{"title":"Ysgrifau a Sgyrsiau","description":"","products":[{"product_id":"writing-wales-in-english-locating-lynette-roberts-always-observant-and-slightly-obscure","title":"Writing Wales in English: Locating Lynette Roberts - 'Always Observant and Slightly Obscure'","description":"Disgrifiad Saesneg \/ English Description: Lynette Roberts is an extraordinary modernist poet and novelist, with her vivid imagery and restless experimentalism. This volume of essays brings together for the first time some of the most important research on Roberts's work that has emerged since the landmark republication of her \u003ci\u003eCollected Poems\u003c\/i\u003e in 2005.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Mae Lynette Roberts yn fardd a nofelydd modern, gyda'i delweddau byw ac arbrofi di-flin. Mae'r gyfrol hon o draethodau yn dwyn ynghyd am y tro cyntaf rywfaint o'r ymchwil bwysicaf ar waith Roberts sydd wedi dod i'r amlwg ers ail-gyhoeddi ei \u003ci\u003eCollected Poems\u003c\/i\u003e yn 2005.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gwasg Prifysgol Cymru \/ University of Wales Press  Categori \/ Category: Ysgrifau a Sgyrsiau (S)  Awdur \/ Author: Gwasg Prifysgol Cymru \/ University of Wales Press","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670409855350,"sku":"9781786833822","price":24.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781786833822.jpg?v=1747902305"},{"product_id":"just-so-you-know","title":"Just so You Know","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: This collection is an open invitation. It is a bringing together of previously untold perspectives: creative essays with no hard lines or prescriptive margins. No normative spotlights, only an open space to speak, and be heard.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Casgliad o ddarnau rhyddiaith creadigol gan awduron amrywiol, oll wedi'u huno gan eu cysylltiad â Chymru, ond yn trafod pynciau eang sy'n croesi cyfandiroedd.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Parthian Books  Categori \/ Category: Ysgrifau a Sgyrsiau (S)  Awdur \/ Author: Various Authors\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670410051958,"sku":"9781912681822","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781912681822.jpg?v=1747902311"},{"product_id":"phenomenon-of-welshness-the-or-how-many-aircraft-carriers-would-an-independent-wales-need","title":"Phenomenon of Welshness, The - Or, 'How Many Aircraft Carriers Would an Independent Wales Need?'","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: Siôn Jobbins walks a tightrope between being thought-provoking and provocative. He writes of the treachery of the Blue Books report of the 19th century and its continuing effect; the invention of St Dwynwen's Day; Welsh-language pirate radio in the 1960s; language protests; the changing Welshness of Cardiff and Swansea and the idea of a new Welsh royal family. Reprint; first published 2011.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Mae Siôn Jobbins weithiau'n troedio'r ffin denau rhwng pryfocio a chythruddo. Yn y gyfrol hon mae'n sôn am Frad y Llyfrau Gleision ac effaith barhaus yr adroddiad; dyfeisio Dydd Santes Dwynwen; radio answyddogol Cymraeg y 1960au; yr angen am brotestiadau iaith; Cymreictod cyfnewidiol Caerdydd ac Abertawe, a'r posibilrwydd o gael teulu brenhinol Cymreig newydd. Adargraffiad.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gwasg Carreg Gwalch  Categori \/ Category: Ysgrifau a Sgyrsiau (S)  Awdur \/ Author: Sin Jobbins\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670410576246,"sku":"9781845273118","price":7.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781845273118.jpg?v=1747902316"},{"product_id":"raymond-williams-from-wales-to-the-world","title":"Raymond Williams: From Wales to the World","description":"Disgrifiad Saesneg \/ English Description: A newly curated volume of academic essays on Raymond Williams' work. To be published in Williams' centenary year, as part of the \u003ci\u003eParthian Modern Wales Series\u003c\/i\u003e. In this collection of essays edited by Stephen Woodhams, \u003ci\u003eRaymond Williams: From Wales to the World\u003c\/i\u003e serves to further engage and extend his ideas of class and society.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Cyfrol newydd o draethodau academaidd am waith Raymond Williams, wedi'u curadu a'u golygu gan Stephen Woodhams i ddathlu canmlwyddiant geni'r llenor. Mae'r cyfraniadau yn dwyn sylw pellach at ei syniadau am ddosbarth a chymdeithas.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Parthian Books  Categori \/ Category: Ysgrifau a Sgyrsiau (S)  Awdur \/ Author: Multiple Authors","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670411886966,"sku":"9781913640927","price":10.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781913640927.jpg?v=1747902320"},{"product_id":"an-open-door","title":"An Open Door","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: The history of Wales as a destination and confection of English Romantic writers is well-known, but this book reverses the process, turning a Welsh gaze on the rest of the world. This shift is timely: the severing of Britain from the European Union asks questions of Wales about its relationship to its own past, to the British state, to Europe and beyond.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Cydnabyddir yn eang fod hanes Cymru wedi tyfu yn greadigaeth llenorion Rhamantaidd Seisnig, ond mae'r gyfrol hon yn troi hynny ben i waered, trwy droi golwg Cymru ar weddill y byd. Mae'r newid hwn yn amserol: mae ymadawiad Prydain â'r Undeb Ewropeaidd yn peri holi cwestiynau am berthynas Cymru â'i gorffennol, gwladwriaeth Prydain, Ewrop a thu hwnt.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Parthian Books  Categori \/ Category: Ysgrifau a Sgyrsiau (S)  Awdur \/ Author: Parthian Books\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670412083574,"sku":"9781913640620","price":10.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781913640620.jpg?v=1747902324"},{"product_id":"refugee-wales-syrian-voices","title":"Refugee Wales - Syrian Voices","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: This book focuses on the stories of Syrians who have found refuge in Wales, based on their own oral testimonies. They were recorded as part of a research project undertaken by Cardiff University and Amgueddfa Cymru - National Museum Wales.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Cyfrol sy'n canolbwyntio ar straeon pobl o Syria sydd wedi canfod lloches yng Nghymru, yn seiliedig ar eu tystiolaeth lafar bersonol. Cofnodwyd yr hanesion yn rhan o gywaith ymchwil ar y cyd rhwng Prifysgol Caerdydd ac Amgueddfa Cymru.