitem o fewn 3 diwrnod gwaith ar ôl ei derbyn gan ein cyflenwr.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDispatch\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIn-stock items will be dispatched within 3 business days, usually by Royal Mail Tracked 48. For pre-orders, we’ll dispatch within 3 business days of receiving the item from our supplier.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eManylion y cynnyrch \/ Product details\u003c\/h3\u003e\u003cdl\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eISBN 13\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e9780860742838\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eGwales Code\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003egwales.com.9780860742838\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eGwerthwr \/ Vendor\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCyngor Llyfrau Cymru\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eLong Title\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eModryb\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAwdur \/ Author\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eAmryw\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCurrent Price ex VAT\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e£6.95\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCurrent Price inc VAT\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e£6.95\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAvailability Status (EN)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eAvailable\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAvailability Status (CY)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eAr gael\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eDyddiad cyhoeddi \/ Publication Date\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e2012-10-23\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCyhoeddwr \/ Publisher\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eGwasg Gwynedd\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMedia Type (EN)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003ePaperback \/ softback\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMedia Type (CY)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eClawr meddal\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003ePages\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e126 pages\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eSize\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e129 × 198 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eLanguage Code\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eWelsh\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCategori \/ Category\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCY: Ysgrifau a Sgyrsiau (yn Gymraeg) | EN: Essays and Talks (in Welsh)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eIs-gategori \/ Subcategory\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCY: Ysgrifau (yn Gymraeg) | EN: Essays (in Welsh)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\u003csection\u003e\u003ch3\u003eAdolygiad y Cyhoeddwr \/ Publisher Review\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCyfrol newydd yn dathlu modrybedd o bob lliw a llun Mae gan bawb ei hoff ‘Anti’, boed honno’n fodryb go iawn neu’n un o ffrindiau pennaf eich mam neu’ch nain y buoch yn ei galw’n Modryb neu Bodo neu Anti Rhywbeth ers cyn cof, heb feddwl am gwestiynu’r peth! Y tymor hwn, mae Gwasg Gwynedd yn dathlu’r cymeriadau hynod hyn mewn llyfr newydd sbon, gyda rhai o wynebau mwyaf cyfarwydd Cymru yn siarad am eu hoff fodryb. Mae pleser, difyrrwch, addysg, ambell wên ac ambell ddeigryn i’w cael rhwng cloriau’r gyfrol ddifyr Modryb . Mae’n agor hefo ‘Cywydd o fawl i bob Anti’ gan Annes Glynn, enillydd y Fedal Ryddiaith yn Eisteddfod Genedlaethol Casnewydd yn 2004. Fel y dywed Annes: “I blant, does neb fel ‘Anti’.” Mae Modryb yn ddilyniant i’r cyfrolau poblogaidd Nain\/Mam-gu a Taid\/Tad-cu , a’r tro yma cawn atgofion Tudur Owen, Angharad Tomos, Mari Emlyn, Siân Thomas, Ffion Dafis,Dylan Wyn Williams, Elin Aaron, Bethan Jones Parry, Heledd ap Gwynfor, R. Alun Evans, Cathryn Gwynn ac Efa Siôr Bowen. Am ei Anti Ceti mae’r digrifwr Tudur Owen yn hel atgofion – cymeriad a hanner y caiff Tudur ei atgoffa amdani bob tro y daw ar draws hen geiniog arbennig sydd ganddo mewn drôr yn y tŷ. Meddai: “Roedd hi’n dipyn o gymeriad, a deud y lleia, fel y gwelwch chi yn y bennod. Mi wnes i fwynhau sgwennu am Anti Ceti, a gobeithio y bydd pobl yn mwynhau darllen amdani hefyd. Unwaith ’nes i ddechrau sgwennu, roedd un atgof yn arwain at un arall, ac ro’n i’n cofio petha amdani nad o’n i wedi meddwl amdanyn nhw ers blynyddoedd. “Dwi’n gobeithio neith y gyfrol i bobl feddwl mwy am yncls ac antis. Maen nhw’n bobl bwysig yn ein bywydau ni sy’n cael lot o ddylanwad arna ni, ond dydyn nhw ddim yn tueddu i gael yr un clod â Mam a Dad neu Nain a Taid, er, yn aml iawn (yn fy achos i, beth bynnag), ti’n ymddiried mwy yn dy anti nag yn dy fam neu dy dad, ac yn deud mwy wrthi.” Er bod y mwyafrif o’r penodau’n sôn am fodryb arbennig, mae Cathryn Gwynn a Ffion Dafis yn trafod y profiad o fod yn fodryb. Mae Ffion yn amlwg yn ei helfen wrth siarad am ei thri nai, plant ei chwaer – Noa, Moi a Twm Hallam. Dywed Ffion: “Alla i ddim egluro’r emosiwn a’m trawodd pan glywais mod i’n mynd i fod yn fodryb am y tro cyntaf. Mae perthynas modryb a’i neiaint yn un unigryw. Mae hi’n un sy’n cynnig dewis a rhyddid llwyr i mi. Mae Ler a Gwion a’r hogiau’n uned gadarn, ac mae hi i fyny i mi faint o ran o’r uned honno rydw i am fod. A’r gwir amdani? Alla i ddim cadw draw!” Bethan Gwanas fu’n gyfrifol am olygu’r gyfrol. Dywed: “Roedd Nain\/Mam-gu a Taid\/Tad-cu wedi bod mor llwyddiannus ac wedi gwerthu cystal, ro'n i'n eitha siŵr bod lle i un gyfrol fach arall yn y gyfres. Weithiau, mae hi'n anodd dod o hyd i'r anrheg Nadolig perffaith ar gyfer eich modryb, ac mae'r gyfrol yma i'r dim, tydi? “Bob tro byddai cyfrannwr yn cytuno i yrru ysgrif, mi fyddwn i'n cynhyrfu'n rhacs ac yn edrych ymlaen mwya ofnadwy at weld y cynnyrch. A phan fyddai hwnnw'n cyrraedd, ro'n i'n cynhyrfu fwy fyth! Fel hefo'r ddwy gyfrol arall, rydw i wedi ceisio cael ystod eang o gyfranwyr o wahanolrannau o Gymru ac o wahanol oedran a chefndir – rhai’n brofiadol, eraill yn enwau llai cyfarwydd. Mae'n rhaid i mi ddeud mod i wedi gwirioni hefo'r canlyniad ac yn teimlo bod y gyfrol yn un wirioneddol hyfryd. Mae'r amrywiaeth o fodrybedd hen ffasiwn (weithiau'n ecsentrig fel rhai Bethan Jones Parry ac Angharad Tomos) a'r modrybedd mwy modern fel Gwen Aaron, Ffion Dafis a Cathryn Gwynn, wedi fy mhlesio'n arw. Rydw i wedi gwirioni hefyd hefo cywydd Annes Glynn ar y dechrau, a chlawr hyfryd Dorry Spikes, sydd wir yn tynnu sylw. “Mae'n rhaid i mi gyfadde i ysgrif Efa Siôr Bowen, disgybl o Ysgol Eglwyswrw, roi gwên fawr ar fy wyneb. Mi ges fy mhlesio'n fawr hefyd gan ddawn lenyddol Tudur Owen. Ro'n i'n amau ers talwm fod y boi’n gallu sgwennu rhyddiaith, dim ond iddo roi cynnig arni, ac ro'n i'n iawn!”\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection\u003e\u003ch3\u003eAdolygiad y Cyhoeddwr \/ Publisher Review\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThere’s nobody quite like an auntie There is an old saying that says only an aunt can give hugs like a mother, keep secrets like a sister and share love like a friend. This autumn a brand new book, published by Gwasg Gwynedd, sees some of Wales’ most famous people paying tribute to and reminiscing about their favourite aunties. Modryb is the sequel to the popular Nain\/Mam-gu (Grandma) and Taid\/Tad-cu (Grandad), and contains recollections by Tudur Owen, Angharad Tomos, Mari Emlyn, Siân Thomas, Ffion Dafis, Dylan Wyn Williams, Elin Aaron, Bethan Jones Parry, Heledd ap Gwynfor, R. Alun Evans, Cathryn Gwynn and Efa Siôr Bowen. It also features a wonderful poem by 2004 Prose Medal winner Annes Glynn called ‘There’s nobody quite like an auntie’. Comedian Tudur Owen reminisces about his ‘Anti Ceti’ – a unique character he’s reminded of every time he comes across an old coin he keeps in a drawer at home. “She was quite a character, to say the least, as you’ll see in my chapter. I really enjoyed writing about my Anti Ceti. Once I got started, one memory led to another and I remembered thingsabout her that I hadn’t thought of in years. “I hope the book will make people think a bit more about their uncles and aunties. They play an important role in our lives and influence us quite a bit, but they don’t always get the credit they deserve. Often (in my case, at least) you tend to be more open with your aunt, and tell her things you wouldn’t even tell your parents.” Although most chapters deal with specific aunts, Cathryn Gwynn and Ffion Dafis talk about their experiences of being aunties. Ffion is in her element talking about her three nephews, her sister’s boys – Noa, Moi and Twm Hallam. Actress Ffion said: “I can’t explain the emotion I felt when I first heard I was going to be an aunt. An aunt’s relationship with her nephews or nieces is so special, and one that offers me complete freedom and choice. Ler (my sister), Gwion and the boys are a solid unit, and it’s up to me how much I want to be part of that unit – to tell you the truth, I just can’t get enough!” Editor Bethan Gwanas added: “ Nain\/Mam-gu and Taid\/Tad-cu were so successful that I thought, there must be room in the series for one more book. Sometimes getting a Christmas gift for your auntie can be quite difficult, and this book would be perfect! “As with the other two books, I’ve tried to ensure a wide variety of contributors from across Wales, from different backgrounds and age groups – some very experienced, others less so. Every time a contributor agreed to write a chapter, I would get all excited and couldn’t wait for it to arrive. I’m especially pleased with the variety of aunties, from Bethan Jones Parry and Angharad Tomos’ old fashioned and eccentric aunts to the more modern ones of Ffion Dafis, Cathryn Gwynn and Elin Aaron. “Eglwyswrw primary school pupil Efa Siôr Bowen’s tribute to her ‘Anti Alwen’ brought a big smile to my face, and Tudur Owen’s literary talent has finally been revealed – I always suspected he could write if he tried, and I was right!”\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58819014361462,"sku":"9780860742838","price":6.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780860742838_46250a00-4453-4045-bc58-8719e285ea69.jpg?v=1790352954"},{"product_id":"dyddiau-o-lawen-chwedl-9780901332936","title":"Dyddiau o Lawen Chwedl","description":"\u003csection\u003e\u003ch3\u003eDisgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCyfrol sy'n dathlu hanner can mlynedd ers sefydlu Cyhoeddiadau Modern Cymreig gan y Parchedig Ddr D. Ben Rees, yn cynnwys ei atgofion am y dechreuadau, ynghyd ag ysgrifau ar agweddau ar y diwydiant cyhoeddi yn Lerpwl a Chymru ganddo ef, J. Gwynfor Jones, Brynley F. Roberts ac E. Wyn James.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection\u003e\u003ch3\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA volume celebrating fifty years since the establishing of Cyhoeddiadau Modern Cymreig by the Reverend Dr D. Ben Rees, comprising his reminiscences together with chapters by himself, J. Gwynfor Jones, Brynley F. Roberts and E. Wyn James on aspects of the publishing industry in Liverpool and Wales.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection\u003e\u003ch3\u003eDosbarthu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eByddwn yn dosbarthu eitemau sydd mewn stoc o fewn 3 diwrnod gwaith, fel arfer drwy Royal Mail Tracked 48. Ar gyfer archebion o flaen llaw, byddwn yn dosbarthu’r eitem o fewn 3 diwrnod gwaith ar ôl ei derbyn gan ein cyflenwr.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDispatch\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIn-stock items will be dispatched within 3 business days, usually by Royal Mail Tracked 48. For pre-orders, we’ll dispatch within 3 business days of receiving the item from our supplier.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eManylion y cynnyrch \/ Product details\u003c\/h3\u003e\u003cdl\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eISBN 13\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e9780901332936\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eGwales Code\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003egwales.com.9780901332936\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eGwerthwr \/ Vendor\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCyngor Llyfrau Cymru\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eLong Title\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eDyddiau o Lawen Chwedl\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAwdur \/ Author\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eLtd., Cyhoeddiadau Modern \/ Modern Welsh Publications\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCurrent Price ex VAT\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e£12.50\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCurrent Price inc VAT\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e£12.50\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAvailability Status (EN)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eAvailable\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAvailability Status (CY)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eAr gael\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eDyddiad cyhoeddi \/ Publication Date\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e2014-05-15\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCyhoeddwr \/ Publisher\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCyhoeddiadau Modern \/ Modern Welsh Publications Ltd.\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eEditor\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eJones, John Gwynfor\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMedia Type (EN)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003ePaperback \/ softback\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMedia Type (CY)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eClawr meddal\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003ePages\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e196 pages\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eSize\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e1 × 1 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eLanguage Code\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eWelsh\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCategori \/ Category\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCY: Ysgrifau a Sgyrsiau (yn Gymraeg) | EN: Essays and Talks (in Welsh)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\u003csection\u003e\u003ch3\u003eAdolygiad y Cyhoeddwr \/ Publisher Review\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCyfrol i ddathlu hanner can mlwyddiant sefydlu Cyhoeddiadau Modern Cymreig yw hon ar yr edrychiad cyntaf. Ond camgymeriad fyddai ei gweld fel hynny'n unig. Cyfraniad llawer mwy arhosol a chyfoethog y gyfrol yw'r erthyglau swmpus ar weisg ac ar argraffu yng Nghymru ac yn y Gymraeg. Ceir ar un llaw erthygl y golygydd John Gwynfor Jones ar 'argyfwng rhyddiaith brintiedig 1567-1630' ac ar y llaw arall frasolwg Brynley F. Roberts o argraffu a chyhoeddi yng nghymoedd Taf a Chynon, gyda'i bwyslais pennaf ar y bedwaredd ganrif a'r bymtheg. Ychwaneger wedyn bortread D. Ben Rees o Isaac Foulkes (Llyfrbryf) ac erthygl yn llawn portreadau dadlennol a difyr gan E. Wyn James ar gyfrolau Pedr Fardd a'u hargraffwyr. Prin iawn yw'r gofod a roddir i hanes Cyhoeddiadau Modern Cymreig, gydag un bennod fer ar ffurf atgofion D. Ben Rees am y cyfnod cynnar yn Abercynon o 1963 hyd 1968. Dim ond un paragraff geir am y cyfnod ar ôl 1968 yn Lerpwl. Ond ar y llaw arall bydd llyfryddiaeth gyflawn a manwl o gyfrolau'r wasg gan Menna H. Evans yn siŵr o fod yn werthfawr i ymchwilwyr. Un peth sy'n gyffredin i'r pedair pennod yw ymroddiad a brwdfrydedd cynhyrfus awduron, cyhoeddwyr, argraffwyr a noddwyr dros gyhoeddi yn y Gymraeg mewn gwahanol gyfnodau. Dengys John Gwynfor Jones sut yr oedd meddylfryd y Dadeni wedi cydio mewn pobl oedd yn daer am weld y Gymraeg hithau yng nghanol y pair hwnnw. Roeddent yn ysu am weld cyhoeddi cyfrolau gramadeg a diwinyddiaeth oedd yn adlewychu'r cyfoeth llenyddol a feddiennid gan yr iaith. Roedd gwaith pobl fel Ifan Llwyd ap Dafydd, Siôn Dafydd Rhys, Gruffydd Robert a Maurice Kyffin yn allweddol mewn cyfnod cynhyrfus, newydd. Trwy eu cyfraniad yr oedd yn bosibl gweld clasuron fel Llyfr y Tri Aderyn a'r Ffydd Ddi-ffuant ychydig flynyddoedd yn ddiweddarach. Mae'r tair prif bennod arall yn mynd â'r darllenydd i gyfnod allweddol arall – cyfnod y cyhoeddi mawr yn y Gymraeg, sef y bedwaredd ganrif ar bymtheg. Y mae'r tri awdur yn eu ffyrdd eu hunain yn codi'r llen ar antur ryfeddol y ganrif honno. Roedd Merthyr, Cwm Cynon a Lerpwl yn newid ac yn tyfu'n gyflym ac yr oedd yr argraffwyr a'r cyhoeddwyr yn wŷr busnes craff, yn llenorion cynhyrchiol ac yn gefnogwyr pybyr i'r Gymraeg. Dyma gyfnod cyhoeddi miloedd o gyfrolau a degau o gylchgronau a phapurau, ac y mae'r penodau hyn yn tanio ysfa rhywun i wybod mwy am y cyfnod. Os yw cyfrol dathlu hanner can mlwyddiant gwasg gyfoes yn codi archwaeth i wybod mwy am gyfnod aur argraffu a chyhoeddi yng Nghymru, diau ei bod wedi cyflawni ei thasg bwysicaf.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58819053879670,"sku":"9780901332936","price":12.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780901332936_61f121d7-d5c4-43f9-b677-8a5425640df2.jpg?v=1790353025"},{"product_id":"darlith-flynyddol-llyfrgell-pen-y-groes-gobaith-a-gorthrwm-2010-9780901337962","title":"Darlith Flynyddol Llyfrgell Pen-y-Groes: Gobaith a Gorthrwm (2010)","description":"\u003csection\u003e\u003ch3\u003eDisgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDarlith Flynyddol Llyfrgell Penygroes 2010. Golwg ar addysg elfennol a chynradd dalgylch Penygroes. Traddodwyd yn Ysgol Bro Lleu, 14 Hydref 2010.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection\u003e\u003ch3\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e2010 Annual Lecture held by Penygroes Library. Delivered by Mary Hughes at Ysgol Bro Lleu, 14 October 2010.