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Parthian Books  Categori \/ Category: Ysgrifau a Sgyrsiau (S)  Awdur \/ Author: Amrywiol\/Various\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670412181878,"sku":"9781914595301","price":20.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781914595301.jpg?v=1747902328"},{"product_id":"womans-wales-the-dissonance-and-diversity-of-devolution-through-the-lives-of-women-in-wales","title":"Woman's Wales? The Dissonance and Diversity of Devolution Through the Lives of Women in Wales","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: This collection brings together leading voices from female writers, artists, commentators and academics to reflect on how devolution has affected them and altered our political and social landscapes. Here, a series of creative and personal responses explore the true impact of devolution on the lives of women living and working in Wales.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Casgliad o draethodau sy'n dwyn ynghyd leisiau benywaidd blaenllaw - llenorion, artistiaid, sylwebwyr ac academyddion - er mwyn adlewyrchu ar y modd y mae datganoli wedi effeithio arnynt a newid ein tirweddau gwleidyddol a chymdeithasol. Yma, mae cyfres o ymatebion creadigol a phersonol yn archwilio gwir ddylanwad datganoli ar fywydau gwragedd sy'n byw a gweithio yng Nghymru.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Parthian Books  Categori \/ Category: Ysgrifau a Sgyrsiau (S)  Awdur \/ Author: Parthian Books\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670413525366,"sku":"9781914595479","price":10.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781914595479.jpg?v=1747902333"},{"product_id":"encounters-with-dylan","title":"Encounters with Dylan","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A volume published on the centenary of the birth of Dylan Thomas, comprising diverse essays by 17 contemporary writers and critics. Thomas's works are explored from various angles, confirming that reading his work anew reaps rich rewards.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Cyfrol a gyhoeddir i gofnodi canmlwyddiant geni Dylan Thomas, yn cynnwys casgliad o draethodau amrywiol gan 17 o lenorion a beirniaid cyfoes. Archwilir bywyd a gwaith Dylan Thomas o safbwyntiau gwahanol, gan gadarnhau bod darllen ei waith o'r newydd yn talu ar ei ganfed.  Cyhoeddwr \/ Publisher: H'mm Foundation  Categori \/ Category: Ysgrifau a Sgyrsiau (S)  Awdur \/ Author:\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670413656438,"sku":"9780992756024","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780992756024.jpg?v=1747902337"},{"product_id":"encounters-with-nigel","title":"Encounters with Nigel","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A volume of tributes and critical essays celebrating the life and work of the poet and writer, teacher, campaigner and performer Nigel Jenkins (1949-2014), by many contemporary poets, writers and former students.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Cyfrol o deyrngedau ac erthyglau beirniadol sy'n ddathliad o fywyd a gwaith y bardd a'r llenor, yr athro, ymgyrchydd a'r perfformiwr Nigel Jenkins (1949-2014), gan lu o feirdd a llenorion cyfoes, ynghyd â chynfyfyrwyr.  Cyhoeddwr \/ Publisher: H'mm Foundation  Categori \/ Category: Ysgrifau a Sgyrsiau (S)  Awdur \/ Author:\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670413754742,"sku":"9780992756048","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780992756048.jpg?v=1747902341"},{"product_id":"delirium","title":"Delirium","description":"Disgrifiad Saesneg \/ English Description: In \u003ci\u003eDelirium\u003c\/i\u003e, Robert Minhinnick addresses his square mile: a small coastal town and massive sand dunes. But its uniqueness is challenged by the algorithms of globalisation, by the climate emergency, by a changing world led by corrupt, inept politicians. This thought-provoking book celebrates the ordinary and everyday, our vital bedrock for life.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Yn \u003ci\u003eDelirium\u003c\/i\u003e mae Robert Minhinnick yn cyfarch ei filltir sgwar: tref arfordirol fechan gyda thwyni tywod enfawr. Ond caiff y dref unigryw hon ei herio gan broblemau globaleiddio, yr argyfwng hinsawdd, a chan fyd cyfnewidiol dan arweiniad gwleidyddion llwgr, diamcan. Mae'r gyfrol feddylgar hon yn dathlu'r cyffredin a'r beunyddiol sy'n sail anhepgor i fywyd.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Seren  Categori \/ Category: Ysgrifau a Sgyrsiau (S)  Awdur \/ Author: Robert Minhinnick","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670414311798,"sku":"9781781726723","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781781726723.jpg?v=1747902344"},{"product_id":"writing-wales-in-english-all-that-is-wales-the-collected-essays-of-m-wynn-thomas","title":"Writing Wales in English: All That is Wales - The Collected Essays of M. Wynn Thomas","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A collection of eleven essays on a range of Welsh writers, both well-known and otherwise, by one of the leading specialists in the anglophone literary culture of Wales.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Casgliad o unarddeg o draethodau yn trafod gwaith ystod eang o lenorion Cymru, rhai enwog a llai enwog, gan M. Wynn Thomas, un o arbenigwyr pennaf diwylliant llenyddol Cymru yn yr iaith Saesneg.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gwasg Prifysgol Cymru \/ University of Wales Press  Categori \/ Category: Ysgrifau a Sgyrsiau (S)  Awdur \/ Author: M. Wynn Thomas\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670415622518,"sku":"9781786830890","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781786830890.jpg?v=1747902348"},{"product_id":"mentors-companion-the-a-guide-to-good-mentoring-practice","title":"Mentor's Companion, The - A Guide to Good Mentoring Practice","description":"Disgrifiad Saesneg \/ English Description: \u003ci\u003eThe Mentor's Companion\u003c\/i\u003e clearly explains what mentoring is, what its benefits and uses are, and provides the skills and techniques needed to set up a mentoring scheme and start to mentor.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Mae \u003ci\u003eThe Mentor's Companion\u003c\/i\u003e yn egluro beth yw mentora, beth yw ei ddefnyddioldeb a'i fuddioldeb, gan ddarparu'r sgiliau a'r technegau angenrheidiol i gychwyn cynllun mentora.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gwasg Prifysgol Cymru \/ University of Wales Press  Categori \/ Category: Ysgrifau a Sgyrsiau (S)  Awdur \/ Author: Rhianon Washington","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670415753590,"sku":"9781786831842","price":15.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781786831842.jpg?v=1747902352"},{"product_id":"this-is-my-truth-aneurin-bevan-in-tribune","title":"This is My Truth - Aneurin Bevan in Tribune","description":"Disgrifiad Saesneg \/ English Description: \u003ci\u003eThis is My Truth\u003c\/i\u003e is the first edited collection of Aneurin Bevan's writings in the socialist magazine \u003ci\u003eTribune\u003c\/i\u003e. Showcasing Bevan's analysis of politics, society and the world, it provides readers with the opportunity to read Bevan in his own words.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Y casgliad golygiedig cyntaf o erthyglau Aneurin Bevan yn y cylchgrawn sosialaidd \u003ci\u003eTribune\u003c\/i\u003e. Mae'r cyfraniadau yn datgelu dawn Bevan i ddadansoddi gwleidyddiaeth, cymdeithas a'r byd, gan ddarparu cyfle i ddarllenwyr ddarllen syniadau Bevan yn ei eiriau ei hun.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gwasg Prifysgol Cymru \/ University of Wales Press  Categori \/ Category: Ysgrifau a Sgyrsiau (S)  Awdur \/ Author: Gwasg Prifysgol Cymru \/ University of Wales Press","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670416507254,"sku":"9781786839671","price":24.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781786839671.jpg?v=1747902355"},{"product_id":"policing-yesterday-today-tomorrow","title":"Policing Yesterday, Today, Tomorrow","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: Through the lens of South Wales Police, this volume reflects upon the changing role of the police in society. Written by police officers and researchers working collaboratively, it covers key topics including neighbourhood policing; major crime investigation and violence prevention; gender and policing; police technologies; and leadership.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Trwy lens Heddlu De Cymru, dyma gyfrol sy'n adlewyrchu ar y newid yn rôl yr heddlu mewn cymdeithas, ac a ysgrifennwyd gan swyddogion heddlu ac ymchwilwyr ar y cyd. Ymdrinir â phynciau allweddol megis heddlua'r gymuned; ymchwiliadau troseddol mawrion; atal trais; rhywedd a heddlua; technoleg yr heddlu; ac arweinyddiaeth.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gwasg Prifysgol Cymru \/ University of Wales Press  Categori \/ Category: Ysgrifau a Sgyrsiau (S)  Awdur \/ Author: Gwasg Prifysgol Cymru \/ University of Wales Press\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670418178422,"sku":"9781837720842","price":24.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781837720842.jpg?v=1747902359"},{"product_id":"the-gallipoli-diary","title":"The Gallipoli Diary","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A collection of essays and memoirs by Jonah Jones, one of our leading sculptors.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Casgliad o ysgrifau ac atgofion gan Jonah Jones - un o'n cerflunwyr amlycaf.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Seren  Categori \/ Category: Ysgrifau a Sgyrsiau (S)  Awdur \/ Author: Jonah Jones\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670418276726,"sku":"9781854110107","price":12.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781854110107.jpg?v=1747902363"},{"product_id":"correspondence-of-thomas-stephens","title":"Correspondence of Thomas Stephens","description":"Disgrifiad Saesneg \/ English Description: Thomas Stephens was one of the most significant and controversial nineteenth-century Welsh scholars. His \u003ci\u003eLiterature of the Kymry\u003c\/i\u003e (1849) was the first work to apply modern critical scholarship to medieval Welsh literature. Throughout his career, he was an outspoken critic of unscrupulous interpretations of the Welsh and Celtic past.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Thomas Stephens oedd un o ysgolheigion Cymreig mwyaf arwyddocaol a dadleuol y bedwaredd ganrif ar bymtheg. Ei gyfrol \u003ci\u003eLiterature of the Kymry\u003c\/i\u003e (1849) oedd y gwaith cyntaf i ddefnyddio ysgolheictod beirniadol cyfoes i lenyddiaeth ganoloesol Cymru. Trwy gydol ei yrfa, bu'n feirniad di-flewyn-ar-dafod o ddehongliadau anegwyddorol o hanes Cymreig a Cheltaidd.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Llyfrau Cantre'r Gwaelod  Categori \/ Category: Ysgrifau a Sgyrsiau (S)  Awdur \/ Author: Celtic Studies Publications - Cymru (Aberystwyth)","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670418506102,"sku":"9781891271304","price":19.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781891271304.jpg?v=1747902367"},{"product_id":"notes-from-a-swing-state","title":"Notes from a Swing State","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: These creative nonfiction and craft essays cover the possibilities of girls and girlhood, motherhood, violence at home and abroad, violence against women, the consolation in writing, trauma, and redemption.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Casgliad o draethodau celf, ffeithiol greadigol sy'n trafod posibiliadau merched a genethdod, mamolaeth, trais yn y cartref a thramor, trais yn erbyn merched, y balm a geir wrth ysgrifennu, trawma ac achubiaeth.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Parthian Books  Categori \/ Category: Ysgrifau a Sgyrsiau (S)  Awdur \/ Author: Zoë Brigley Thompson\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670418801014,"sku":"9781912681297","price":8.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781912681297.jpg?v=1747902371"},{"product_id":"between-the-boundaries","title":"Between the Boundaries","description":"Disgrifiad Saesneg \/ English Description: \u003ci\u003eBetween the Boundaries\u003c\/i\u003e follows the course of a single year and covers topics that range from the habits of beavers to the progression of Artificial Intelligence, journeying from Wales to Australia with many stops in between. Humorous, thought- provoking and insightful, it sweeps over and beneath the boundaries, both visible and invisible, that cover the world.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Mae \u003ci\u003eBetween the Boundaries\u003c\/i\u003e yn dilyn cwrs un flwyddyn gan drafod pynciau megis arferion dyfrgwn, teithio o Gymru i Awstralia a datblygiad systemau cyfrifiadurol. Mae'r cynnwys yn ddoniol, yn procio'r meddwl ac yn cynnig mewnwelediad, gan daflu golwg ar yr hyn sy'n gorwedd o dan y ffiniau ar draws y byd, bod hynny yn weladwy neu'n anweladwy.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Parthian Books  Categori \/ Category: Ysgrifau a Sgyrsiau (S)  Awdur \/ Author: Adam Somerset","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670420144502,"sku":"9781912681365","price":8.