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection\u003e\u003ch3\u003eDosbarthu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eByddwn yn dosbarthu eitemau sydd mewn stoc o fewn 3 diwrnod gwaith, fel arfer drwy Royal Mail Tracked 48. Ar gyfer archebion o flaen llaw, byddwn yn dosbarthu’r eitem o fewn 3 diwrnod gwaith ar ôl ei derbyn gan ein cyflenwr.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDispatch\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIn-stock items will be dispatched within 3 business days, usually by Royal Mail Tracked 48. For pre-orders, we’ll dispatch within 3 business days of receiving the item from our supplier.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eManylion y cynnyrch \/ Product details\u003c\/h3\u003e\u003cdl\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eISBN 13\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e9780901337962\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eGwales Code\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003egwales.com.9780901337962\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eGwerthwr \/ Vendor\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCyngor Llyfrau Cymru\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eLong Title\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eDarlith Flynyddol Llyfrgell Pen-y-Groes: Gobaith a Gorthrwm (2010)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAwdur \/ Author\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eHughes, Mary\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCurrent Price ex VAT\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e£3.00\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCurrent Price inc VAT\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e£3.00\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAvailability Status (EN)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eAvailable\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAvailability Status (CY)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eAr gael\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eDyddiad cyhoeddi \/ Publication Date\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e2010-10-25\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCyhoeddwr \/ Publisher\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCyngor Gwynedd: Adran Addysg a Diwylliant\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMedia Type (EN)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003ePaperback \/ softback\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMedia Type (CY)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eClawr meddal\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003ePages\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e22 pages\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eSize\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e1 × 1 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eLanguage Code\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eWelsh\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCategori \/ Category\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCY: Ysgrifau a Sgyrsiau (yn Gymraeg) | EN: Essays and Talks (in Welsh)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eIs-gategori \/ Subcategory\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCY: Ysgrifau (yn Gymraeg) | EN: Essays (in Welsh)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58819054698870,"sku":"9780901337962","price":3.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780901337962_d8780f76-066c-4381-9f49-547146d5527f.jpg?v=1790353028"},{"product_id":"darlith-flynyddol-llyfrgell-pen-y-groes-atgofion-plentyndod-2-2012-9780901337986","title":"Darlith Flynyddol Llyfrgell Pen-y-Groes: Atgofion Plentyndod 2 (2012)","description":"\u003csection\u003e\u003ch3\u003eDisgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDarlith Flynyddol Llyfrgell Pen-y-groes 2012 a draddodwyd gan Ann Beynon.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection\u003e\u003ch3\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe 2012 Pen-y-groes Library Annual Lecture by Ann Beynon.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection\u003e\u003ch3\u003eDosbarthu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eByddwn yn dosbarthu eitemau sydd mewn stoc o fewn 3 diwrnod gwaith, fel arfer drwy Royal Mail Tracked 48. Ar gyfer archebion o flaen llaw, byddwn yn dosbarthu’r eitem o fewn 3 diwrnod gwaith ar ôl ei derbyn gan ein cyflenwr.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDispatch\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIn-stock items will be dispatched within 3 business days, usually by Royal Mail Tracked 48. For pre-orders, we’ll dispatch within 3 business days of receiving the item from our supplier.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eManylion y cynnyrch \/ Product details\u003c\/h3\u003e\u003cdl\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eISBN 13\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e9780901337986\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eGwales Code\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003egwales.com.9780901337986\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eGwerthwr \/ Vendor\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCyngor Llyfrau Cymru\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eLong Title\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eDarlith Flynyddol Llyfrgell Pen-y-Groes: Atgofion Plentyndod 2 (2012)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAwdur \/ Author\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eBeynon, Ann\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCurrent Price ex VAT\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e£3.00\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCurrent Price inc VAT\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e£3.00\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAvailability Status (EN)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eAvailable\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAvailability Status (CY)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eAr gael\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eDyddiad cyhoeddi \/ Publication Date\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e2013-04-10\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCyhoeddwr \/ Publisher\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCyngor Gwynedd: Adran Addysg a Diwylliant\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMedia Type (EN)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003ePaperback \/ softback\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMedia Type (CY)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eClawr meddal\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eSize\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e1 × 1 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eLanguage Code\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eWelsh\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCategori \/ Category\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCY: Ysgrifau a Sgyrsiau (yn Gymraeg) | EN: Essays and Talks (in Welsh)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58819055026550,"sku":"9780901337986","price":3.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780901337986_31ada631-fcf3-4ca0-ac6a-a98da355233d.jpg?v=1790353029"},{"product_id":"darlith-flynyddol-llyfrgell-pen-y-groes-glynwch-wrth-yr-hyn-sydd-dda-2013-9780901337993","title":"Darlith Flynyddol Llyfrgell Pen-y-Groes: Glynwch wrth yr Hyn sydd Dda (2013)","description":"\u003csection\u003e\u003ch3\u003eDisgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDarlith Flynyddol Llyfrgell Pen-y-groes 2013 a draddodwyd gan Cefin Roberts.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection\u003e\u003ch3\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe 2013 Pen-y-groes Library Annual Lecture by Cefin Roberts.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection\u003e\u003ch3\u003eDosbarthu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eByddwn yn dosbarthu eitemau sydd mewn stoc o fewn 3 diwrnod gwaith, fel arfer drwy Royal Mail Tracked 48. Ar gyfer archebion o flaen llaw, byddwn yn dosbarthu’r eitem o fewn 3 diwrnod gwaith ar ôl ei derbyn gan ein cyflenwr.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDispatch\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIn-stock items will be dispatched within 3 business days, usually by Royal Mail Tracked 48. For pre-orders, we’ll dispatch within 3 business days of receiving the item from our supplier.