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781912681365.jpg?v=1747902374"},{"product_id":"welsh-way-the","title":"Welsh Way, The","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: This book argues for a new Welsh Way, one that is truly radical and transformational. A call for a political engagement that will create real opportunity for change.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Cyfrol sy'n dadlau dros Ffordd Gymreig newydd, un sy'n gwbl radicalaidd a thrawsnewidiol. Dyma alwad am sgwrs wleidyddol fydd yn creu cyfle gwirioneddol am newid.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Parthian Books  Categori \/ Category: Ysgrifau a Sgyrsiau (S)  Awdur \/ Author: Daniel Evans, Kieron Smith, Huw Williams\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670420242806,"sku":"9781914595028","price":15.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781914595028.jpg?v=1747902378"},{"product_id":"damned-for-dreaming-and-other-essays","title":"Damned for Dreaming and Other Essays","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: Nigel Jenkins (1949-2014) was a poet, a travel writer, a psychogeographer and so much more but he also consistently excelled at both composing and exploring the essay. This collection brings together some of his best, ranging in subject matter from the regeneration of Swansea through the unsung art of Evan Walters to the forgotten farms of Gower.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Roedd Nigel Jenkins (1949-2014) yn fardd, llenor taith, seicoddaearyddwr a llawer mwy, ond yr oedd hefyd yn rhagori'n gyson ar gyfansoddi ac archwilio ffurf y traethawd. Mae'r casgliad hwn yn dwyn ynghyd rhai o'i ddarnau gorau, gyda'r pynciau yn cwmpasu adnewyddiad Abertawe, celfyddyd goll Evan Walters a ffermydd anghofiedig G?yr.  Cyhoeddwr \/ Publisher: H'mm Foundation  Categori \/ Category: Ysgrifau a Sgyrsiau (S)  Awdur \/ Author: Nigel Jenkins\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670420341110,"sku":"9781999952280","price":12.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781999952280.jpg?v=1747902382"},{"product_id":"cultural-alzheimers-and-other-essays","title":"Cultural Alzheimer's and Other Essays","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: Osi Rhys Osmond (1942-2015) was one of Wales's most respected artists, authors, broadcasters and commentators on art and culture in both Welsh and English languages. Published on his 8oth birthday, and on the 10th anniversary of the H'mm Foundation, this volume brings together some of Osi's best essays and publications covering a wide range of subject matter.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Roedd Osi Rhys Osmond (1942-2015) yn artist, awdur, darlledwr a sylwebydd uchel ei barch ym meysydd celf a diwylliant yn y Gymraeg a'r Saesneg. Cyhoeddwyd y gyfrol hon ar ei ben blwydd yn 80 oed, ac yn awr ar ddathliad deng mlwyddiant Sefydliad H'mm, ac mae'n tynnu ynghyd rhai o draethodau a chyhoeddiadau gorau Osi ar ystod eang o destunau.  Cyhoeddwr \/ Publisher: H'mm Foundation  Categori \/ Category: Ysgrifau a Sgyrsiau (S)  Awdur \/ Author: Osi Rhys Osmond\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670420472182,"sku":"9781999952297","price":12.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781999952297.jpg?v=1747902385"},{"product_id":"fy-nghariad-cyntaf","title":"Fy Nghariad Cyntaf","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: Personal and revealing writings about their first love from these 12 authors: Manon Steffan Ros, Lyn Ebenezer, Sonia Edwards, Ifana Savill, Eleri Llewelyn Morris, Bethan Gwanas, Tony Bianchi, Lleucu Fflur Jones, Ioan Kidd, Hywel Gwynfryn, Gaynor Davies, Eryl Crump.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Mae 12 o bobol ddewr wedi cael eu perswadio i ddatgelu cyfrinachau go bersonol, wrth hel atgofion am eu cariad cyntaf. Mae'r ysgrifau yn amrywiol ac yn ein tywys ar daith o atgofion difyr, gyda'r cariadon cyntaf yn amrywio o dedi bêr i Bryn Fôn!  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gwasg y Bwthyn  Categori \/ Category: Ysgrifau a Sgyrsiau (C)  Awdur \/ Author: Amrywiol\/Various\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670422536566,"sku":"9781907424830","price":3.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781907424830.jpg?v=1747902395"},{"product_id":"dyddiau-o-lawen-chwedl","title":"Dyddiau o Lawen Chwedl","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A volume celebrating fifty years since the establishing of Cyhoeddiadau Modern Cymreig by the Reverend Dr D. Ben Rees, comprising his reminiscences together with chapters by himself, J. Gwynfor Jones, Brynley F. Roberts and E. Wyn James on aspects of the publishing industry in Liverpool and Wales.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Cyfrol sy'n dathlu hanner can mlynedd ers sefydlu Cyhoeddiadau Modern Cymreig gan y Parchedig Ddr D. Ben Rees, yn cynnwys ei atgofion am y dechreuadau, ynghyd ag ysgrifau ar agweddau ar y diwydiant cyhoeddi yn Lerpwl a Chymru ganddo ef, J. Gwynfor Jones, Brynley F. Roberts ac E. Wyn James.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Cyhoeddiadau Modern \/ Modern Welsh Publications Ltd.  Categori \/ Category: Ysgrifau a Sgyrsiau (C)  Awdur \/ Author: Cyhoeddiadau Modern \/ Modern Welsh Publications Ltd.\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670423847286,"sku":"9780901332936","price":12.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780901332936.jpg?v=1747902399"},{"product_id":"darlith-flynyddol-llyfrgell-pen-y-groes-atgofion-plentyndod-2","title":"Darlith Flynyddol Llyfrgell Pen-y-Groes: Atgofion Plentyndod 2","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: The 2012 Pen-y-groes Library Annual Lecture by Ann Beynon.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Darlith Flynyddol Llyfrgell Pen-y-groes 2012 a draddodwyd gan Ann Beynon.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Cyngor Gwynedd: Adran Addysg a Diwylliant  Categori \/ Category: Ysgrifau a Sgyrsiau (C)  Awdur \/ Author: Ann Beynon\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670424338806,"sku":"9780901337986","price":3.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780901337986.jpg?v=1747902403"},{"product_id":"darlith-flynyddol-llyfrgell-pen-y-groes-glynwch-wrth-yr-hyn-sydd","title":"Darlith Flynyddol Llyfrgell Pen-y-Groes: Glynwch wrth yr Hyn Sydd","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: The 2013 Pen-y-groes Library Annual Lecture by Cefin Roberts.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Darlith Flynyddol Llyfrgell Pen-y-groes 2013 a draddodwyd gan Cefin Roberts.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Cyngor Gwynedd: Adran Addysg a Diwylliant  Categori \/ Category: Ysgrifau a Sgyrsiau (C)  Awdur \/ Author: Cefin Roberts\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670424437110,"sku":"9780901337993","price":3.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780901337993.jpg?v=1747902407"},{"product_id":"clefyd-alzheimer-a-mathau-eraill-o-ddementia","title":"Clefyd Alzheimer a Mathau Eraill o Ddementia","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: If dementia has affected you, this book is for you. Perhaps you know someone who has dementia or you care for a person with dementia, or you may have just received a diagnosis yourself. Whoever you are, confusion can affect others apart from the person with the condition, and this book supplies the information and support to help you cope with dementia.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Os ydy dementia wedi effeithio arnoch chi, mae'r llyfr hwn i chi. Efallai eich bod yn adnabod rhywun â dementia neu'n gofalu amdanynt, neu efallai eich bod newydd gael diagnosis eich hun. Pwy bynnag ydych chi, mae dryswch yn effeithio ar bobl heblaw am y sawl sydd â'r cyflwr. Mae'r llyfr hwn yn rhoi'r wybodaeth a'r gefnogaeth i chi ymdopi â dementia.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Y Lolfa  Categori \/ Category: Ysgrifau a Sgyrsiau (C)  Awdur \/ Author: Alex Bailey\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670425780598,"sku":"9781784618063","price":19.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781784618063.jpg?v=1747902411"},{"product_id":"y-meddwl-ar-dychymyg-cymreig-gymru-ddu-ar-ddalen-wen-y-aralledd-ac-amlddiwylliannedd-mewn","title":"Y Meddwl a'r Dychymyg Cymreig: Gymru 'Ddu' a'r Ddalen 'Wen', Y - Aralledd ac Amlddiwylliannedd Mewn","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A volume of comparative literary critiques, bringing the works of Welsh and English authors together to discuss the portrait of Welsh multiculturalism in Welsh fiction, and to hint that the bilingualism of Wales provides an opportunity to create a more inclusive society.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Cyfrol o feirniadaeth lenyddol gymharol, sy'n dod â gwaith awduron Cymraeg a Saesneg ynghyd i drafod y portread ffuglennol o amlddiwylliannedd Cymru, ac i awgrymu sut y gall dwyieithrwydd Cymru gynnig cyfle i greu cymdeithas Gymreig fwy cynhwysol.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gwasg Prifysgol Cymru \/ University of Wales Press  Categori \/ Category: Ysgrifau a Sgyrsiau (C)  Awdur \/ Author: Lisa Sheppard\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670425846134,"sku":"9781786831972","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781786831972.jpg?v=1747902414"},{"product_id":"ymdopi-ag-amhariad-gwybyddol-ysgafn-mci","title":"Ymdopi Ag Amhariad Gwybyddol Ysgafn (MCI)","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: More and more adults now receive a diagnosis of Mild Cognitive Impairment (MIC), and this book presents strategies to support and help anxious individuals to delay the onset of the condition.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Mae mwy a mwy o oedolion yn cael diagnosis o Amhariad Gwybyddol Ysgafn (MIC), ac mae'r llyfr hwn yn cyflwyno strategaethau i helpu unigolion pryderus i arafu dechrau'r cyflwr.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Y Lolfa  Categori \/ Category: Ysgrifau a Sgyrsiau (C)  Awdur \/ Author: Mary Jordan\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670425944438,"sku":"9781800996564","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781800996564.jpg?v=1747902418"},{"product_id":"sbrigyn-o-gelyn-coch","title":"Sbrigyn o Gelyn Coch","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: Word-wizard William Owen invites you to celebrate all aspects of Christmas in his entertaining company, via an array of diverse humorous and wise short essays and snippets! This fully illustrated volume is a lovely, relaxed way to prepare for and enjoy the festive season.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Dewch i ddathlu'r Nadolig yng nghwmni William Owen! Yn y gyfrol hyfryd hon (lliw llawn) mae'r dewin geiriau o Borth-y-gest, yn ei ffordd ddihafal a difyr ei hun, yn dathlu pob agwedd o'r ?yl – o ddramâu'r geni i ailgylchu anrhegion. Cewch joch o hiwmor a pherlau o ddoethineb, a chyfle i werthfawrogi gwir ystyr y Nadolig, oll yn arddull unigryw a choeth yr awdur.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gwasg Carreg Gwalch  Categori \/ Category: Ysgrifau a Sgyrsiau (C)  Awdur \/ Author: William Owen\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670426435958,"sku":"9781845276133","price":5.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781845276133.jpg?v=1747902422"},{"product_id":"munud-i-feddwl","title":"Munud i Feddwl","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A collection of short meditations by the Rev Cen Llwyd, being his contributions to the Welsh-language 'Thought for the Day' slots on BBC Radio Cymru over a period of 25 years.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Mae Cen Llwyd wedi bod yn cyfrannu'n gyson i'r slotiau myfyrgar ar Radio Cymru - 'Dweud eich Dweud\/Munud i Feddwl' - ers dros chwarter canrif. Mae'n cynnig ffordd arall o feddwl yngl?n â phynciau a newyddion bob dydd. Mae'r gyfrol hon yn cynnwys detholiad o fyfyrdodau 25 mlynedd.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gwasg Carreg Gwalch  Categori \/ Category: Ysgrifau a Sgyrsiau (C)  Awdur \/ Author: Cen Llwyd\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670427713910,"sku":"9781845276713","price":8.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781845276713.jpg?v=1747902426"},{"product_id":"golau-arall","title":"Golau Arall","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: This wellbeing book - a motivating combination of pictures and words - aims to direct and guide us towards that light and also another light that is often right under our noses although we can't always recognise it. The author is a landscape artist with extensive experience of working as a youth support worker and tutor with children, young people and adults.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Bwriad y llyfr llesiant hwn - cyfuniad ysbrydoledig o ddarluniau a geiriau - ydi ein cyfeirio a'n tywys ni'r darllenwyr at y golau hwnnw a'r golau arall sy'n aml dan ein trwynau er nad ydan ni bob tro'n gallu ei weld. Mae'r awdur yn arlunydd tirluniau a chanddo brofiad helaeth o weithio fel gweithiwr cymorth ieuenctid a thiwtor gyda phlant, pobl ifanc ac oedolion.