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eManylion y cynnyrch \/ Product details\u003c\/h3\u003e\u003cdl\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eISBN 13\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e9780901337993\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eGwales Code\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003egwales.com.9780901337993\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eGwerthwr \/ Vendor\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCyngor Llyfrau Cymru\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eLong Title\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eDarlith Flynyddol Llyfrgell Pen-y-Groes: Glynwch wrth yr Hyn sydd Dda (2013)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAwdur \/ Author\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eRoberts, Cefin\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCurrent Price ex VAT\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e£3.00\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCurrent Price inc VAT\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e£3.00\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAvailability Status (EN)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eAvailable\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAvailability Status (CY)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eAr gael\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eDyddiad cyhoeddi \/ Publication Date\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e2013-10-29\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCyhoeddwr \/ Publisher\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCyngor Gwynedd: Adran Addysg a Diwylliant\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMedia Type (EN)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003ePaperback \/ softback\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMedia Type (CY)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eClawr meddal\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003ePages\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e40 pages\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eSize\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e1 × 1 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eLanguage Code\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eWelsh\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCategori \/ Category\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCY: Ysgrifau a Sgyrsiau (yn Gymraeg) | EN: Essays and Talks (in Welsh)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58819058499958,"sku":"9780901337993","price":3.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780901337993_c573d91e-2f70-4d8c-b781-e5fb08aa4394.jpg?v=1790353031"},{"product_id":"encounters-with-dylan-9780992756024","title":"Encounters with Dylan","description":"\u003csection\u003e\u003ch3\u003eDisgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCyfrol a gyhoeddir i gofnodi canmlwyddiant geni Dylan Thomas, yn cynnwys casgliad o draethodau amrywiol gan 17 o lenorion a beirniaid cyfoes. Archwilir bywyd a gwaith Dylan Thomas o safbwyntiau gwahanol, gan gadarnhau bod darllen ei waith o'r newydd yn talu ar ei ganfed.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection\u003e\u003ch3\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA volume published on the centenary of the birth of Dylan Thomas, comprising diverse essays by 17 contemporary writers and critics. Thomas's works are explored from various angles, confirming that reading his work anew reaps rich rewards.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection\u003e\u003ch3\u003eDosbarthu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eByddwn yn dosbarthu eitemau sydd mewn stoc o fewn 3 diwrnod gwaith, fel arfer drwy Royal Mail Tracked 48. Ar gyfer archebion o flaen llaw, byddwn yn dosbarthu’r eitem o fewn 3 diwrnod gwaith ar ôl ei derbyn gan ein cyflenwr.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDispatch\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIn-stock items will be dispatched within 3 business days, usually by Royal Mail Tracked 48. For pre-orders, we’ll dispatch within 3 business days of receiving the item from our supplier.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eManylion y cynnyrch \/ Product details\u003c\/h3\u003e\u003cdl\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eISBN 13\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e9780992756024\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eGwales Code\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003egwales.com.9780992756024\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eGwerthwr \/ Vendor\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCyngor Llyfrau Cymru\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eLong Title\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eEncounters with Dylan\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCurrent Price ex VAT\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e£9.99\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCurrent Price inc VAT\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e£9.99\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAvailability Status (EN)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eAvailable\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAvailability Status (CY)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eAr gael\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eDyddiad cyhoeddi \/ Publication Date\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e2014-08-06\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCyhoeddwr \/ Publisher\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eH'mm Foundation\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eEditor\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eGower, Jon\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMedia Type (EN)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003ePaperback \/ softback\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMedia Type (CY)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eClawr meddal\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003ePages\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e160 pages\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eSize\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e1 × 1 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eLanguage Code\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eEnglish\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCategori \/ Category\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCY: Ysgrifau a Sgyrsiau (yn Saesneg) | EN: Essays and Talks (in English)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eIs-gategori \/ Subcategory\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCY: Ysgrifau (yn Saesneg) | EN: Essays (in English)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58819098804598,"sku":"9780992756024","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780992756024_80664d4f-b0a1-4651-8ad7-85087feca3cf.jpg?v=1790353106"},{"product_id":"encounters-with-nigel-9780992756048","title":"Encounters with Nigel","description":"\u003csection\u003e\u003ch3\u003eDisgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCyfrol o deyrngedau ac erthyglau beirniadol sy'n ddathliad o fywyd a gwaith y bardd a'r llenor, yr athro, ymgyrchydd a'r perfformiwr Nigel Jenkins (1949-2014), gan lu o feirdd a llenorion cyfoes, ynghyd â chynfyfyrwyr.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection\u003e\u003ch3\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA volume of tributes and critical essays celebrating the life and work of the poet and writer, teacher, campaigner and performer Nigel Jenkins (1949-2014), by many contemporary poets, writers and former students.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection\u003e\u003ch3\u003eDosbarthu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eByddwn yn dosbarthu eitemau sydd mewn stoc o fewn 3 diwrnod gwaith, fel arfer drwy Royal Mail Tracked 48. Ar gyfer archebion o flaen llaw, byddwn yn dosbarthu’r eitem o fewn 3 diwrnod gwaith ar ôl ei derbyn gan ein cyflenwr.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDispatch\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIn-stock items will be dispatched within 3 business days, usually by Royal Mail Tracked 48. For pre-orders, we’ll dispatch within 3 business days of receiving the item from our supplier.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eManylion y cynnyrch \/ Product details\u003c\/h3\u003e\u003cdl\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eISBN 13\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e9780992756048\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eGwales Code\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003egwales.com.9780992756048\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eGwerthwr \/ Vendor\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCyngor Llyfrau Cymru\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eLong Title\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eEncounters with Nigel\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCurrent Price ex VAT\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e£9.99\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCurrent Price inc VAT\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e£9.99\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAvailability Status (EN)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eAvailable\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAvailability Status (CY)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eAr gael\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eDyddiad cyhoeddi \/ Publication Date\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e2014-08-06\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCyhoeddwr \/ Publisher\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eH'mm Foundation\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eEditor\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eGower, Jon\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMedia Type (EN)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003ePaperback \/ softback\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMedia Type (CY)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eClawr meddal\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003ePages\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e202 pages\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eSize\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e1 × 1 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eLanguage Code\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eEnglish\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCategori \/ Category\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCY: Ysgrifau a Sgyrsiau (yn Saesneg) | EN: Essays and Talks (in English)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eIs-gategori \/ Subcategory\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCY: Ysgrifau (yn Saesneg) | EN: Essays (in English)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58819098902902,"sku":"9780992756048","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780992756048_c8d638f4-cc73-4e78-ac70-2477d44d2834.jpg?v=1790353109"},{"product_id":"meddyliau-glyn-adda-9780995539969","title":"Meddyliau Glyn Adda","description":"\u003csection\u003e\u003ch3\u003eDisgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDetholiad o ddarnau byrion oddi ar Flog Glyn Adda (Dafydd Glyn Jones). Gwleidyddiaeth Cymru a'r Byd, Hanes, Llenyddiaeth, Drama, y Wasg, yr Eisteddfod, yr Hen Fyd Addysg, Llywodraeth Leol - maent i gyd yn y gymysgfa, gyda'r cywair yn amrywio o'r deifiol i'r llai difrif, ynghyd ag ambell ymweliad gan yr Awen!\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection\u003e\u003ch3\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA selection of short extracts from the blog of Glyn Adda (Dafydd Glyn Jones) on diverse topics such as Welsh Politics and the World, History, Literature, Drama, the Press, the Eisteddfod, Eisteddfod, Education, Local Authorities, ranging in tone from sober and scathing to lighthearted.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection\u003e\u003ch3\u003eDosbarthu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eByddwn yn dosbarthu eitemau sydd mewn stoc o fewn 3 diwrnod gwaith, fel arfer drwy Royal Mail Tracked 48. Ar gyfer archebion o flaen llaw, byddwn yn dosbarthu’r eitem o fewn 3 diwrnod gwaith ar ôl ei derbyn gan ein cyflenwr.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDispatch\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIn-stock items will be dispatched within 3 business days, usually by Royal Mail Tracked 48. For pre-orders, we’ll dispatch within 3 business days of receiving the item from our supplier.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eManylion y cynnyrch \/ Product details\u003c\/h3\u003e\u003cdl\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eISBN 13\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e9780995539969\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eGwales Code\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003egwales.com.9780995539969\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eGwerthwr \/ Vendor\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCyngor Llyfrau Cymru\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eLong Title\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eMeddyliau Glyn Adda\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAwdur \/ Author\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eJones, Dafydd Glyn\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCurrent Price ex VAT\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e£10.00\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCurrent Price inc VAT\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e£10.00\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAvailability Status (EN)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eAvailable\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAvailability Status (CY)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eAr gael\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eDyddiad cyhoeddi \/ Publication Date\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e2017-10-16\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCyhoeddwr \/ Publisher\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eDalen Newydd\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMedia Type (EN)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003ePaperback \/ softback\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMedia Type (CY)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eClawr meddal\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003ePages\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e210 pages\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eSize\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e1 × 1 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eLanguage Code\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eWelsh\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCategori \/ Category\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCY: Ysgrifau a Sgyrsiau (yn Gymraeg) | EN: Essays and Talks (in Welsh)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eIs-gategori \/ Subcategory\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCY: Sgyrsiau (yn Gymraeg) | EN: Talks (in Welsh)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58819124593014,"sku":"9780995539969","price":10.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780995539969.jpg?v=1790353168"},{"product_id":"cyfrolau-cenedl-12-llythyr-gildas-a-dinistr-prydain-9780995539983","title":"Cyfrolau Cenedl: 12. Llythyr Gildas a Dinistr Prydain","description":"\u003csection\u003e\u003ch3\u003eDisgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDyma lyfr sylfaenol hanes y Cymry. Mae 'Dogfen Gildas', fel y gelwir hi yn y golygiad newydd hwn, yn cynnwys dwy elfen: yn gyntaf, llythyr o gerydd chwyrn i arweinwyr seciwlar a chrefyddol Prydain y chweched ganrif; ac yn ail, crynodeb o hanes Prydain hyd at gyfnod yr awdur.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection\u003e\u003ch3\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA foundation book about the history of the Welsh nation. 'Dogfen Gildas' (Gildas's document), as it is known in this new edition, comprises two elements: firstly, a letter of stern reproach to the secular and religious leaders of Britain in the 6th century: and secondly, a summary of the history of Britain from that time to the present day.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection\u003e\u003ch3\u003eDosbarthu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eByddwn yn dosbarthu eitemau sydd mewn stoc o fewn 3 diwrnod gwaith, fel arfer drwy Royal Mail Tracked 48. Ar gyfer archebion o flaen llaw, byddwn yn dosbarthu’r eitem o fewn 3 diwrnod gwaith ar ôl ei derbyn gan ein cyflenwr.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDispatch\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIn-stock items will be dispatched within 3 business days, usually by Royal Mail Tracked 48. For pre-orders, we’ll dispatch within 3 business days of receiving the item from our supplier.