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gwasg y Bwthyn  Categori \/ Category: Ysgrifau a Sgyrsiau (C)  Awdur \/ Author: Glyn Price\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670427877750,"sku":"9781913996987","price":7.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781913996987.jpg?v=1747902430"},{"product_id":"enaid-y-ddinas","title":"Enaid y Ddinas","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A treasury of poems, essays and other creative writings about Cardiff by those to whom the capital of Wales has played an important role in their lives, with photographs responding to the text by Richard Outram. Contributors are: Ffion Dafis, Huw Llywelyn Davies, Beti George, Hanan Issa, Carwyn Jones, Dafydd Llewelyn, Gareth Potter, Rebecca Thomas and Ali Yassine.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Cerddi, ysgrifau a darnau creadigol am Gaerdydd gan awduron y mae'r Brifddinas wedi chwarae rhan bwysig yn eu bywydau, a ffotograffau yn ymateb i'r testun gan Richard Outram. Y cyfranwyr yw: Ffion Dafis, Huw Llywelyn Davies, Beti George, Hanan Issa, Carwyn Jones, Dafydd Llewelyn, Gareth Potter, Rebecca Thomas ac Ali Yassine.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gwasg Carreg Gwalch  Categori \/ Category: Ysgrifau a Sgyrsiau (C)  Awdur \/ Author: Ffion Dafis, Huw Llywelyn Davies, Beti George, Hanan Issa, Carwyn Jones, Dafydd Llewelyn, Gareth Potter, Rebecca Thomas, Ali Yassine\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670428139894,"sku":"9781845278632","price":18.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781845278632.jpg?v=1747902434"},{"product_id":"pecyn-yr-oes-meddyliau-glyn-adda-a-wele-wlad","title":"Pecyn yr Oes - Meddyliau Glyn Adda a Wele Wlad","description":"Disgrifiad Saesneg \/ English Description: A bargain pack comprising two titles: \u003ci\u003eMeddyliau Glyn Adda\u003c\/i\u003e and \u003ci\u003eWele Wlad\u003c\/i\u003e.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Pecyn bargen yr Oes. Yn cynnwys \u003ci\u003eMeddyliau Glyn Adda\u003c\/i\u003e a \u003ci\u003eWele Wlad\u003c\/i\u003e.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Dalen Newydd  Categori \/ Category: Ysgrifau a Sgyrsiau (C)  Awdur \/ Author: Dafydd Glyn Jones","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670429385078,"sku":null,"price":20.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/0112585503.jpg?v=1747902437"},{"product_id":"taid-tad-cu","title":"Taid\/Tad-cu","description":"Disgrifiad Saesneg \/ English Description: A compilation of poems and writings about grandfathers; a follow-up to \u003ci\u003eNain\/Mam-gu\u003c\/i\u003e with contributions by Huw Chiswell, Gruffudd Antur, Dafydd Emyr, Gwyneth Glyn, Margarette Hughes, Rhys Iorwerth, Dafydd Iwan, Dafydd Huw James, Aneirin Karadog, Gwyn Llewelyn, Gwion Richards, Dewi Huw Owen, and Gwyn Thomas.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Nifer o awduron yn portreadu taid neu dad-cu: Huw Chiswell, Gruffudd Antur, Dafydd Emyr, Gwyneth Glyn, Margarette Hughes, Rhys Iorwerth, Dafydd Iwan, Dafydd Huw James, Aneirin Karadog, Gwyn Llewelyn, Gwion Richards, Dewi Huw Owen, Gwyn Thomas. Dilyniant i \u003ci\u003eNain\/Mam-gu\u003c\/i\u003e.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gwasg Gwynedd  Categori \/ Category: Ysgrifau a Sgyrsiau (C)  Awdur \/ Author: Amrywiol\/Various","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670429679990,"sku":"9780860742739","price":5.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780860742739.jpg?v=1747902441"},{"product_id":"modryb","title":"Modryb","description":"Disgrifiad Saesneg \/ English Description: \u003ci\u003eModryb\u003c\/i\u003e (Auntie) is the sequel to the popular Nain\/Mam-gu (Grandma) and Taid\/Tad-cu (Grandad), and contains recollections by Tudur Owen, Angharad Tomos, Mari Emlyn, Siân Thomas, Ffion Dafis, Dylan Wyn Williams, Elin Aaron, Bethan Jones Parry, Heledd ap Gwynfor, R. Alun Evans, Cathryn Gwynn and Efa Siôr Bowen. It also features a wonderful poem by 2004 Prose Medal winner Annes Glynn.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Mae hon yn ddilyniant i'r cyfrolau poblogaidd \u003ci\u003eNain\/Mam-gu\u003c\/i\u003e a \u003ci\u003eTaid\/Tad-cu\u003c\/i\u003e, a'r tro yma cawn atgofion Tudur Owen, Angharad Tomos, Mari Emlyn, Siân Thomas, Ffion Dafis,Dylan Wyn Williams, Elin Aaron, Bethan Jones Parry, Heledd ap Gwynfor, R. Alun Evans, Cathryn Gwynn ac Efa Siôr Bowen. Mae'r gyfrol hefyd yn cynnwys 'Cywydd o fawl i bob Anti' gan Annes Glynn.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gwasg Gwynedd  Categori \/ Category: Ysgrifau a Sgyrsiau (C)  Awdur \/ Author: Amryw","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670430007670,"sku":"9780860742838","price":6.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780860742838.jpg?v=1747902446"},{"product_id":"wele-wlad-ysgrifau-ar-bethau-yng-nghymru","title":"Wele Wlad - Ysgrifau ar Bethau yng Nghymru","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A collection of 21 essays on various aspects of life in Wales at the turn of the 21st century: language, literature, politics, education and Welsh life in general.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Detholiad o ysgrifau sydd yma, rhai wedi eu cyhoeddi o'r blaen yn y cylchgronnau Cymraeg a rhai oddi ar Flog Glyn Adda. Bwriant olwg ar bethau fel Iaith, Llenyddiaeth, Gwleidyddiaeth, Addysg a bywyd Cymru'n gyffredinol ar yr adeg ryfedd hon.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Dalen Newydd  Categori \/ Category: Ysgrifau a Sgyrsiau (C)  Awdur \/ Author: Dafydd Glyn Jones\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670431285622,"sku":"9780995539990","price":15.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780995539990.jpg?v=1747902452"},{"product_id":"rhannu-straeon-am-ddementia-profiadau-gofalu","title":"Rhannu Straeon am Ddementia - Profiadau Gofalu","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: 30 carers from all walks of life and various circumstances share their experiences of caring for a parent, partner or friend who suffer from dementia. They talk from the heart about their love and loss.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Tri deg o ofalwyr o wahanol gefndiroedd ac mewn amgylchiadau gwahanol yn rhannu eu profiadau o ofalu am riant, am gymar neu am ffrind sydd â dementia. Maen nhw'n siarad o'r galon am eu cariad a'u colled.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Y Lolfa  Categori \/ Category: Ysgrifau a Sgyrsiau (C)  Awdur \/ Author: Y Lolfa\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670431482230,"sku":"9781784617486","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781784617486.jpg?v=1747902457"},{"product_id":"lloerganiadau","title":"Lloerganiadau","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A treasury of memoirs by talented author, Fflur Dafydd, who has always been seeking stars...  