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eManylion y cynnyrch \/ Product details\u003c\/h3\u003e\u003cdl\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eISBN 13\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e9780995539983\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eGwales Code\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003egwales.com.9780995539983\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eGwerthwr \/ Vendor\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCyngor Llyfrau Cymru\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eLong Title\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCyfrolau Cenedl: 12. Llythyr Gildas a Dinistr Prydain\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAwdur \/ Author\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eNewydd, Dalen\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCurrent Price ex VAT\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e£15.00\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCurrent Price inc VAT\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e£15.00\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAvailability Status (EN)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eAvailable\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAvailability Status (CY)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eAr gael\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eDyddiad cyhoeddi \/ Publication Date\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e2019-04-02\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCyhoeddwr \/ Publisher\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eDalen Newydd\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eEditor\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eDaniel, Iestyn\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMedia Type (EN)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003ePaperback \/ softback\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMedia Type (CY)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eClawr meddal\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003ePages\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e420 pages\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eSize\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e148 × 209 mm; depth 24 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eLanguage Code\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eWelsh\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCategori \/ Category\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCY: Ysgrifau a Sgyrsiau (yn Gymraeg) | EN: Essays and Talks (in Welsh)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eIs-gategori \/ Subcategory\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCY: Sgyrsiau (yn Gymraeg) | EN: Talks (in Welsh)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58819124789622,"sku":"9780995539983","price":15.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780995539983_910b16f8-c64f-4067-8da3-3a69001caee3.jpg?v=1790353167"},{"product_id":"wele-wlad-ysgrifau-ar-bethau-yng-nghymru-9780995539990","title":"Wele Wlad - Ysgrifau ar Bethau yng Nghymru","description":"\u003csection\u003e\u003ch3\u003eDisgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDetholiad o ysgrifau sydd yma, rhai wedi eu cyhoeddi o'r blaen yn y cylchgronnau Cymraeg a rhai oddi ar Flog Glyn Adda. Bwriant olwg ar bethau fel Iaith, Llenyddiaeth, Gwleidyddiaeth, Addysg a bywyd Cymru'n gyffredinol ar yr adeg ryfedd hon.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection\u003e\u003ch3\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA collection of 21 essays on various aspects of life in Wales at the turn of the 21st century: language, literature, politics, education and Welsh life in general.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection\u003e\u003ch3\u003eDosbarthu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eByddwn yn dosbarthu eitemau sydd mewn stoc o fewn 3 diwrnod gwaith, fel arfer drwy Royal Mail Tracked 48. Ar gyfer archebion o flaen llaw, byddwn yn dosbarthu’r eitem o fewn 3 diwrnod gwaith ar ôl ei derbyn gan ein cyflenwr.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDispatch\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIn-stock items will be dispatched within 3 business days, usually by Royal Mail Tracked 48. For pre-orders, we’ll dispatch within 3 business days of receiving the item from our supplier.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eManylion y cynnyrch \/ Product details\u003c\/h3\u003e\u003cdl\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eISBN 13\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e9780995539990\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eGwales Code\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003egwales.com.9780995539990\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eGwerthwr \/ Vendor\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCyngor Llyfrau Cymru\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eLong Title\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eWele Wlad - Ysgrifau ar Bethau yng Nghymru\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAwdur \/ Author\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eJones, Dafydd Glyn\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCurrent Price ex VAT\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e£15.00\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCurrent Price inc VAT\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e£15.00\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAvailability Status (EN)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eAvailable\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAvailability Status (CY)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eAr gael\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eDyddiad cyhoeddi \/ Publication Date\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e2019-10-15\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCyhoeddwr \/ Publisher\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eDalen Newydd\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMedia Type (EN)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003ePaperback \/ softback\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMedia Type (CY)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eClawr meddal\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003ePages\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e252 pages\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eSize\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e147 × 208 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eLanguage Code\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eWelsh\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCategori \/ Category\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCY: Ysgrifau a Sgyrsiau (yn Gymraeg) | EN: Essays and Talks (in Welsh)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eIs-gategori \/ Subcategory\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCY: Ysgrifau (yn Gymraeg) | EN: Essays (in Welsh)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58819124855158,"sku":"9780995539990","price":15.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780995539990_5909d898-3d68-4b27-83c4-0fd362bedea7.jpg?v=1790353167"},{"product_id":"wasg-gymraeg-ddoe-a-heddiw-y-9780995655690","title":"Wasg Gymraeg Ddoe a Heddiw, Y","description":"\u003csection\u003e\u003ch3\u003eDisgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDarlith Dafydd Glyn Jones ar y Wasg Gymraeg Ddoe a Heddiw. Ynddi, ceir hanes twf a dirywiad y wasg newyddiadurol a chyfnodol Gymraeg o'r ail ganrif ar bymtheg hyd yr unfed ganrif ar hugain. Yn ogystal â'r ffeithiau, cawn hefyd sylwadau treiddgar y darlithydd a'i gwestiynau i brocio'r meddwl.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection\u003e\u003ch3\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA lecture on the Welsh Press Past and Present by Dafydd Glyn Jones.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection\u003e\u003ch3\u003eDosbarthu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eByddwn yn dosbarthu eitemau sydd mewn stoc o fewn 3 diwrnod gwaith, fel arfer drwy Royal Mail Tracked 48. Ar gyfer archebion o flaen llaw, byddwn yn dosbarthu’r eitem o fewn 3 diwrnod gwaith ar ôl ei derbyn gan ein cyflenwr.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDispatch\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIn-stock items will be dispatched within 3 business days, usually by Royal Mail Tracked 48. For pre-orders, we’ll dispatch within 3 business days of receiving the item from our supplier.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eManylion y cynnyrch \/ Product details\u003c\/h3\u003e\u003cdl\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eISBN 13\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e9780995655690\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eGwales Code\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003egwales.com.9780995655690\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eGwerthwr \/ Vendor\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCyngor Llyfrau Cymru\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eLong Title\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eWasg Gymraeg Ddoe a Heddiw, Y\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAwdur \/ Author\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eJones, Dafydd Glyn\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCurrent Price ex VAT\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e£4.00\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCurrent Price inc VAT\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e£4.00\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAvailability Status (EN)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eAvailable\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAvailability Status (CY)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eAr gael\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eDyddiad cyhoeddi \/ Publication Date\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e2023-10-24\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCyhoeddwr \/ Publisher\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCanolfan Hanes Uwchgwyrfai\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMedia Type (EN)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003ePaperback \/ softback\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMedia Type (CY)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eClawr meddal\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003ePages\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e30 pages\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eSize\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e140 × 208 mm; depth 8 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eLanguage Code\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eWelsh\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCategori \/ Category\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCY: Ysgrifau a Sgyrsiau (yn Gymraeg) | EN: Essays and Talks (in Welsh)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eIs-gategori \/ Subcategory\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCY: Sgyrsiau (yn Gymraeg) | EN: Talks (in Welsh)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58819126591862,"sku":"9780995655690","price":4.