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Trysor o gyfrol o atgofion yr awdures amryddawn, Fflur Dafydd, a fu erioed yn syllu tuag at y lloer...  Cyhoeddwr \/ Publisher: Y Lolfa  Categori \/ Category: Ysgrifau a Sgyrsiau (C)  Awdur \/ Author: Fflur Dafydd\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670431744374,"sku":"9781784618735","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781784618735.jpg?v=1747902461"},{"product_id":"darllen-yn-well-datod","title":"Darllen yn Well: Datod","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: An important volume that discusses dementia by those who are directly affected by the condition - parents, grandchildren, children, partner, care workers, nurses, doctors and specialists in the field.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Cyfrol bwysig yn trafod dementia gan bobl sy'n cael eu heffeithio'n uniongyrchol gan y salwch – rhieni, wyrion, plant, priod, gweithwyr gofal, nyrsys, doctoriaid ac arbenigwyr yn y maes.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Y Lolfa  Categori \/ Category: Ysgrifau a Sgyrsiau (C)  Awdur \/ Author: Golygydd: Beti George\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670433186166,"sku":"9781800990449","price":8.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781800990449.jpg?v=1747902465"},{"product_id":"rhaid-i-bopeth-newid-cyfrol-i-ddathlu-60-mlwyddiant-cymdeithas-yr-iaith","title":"Rhaid i Bopeth Newid - Cyfrol i Ddathlu 60 Mlwyddiant Cymdeithas yr Iaith","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: This volume looks back on the past campaigns of Cymdeithas yr Iaith Gymraeg, which celebrates its 60th year in 2022, and sets out to evaluate the aims of the society as it looks to the future, through the eyes of key members.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Â Chymdeithas yr Iaith Gymraeg yn dathlu 60 oed eleni, bydd y gyfrol hon yn edrych yn ôl ar ymgyrchoedd y gorffennol ac yn cloriannu amcanion y Gymdeithas i'r dyfodol drwy lygaid rhai o'r aelodau mwyaf blaenllaw.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Y Lolfa  Categori \/ Category: Ysgrifau a Sgyrsiau (C)  Awdur \/ Author: Y Lolfa\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670433579382,"sku":"9781800991958","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781800991958.jpg?v=1747902469"},{"product_id":"darganfod-ac-ysbrydoli-darlithoedd-a-sgyrsiau-gwyddoniaeth-a-thechnoleg-eisteddfod-ll-n-ac-eifiony","title":"Darganfod ac Ysbrydoli - Darlithoedd a Sgyrsiau Gwyddoniaeth a Thechnoleg Eisteddfod Ll?n ac Eifiony","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: This publication is the result of a series of lectures and dialogues in the Science and Technology Village at the 2023 Ll?n and Eifionydd Eisteddfod. It does not comprise all the lectures, but a selection only. A further aim of the volume is to present an opportunity for young scientists and engineers setting out on their careers to share their work and discoveries with a wider audience.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Mae'r cyhoeddiad hwn yn deillio o gyfres o ddarlithoedd a sgyrsiau yn y Pentre' Gwyddoniaeth a Thechnoleg yn Eisteddfod Ll?n ac Eifionydd, 2023.  Nid yw'n cynnwys yr holl ddarlithoedd ond yn hytrach ddetholiad o rai ohonynt.  Amcan ychwanegol i'r gyfrol yw rhoi cyfle i wyddonwyr a pheirianwyr ifanc ar gychwyn gyrfa i rannu eu gwaith a'u darganfyddiadau gyda chynulleidfa ehangach.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Y Lolfa  Categori \/ Category: Ysgrifau a Sgyrsiau (C)  Awdur \/ Author: Y Lolfa\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670433808758,"sku":"9781800996014","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781800996014.jpg?v=1747902472"},{"product_id":"neuadd-fawr","title":"Neuadd Fawr","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description:   Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Cyfres o ysgrifau, gydag elfennau hunangofiannol, wedu eu plethu o gwmpas syniadaeth, hanes a diwinyddiaeth a thystiolaethau y Crynwyr heddiw. Dylai'r gyfrol apelio at bwy bynnag sydd â diddordeb mewn hanes, enwadaeth, crefydd ac ysbrydoliaeth ac o hanes y Crynwyr yng Nghymru, ac yn eu hedrychiad ar y byd.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Y Lolfa  Categori \/ Category: Ysgrifau a Sgyrsiau (C)  Awdur \/ Author: Gethin Evans\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670435086710,"sku":"9781800997172","price":11.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781800997172.jpg?v=1747902476"},{"product_id":"penrhaith-ein-heniaith-ni-cyfrol-deyrnged-gruffydd-aled-williams","title":"Penrhaith ein Heniaith Ni: Cyfrol Deyrnged Gruffydd Aled Williams","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A collection of essays inspired by Emeritus Professor Gruffydd Aled Williams' research, in recognition of his outstanding contribution to Welsh academic life.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Casgliad o ysgrifau wedi eu hysbrydoli gan feysydd ymchwil yr Athro Emeritws Gruffydd Aled Williams, yn deyrnged iddo am ei gyfraniad nodedig i'r byd academaidd.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Atebol  Categori \/ Category: Ysgrifau a Sgyrsiau (C)  Awdur \/ Author: Atebol\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670435545462,"sku":"9781801064019","price":19.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781801064019.jpg?v=1747902487"},{"product_id":"y-ddau-syr-love-sgweieriaid-madryn","title":"Y Ddau Syr Love - Sgweieriaid Madryn","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: Annual Lecture of Utgorn Cymru 2024 and 2025, presented by John Dilwyn Williams at Canolfan Hanes Uwchgwyrfai.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Mae'r gyfrol hon yn ffrwyth dwy ddarlith a draddodwyd gan John Dilwyn\u003cbr\u003e\nWilliams yng Nghanolfan Hanes Uwchgwyrfai yn 2024 a 2025. Ac yntau'n\u003cbr\u003e\nawdurdod ar hanes plasau a theuluoedd bonheddig Ll?n ac Eifionydd,\u003cbr\u003e\npleser fu gwrando arno'n ymdrin yn afieithus â phlas a stad Madryn a'i\u003cbr\u003e\ndau sgweiar enwocaf.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Canolfan Hanes Uwchgwyrfai   Categori \/ Category: Ysgrifau a Sgyrsiau (C)  Awdur \/ Author: John Dilwyn Williams\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670436954486,"sku":"9781805690009","price":6.