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780995655690_a1bdffbc-53ca-4244-b600-f4c8d1060fa9.jpg?v=1790353172"},{"product_id":"tigers-dragons-india-and-wales-in-britain-teigrod-a-dreigiau-india-a-chymru-ym-mhrydain-9781068298721","title":"Tigers \u0026 Dragons - India and Wales in Britain | Teigrod a Dreigiau - India a Chymru ym Mhrydain","description":"\u003csection\u003e\u003ch3\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAn unique volume includes contributions by Glynn Vivian's Curator and Exhibitions Officer Karen MacKinnon and Katy Freer respectively; a substantial Curatorial Essay and Exhibition Overview by Dr Zehra Jumabhoy, Lecturer in the History of Art at the University of Bristol, as well as Image-led Essays by seminal Pakistani art historian, Professor Salima Hashmi and pioneering Welsh artist Iwan Bala.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection\u003e\u003ch3\u003eDosbarthu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eByddwn yn dosbarthu eitemau sydd mewn stoc o fewn 3 diwrnod gwaith, fel arfer drwy Royal Mail Tracked 48. Ar gyfer archebion o flaen llaw, byddwn yn dosbarthu’r eitem o fewn 3 diwrnod gwaith ar ôl ei derbyn gan ein cyflenwr.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDispatch\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIn-stock items will be dispatched within 3 business days, usually by Royal Mail Tracked 48. For pre-orders, we’ll dispatch within 3 business days of receiving the item from our supplier.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eManylion y cynnyrch \/ Product details\u003c\/h3\u003e\u003cdl\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eISBN 13\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e9781068298721\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eGwales Code\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003egwales.com.9781068298721\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eGwerthwr \/ Vendor\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCyngor Llyfrau Cymru\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eLong Title\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eTigers \u0026amp; Dragons - India and Wales in Britain | Teigrod a Dreigiau - India a Chymru ym Mhrydain\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAwdur \/ Author\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eJumabhoy, Zehra; Hashmi, Salima; Bala, Iwan; Finnemore, Peter\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCurrent Price ex VAT\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e£20.00\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCurrent Price inc VAT\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e£20.00\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAvailability Status (EN)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eAvailable\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAvailability Status (CY)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eAr gael\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eDyddiad cyhoeddi \/ Publication Date\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e2025-09-01\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCyhoeddwr \/ Publisher\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eH'mm Foundation\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMedia Type (EN)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eHardback\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMedia Type (CY)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eClawr caled\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003ePages\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e112 pages\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eSize\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e245 × 220 mm; depth 20 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eLanguage Code\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eWelsh; English\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCategori \/ Category\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCY: Ysgrifau a Sgyrsiau (yn Saesneg) | EN: Essays and Talks (in English)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eFSC Status\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eNo FSC or PEFC logo\/certification declared\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\u003csection\u003e\u003ch3\u003eBywgraffiad yr Awdur \/ Author Biography\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eZehra Jumabhoy: Dr Zehra Jumabhoy is a Lecturer in the History of Art at the University of Bristol. She is an art historian, curator and writer specialising in modern and contemporary South Asian art and its diasporas. In 2018, she co-curated the landmark exhibition, The Progressive Revolution: A Modern Art for a New India, at New York’s Asia Society Museum. She was Guest Curator for the US travelling show, Raqib Shaw: Ballads of East and West, which travelled to four major institutions between 2023-2025, including the Isabella Stewart Gardner Museum in Boston and The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens in LA. She is currently the Curatorial Research Fellow at Glynn Vivian Art Gallery, a position funded by the Paul Mellon Centre for British Art, to facilitate programming related to the museum’s decolonizing agenda. The exhibition Tigers \u0026amp; Dragons at the Glynn Vivian, is part of this project. Salima Hashmi: Salima Hashmi is an artist, curator, and contemporary art historian. She was the founding Dean in 2003 of the Mariam Dawood School of Visual Arts and Design at Beaconhouse National University, Lahore, and she is now Professor Emerita. She taught at the National College of Arts, Lahore, for thirty years and served as its Principal for four years. Her books include Unveiling the Visible: Lives and Works of Women Artists of Pakistan (2002) and Memories, Myths, Mutations: Contemporary Art of India and Pakistan (co-authored with Yashodhara Dalmia, 2006). She has edited The Eye Still Seeks: Contemporary Art of Pakistan (2014). Curatorial projects include Hanging Fire (Asia Society Museum, New York, 2009) and This Night-Bitten Dawn (Gujral Foundation and the Devi Art Foundation in Delhi, 2016), both accompanied by extensive catalogues. Hashmi co-founded the Rohtas Gallery in Islamabad in 1981, and Rohtas-2 in Lahore in 2001. She is a council member of the Human Rights Commission of Pakistan and the chairperson of the Faiz Foundation Trust. Iwan Bala: Iwan Bala was born in 1956 in the village of Sarnau near Y Bala in north Wales. He has been an artist based in Cardiff since the 1980’s and after a brief sojourn in a village near Oxford now lives in Cefneithin, west Wales where he has a studio. He has published several books on contemporary art in Wales and has lectured often and presented documentaries on S4C. He was senior lecturer at the University of Wales, Trinity St David and before that was a special projects manager with Cywaith Cymru. Artwork Wales, a public art organisation. In the early 90’s he spent time as artist in residence at the National Gallery of Zimbabwe, Harare, an experience that influenced his views on colonialism and post colonialism. His work has dealt with these issues, in particular their relevance to his homeland. Many images have been used on book-covers of academic work, poetry and novels. He has work in several public collections and he has exhibited in Zimbabwe, China, Germany, England, USA, Mexico, Ireland, Poland, Croatia, Brittany and Galicia in Spain. He shares his house with his cat. Peter Finnemore: Born in Llanelli, Wales. Peter Finnemore is a freelance artist and educator, who works within the broad practice of photographic art, including artists’ books, multi-media installation, performance and video. He has since exhibited in solo and group exhibitions both nationally and internationally, including, representing Wales at the 51st Venice Biennale (2005). His photographic artworks and films are included in a number of private and public collections. Coinciding with a career as an Independent Artist, Finnemore's experience includes a range of overlapping roles within artistic education throughout the UK. He is currently a Visiting Fellow within the Creative Industries Department at the University of South Wales and Board Member for the National Contemporary Art Gallery of Wales.