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781805690009.jpg?v=1747902491"},{"product_id":"llwyfannur-genedl-anghyflawn","title":"Llwyfannu'r Genedl Anghyflawn","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: How do you write a 'nationalistic' play within a bilingual nation with no political state. Have the efforts of the 1990s to imagine an alternative nation dimmed since devolution? How do other minorities deal with the challenges of this post-modernist and post-nationalistic age, and do their experiences provide lessons for Wales. Pioneers of modern Welsh drama discuss these issues.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Sut mae ysgrifennu drama 'genedlaethol' mewn cenedl ddwyieithog a diwladwriaeth? A yw ymdrechion y 1990au i ddychmygu cenedl amgen ar lwyfan wedi pylu ers datganoli? Sut mae lleiafrifoedd eraill wedi dygymod â heriau'r oes ôl-fodern ac ôl-genedlaethol hon ac a yw eu profiadau'n cynnig gwersi i Gymru? Dyma rai o'r cwestiynau y mae nifer o arloeswyr y ddrama Gymraeg gyfoes yn ymhél â nhw yma.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gwasg Prifysgol Cymru \/ University of Wales Press  Categori \/ Category: Ysgrifau a Sgyrsiau (C)  Awdur \/ Author: Gwasg Prifysgol Cymru \/ University of Wales Press\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670437052790,"sku":"9781837720286","price":16.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781837720286.jpg?v=1747902495"},{"product_id":"gororion","title":"Gororion","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A collection of eight literary trips, following various trails between Wales and Europe. We are led on journeys from Venice to Ynys Gwales (Grassholm Island), and from rural France to Paradise Island, in the company of exciting novelists.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Wyth o wibdeithiau llenyddol sydd yma, a'r rheiny'n dilyn trywyddau amrywiol rhwng Cymru a chyfandir Ewrop. Cawn ein tywys ar daith o Fenis i Ynys Gwales, ac o gefn gwlad Ffrainc i Ynys Paradwys, yng nghwmni nofelwyr cynhyrfus.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Llygad Gwalch Cyf  Categori \/ Category: Ysgrifau a Sgyrsiau (C)  Awdur \/ Author: Angharad Price\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670437249398,"sku":"9781845245634","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781845245634.jpg?v=1747902499"},{"product_id":"pluen-y-sgwennwr","title":"Pluen y Sgwennwr","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: Another entertaining collection of diverse light-hearted essays on a wide range of subjects by experienced writer William Owen, Borth-y-gest.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Casgliad difyr arall o ysgrifau'r dewin geiriau William Owen, Borth-y-gest ar amrywiol destunau, yn cynnig cyfle newydd i ddarllenwyr fwynhau ac edmygu Cymraeg rhywiog awdur profiadol, gyda'i hiwmor agored a'i ddawn i bortreadu sefyllfaoedd sy'n cosi'r dychymyg  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gwasg Carreg Gwalch  Categori \/ Category: Ysgrifau a Sgyrsiau (C)  Awdur \/ Author: William Owen\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670438592886,"sku":"9781845274207","price":6.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781845274207.jpg?v=1747902503"},{"product_id":"ymbapuroli","title":"Ymbapuroli","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A volume of articles by one of the most subtle authors writing in the Welsh language today, encompassing such diverse topics as phonetics, cakes, cleaning and Karl Marx, as we are taken on a speedy trip around Wales and beyond. REPRINT FIRST PUBLISHED 2020  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Cyfrol o ysgrifau cywrain gan un o'r awduron mwyaf cynnil sy'n ysgrifennu yn y Gymraeg heddiw, sy'n cwmpasu pynciau amrywiol megis seineg, cacennau, clirio a Karl Marx, gan ein cludo ar wibdaith o amgylch Cymru a thu hwnt.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gwasg Carreg Gwalch  Categori \/ Category: Ysgrifau a Sgyrsiau (C)  Awdur \/ Author: Angharad Price\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670438789494,"sku":"9781845277802","price":8.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781845277802.jpg?v=1747902507"},{"product_id":"y-naill-yng-ngwlad-y-llall-taith-gwyddel-yng-nghymru-taith-cymry-yn-iwerddon","title":"Y Naill yng Ngwlad y Llall - Taith Gwyddel yng Nghymru; Taith Cymry yn Iwerddon","description":"Disgrifiad Saesneg \/ English Description: In the 1930s, two journeys were made in two countries - an Irishman in Wales and a Welshman in Ireland. For the first time, both accounts are published in one volume. The mode of travelling and of receiving kindness is interesting in both cases, and the impression of each country on both travellers remain relevant today.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Yn yr 1930au, gwnaed dwy daith mewn dwy wlad - Gwyddel yng Nghymru a Chymro yn Iwerddon - a dyna ddeunydd \u003ci\u003eY Naill yng Ngwlad y Llall\u003c\/i\u003e. Am y tro cyntaf, mae'r ddwy daith yn cael eu cyhoeddi gyda'i gilydd. Mae'r dulliau o deithio ac o dderbyn caredigrwydd pobl y wlad yn ddiddorol, ac mae argraffiadau'r naill o wlad y llall yn berthnasol iawn o hyd.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gwasg Carreg Gwalch  Categori \/ Category: Ysgrifau a Sgyrsiau (C)  Awdur \/ Author: Angharad Tomos","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670438887798,"sku":"9781845278519","price":9.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781845278519.jpg?v=1747902511"},{"product_id":"dehongli-bywyd-abraham-y-patriarch-eciwmenaidd-cyfrol-o-astudiaethau-o-hanes-abraham","title":"Dehongli Bywyd Abraham - Y Patriarch Eciwmenaidd - Cyfrol o Astudiaethau o Hanes Abraham","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: The aim of this volume is to consider the tradition that leads people of faith back to Abraham. It concentrates on the portrait presented of him in the original text, thus the main subject of study are the relevant chapters in the Book of Genesis.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Bwriad y gyfrol hon yw i ystyried tarddiad y traddodiad sy'n arwain credinwyr yn ôl at Abraham. Ynddi, byddwn yn canolbwyntio ar y portread ohono a geir yn y testun gwreiddiol. Felly, ein prif faes llafur fydd y penodau perthnasol yn Llyfr Genesis.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Cyhoeddiadau'r Gair  Categori \/ Category: Ysgrifau a Sgyrsiau (C)  Awdur \/ Author: Gareth Lloyd Jones\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670439117174,"sku":"9781859949085","price":8.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781859949085.jpg?v=1747902516"}],"url":"https:\/\/www.siopypentan.co.uk\/collections\/ysgrifau-a-sgyrsiau.oembed?page=4","provider":"Siop Y Pentan","version":"1.0","type":"link"}