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58819161457014,"sku":"9781068298721","price":20.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781068298721_1ffa8364-52f5-42eb-a55c-cadcbd1052f3.jpg?v=1790353205"},{"product_id":"corn-gwlad-camu-tua-r-bae-slouching-towards-cardiff-bay-traethawd-essay-1-9781068298769","title":"Corn Gwlad - Camu Tua'r Bae \/ Slouching Towards Cardiff Bay (Traethawd\/Essay 1)","description":"\u003csection\u003e\u003ch3\u003eDisgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCorn Gwlad yr Orsedd sy'n galw'r Beirdd a'r bobl at ei gilydd, ac yn cyhoeddi seremonïau'r Orsedd i Gymru ac i bedwar ban byd. Cenadwri debyg sydd gan ein Corn Gwlad ni - ond geiriau a syniadau yw neges y gyfres newydd yma, nid nodau cerddorol.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection\u003e\u003ch3\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eY Corn Gwlad is the Welsh horn, a ceremonial instrument that trumpets out its public proclamations. It announces. Corn Gwlad does the same, substituting words for notes, sharing new ideas, sometimes acting as a clarion call.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection\u003e\u003ch3\u003eDosbarthu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eByddwn yn dosbarthu eitemau sydd mewn stoc o fewn 3 diwrnod gwaith, fel arfer drwy Royal Mail Tracked 48. Ar gyfer archebion o flaen llaw, byddwn yn dosbarthu’r eitem o fewn 3 diwrnod gwaith ar ôl ei derbyn gan ein cyflenwr.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDispatch\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIn-stock items will be dispatched within 3 business days, usually by Royal Mail Tracked 48. For pre-orders, we’ll dispatch within 3 business days of receiving the item from our supplier.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eManylion y cynnyrch \/ Product details\u003c\/h3\u003e\u003cdl\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eISBN 13\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e9781068298769\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eGwales Code\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003egwales.com.9781068298769\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eGwerthwr \/ Vendor\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCyngor Llyfrau Cymru\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eLong Title\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCorn Gwlad - Camu Tua'r Bae \/ Slouching Towards Cardiff Bay (Traethawd\/Essay 1)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAwdur \/ Author\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eClifford, Desmond\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCurrent Price ex VAT\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e£10.95\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCurrent Price inc VAT\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e£10.95\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAvailability Status (EN)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eAvailable\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAvailability Status (CY)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eAr gael\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eDyddiad cyhoeddi \/ Publication Date\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e2026-03-10\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCyhoeddwr \/ Publisher\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eH'mm Foundation\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMedia Type (EN)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003ePaperback \/ softback\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMedia Type (CY)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eClawr meddal\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003ePages\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e116 pages\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eSize\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e135 × 200 mm; depth 12 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eLanguage Code\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eWelsh; English\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCategori \/ Category\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCY: Ysgrifau a Sgyrsiau (yn Gymraeg) | EN: Essays and Talks (in Welsh)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eIs-gategori \/ Subcategory\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCY: Ysgrifau (yn Gymraeg) | EN: Essays (in Welsh)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eFSC Status\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eNo FSC or PEFC logo\/certification declared\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\u003csection\u003e\u003ch3\u003eBywgraffiad yr Awdur \/ Author Biography\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRoedd Desmond Clifford yn newyddiadurwr i'r BBC cyn dod yn was sifil ym 1997 ychydig cyn y refferendwm ar ddatganoli Cymru. Gweithiodd yn y Swyddfa Gymreig fel Pennaeth Newyddion nes i ddatganoli ddod i rym ym 1999. O hynny ymlaen tan 2025 bu'n gweithio i Lywodraeth Cymru. Cafodd ei anfon i Frwsel fel penodiad diplomyddol cyntaf Llywodraeth Cymru yn 2000 i agor swyddfa Undeb Ewropeaidd. Dychwelodd i Gaerdydd fel Prif Ysgrifennydd Preifat i'r Prif Weinidog, Cyfarwyddwr Swyddfa'r Prif Weinidog a Chyfarwyddwr Cyffredinol Brexit, ac aelod o Fwrdd Llywodraeth Cymru. Ymddeolodd o Lywodraeth Cymru yn 2025.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection\u003e\u003ch3\u003eBywgraffiad yr Awdur \/ Author Biography\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDesmond Clifford was a journalist for the BBC before becoming a civil servant in 1997 just ahead of the referendum on Welsh devolution. He worked at the Welsh Office as Head of News until devolution took effect in 1999. From then until 2025 he worked for the Welsh Government. He was sent to Brussels as the Welsh Government’s first diplomatic appointment in 2000 to open a European Union office. He returned to Cardiff as long-serving Principal Private Secretary to the First Minister, Director of the First Minister’s Office and Director-General for Brexit, and member of the Welsh Government Board. He retired from the Welsh Government in 2025.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection\u003e\u003ch3\u003eAdolygiad y Cyhoeddwr \/ Publisher Review\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRydym ni am gomisiynu traethodau dwyieithog pwrpasol fydd yn codi cwestiynau bachog am bynciau dadleuol y dydd. Efallai fod cwestiynau eraill yn deilwng o sylw hefyd, ac yn sicr nid ydym am honni taw yn Corn Gwlad fydd yr unig syniadau sy'n werth eu gwyntyllu. Cyfrannu syniadau newydd ar gyfer y dyfodol yw ein nod, gan obeithio cael golwg newydd am ffyrdd gwahanol i fyw fel gwlad yn y byd sydd ohoni. Mewn gwlad ddemocrataidd, bydd gofyn i’w dinesyddion feddwl o ddifrif, a barnu'r gwahanol bleidiau gwleidyddol a’r hyn a gynigiant â gofal arbennig. Camu tua'r Bae yw teitl y traethawd cyntaf yn y gyfres, yn cyflwyno golwg ar gyfnod cyntaf Datganoli, yn ogystal ag ar ddyfodol y Senedd pan ddaw’r diwygiadau diweddar i rym yn 2026. Cyfeirio mae'r teitl at gerdd W. B. Yeats, The Second Coming, lle mae'r bardd fel pe'n darlunio rhyw greadur grymus yn cychwyn tuag atom, er gwell neu er gwaeth, o bellafoedd yr anialwch.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection\u003e\u003ch3\u003eAdolygiad y Cyhoeddwr \/ Publisher Review\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis series of specially commissioned bilingual essays aims to throw some pebbles into the water in search of ideas. They won't have all the answers, or even the right questions, but they attempt to contribute thoughts for a future Wales and imagine things being done differently. Democracy needs citizens to think and to make critical judgments about politics, political parties and what they offer. This series aims to help with that. This first essay, Slouching Towards Cardiff Bay, reflects on devolution's first era and looks ahead to some of the challenges as devolution moves into its second era beyond the Senedd reform of 2026. The title references the WB Yeats poem The Second Coming; the poet recognises a coming crisis symbolised by a beast stirring in the desert, and choices facing mankind for good or ill.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58819161850230,"sku":"9781068298769","price":10.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781068298769_628063e6-22ad-45de-abf0-0675e6418c41.jpg?v=1790353209"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/collections\/9781919526041.jpg?v=1791785377","url":"https:\/\/www.siopypentan.co.uk\/collections\/ysgrifau-a-sgyrsiau.oembed?page=5","provider":"Siop Y Pentan","version":"1.0","type":"link"}