{"title":"Taith, Twristiaeth, Teithlyfrau","description":"","products":[{"product_id":"wilder-walks-in-the-aberystwyth-hinterland","title":"Wilder Walks in the Aberystwyth Hinterland","description":"\u003cp\u003eCanllaw hylaw i 13 taith gerdded dros fynydd-dir llawn cymeriad, ar hyd llynnoedd disglair a thrwy ddyffrynnoedd a choedwigoedd mewn ardal o wylltiroedd yng nghanolbarth Cymru. Ceir disgrifiadau manwl a thros 300 o ffotograffau. Mae'r teithiau yn mesur rhwng 6.5 cilomedr (4 milltir) ac 13.5 cilomedr (8.5 milltir) ac maent yn addas ar gyfer pawb sydd ag ychydig brofiad o gerdded mynydd.\u003c\/p\u003e","brand":"Brodawel Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44159488491739,"sku":"9780992873035","price":8.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/products\/9780992873035.jpg?v=1687533624"},{"product_id":"walking-the-severn-way-210-miles-from-the-river-severns-source","title":"Walking the Severn Way 210 Miles from the River Severn's Source","description":"\u003cp\u003eCanllaw yn cynnig gwybodaeth i gerddwyr sy'n dymuno mwynhau cerdded ar hyd 344 cilomedr (215 milltir) Ffordd Hafren. Mae'r daith yn dechrau wrth lygad Afon Hafren ym Mhowys, gan ddilyn Cwm Hafren yn ei gyfanrwydd, wrth ddolennu trwy dirwedd godidog a threfi a phentrefi diddorol, cyn gorffen y daith ger Bryste, yn ne-orllewin Lloegr.\u003c\/p\u003e","brand":"Cicerone Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44159488721115,"sku":"9781786311405","price":16.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/products\/9781786311405.jpg?v=1687533633"},{"product_id":"discovering-britains-heritage","title":"Discovering Britain's Heritage","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A handy tourist atlas and guide focuses on Britain's rich and diverse heritage. The guide information, complete with photographs, is cross-referenced to the road maps and concentrates on historic houses, castles, ancient monuments and ecclesiastical buildings.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Atlas a llyfr canllaw sy'n canolbwyntio ar hanes cyfoethog a threftadaeth Prydain. Y mae'n cynnwys gwybodaeth, lluniau, mapiau, ac yn cyfeirio'n gyson at adeiladau hanesyddol, cestyll, cofgolofnau ac adeiladau crefyddol.  Cyhoeddwr \/ Publisher: HarperCollins  Categori \/ Category: Taith, Twristiaeth, Teithlyfrau (S)  Awdur \/ Author: HarperCollins\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670449406326,"sku":"9780007256662","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780007256662.jpg?v=1747902568"},{"product_id":"western-branches-western-byways","title":"Western Branches Western Byways","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A new collection of 133 previously unseen colour photographs of Welsh trains on secondary branches and lines, both passenger and freight services. The photographs and explanatory notes succeed in capturing the nostalgia of a lost era.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Casgliad newydd o 133 o ffotograffau lliw o drenau ar ail ris llinellau rheilffordd yng Nghymru, yn wasanaethau cludo pobl a nwyddau. Mae'r lluniau a'r nodiadau eglurhaol yn llwyddo i gyfleu rhamant cyfnod a fu.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Ian Allan  Categori \/ Category: Taith, Twristiaeth, Teithlyfrau (S)  Awdur \/ Author: Kevin McCormack\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670449963382,"sku":"9780711037649","price":20.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780711037649.jpg?v=1747902576"},{"product_id":"wild-free-easy-escapes-from-city-life","title":"Wild \u0026 Free - Easy Escapes from City Life","description":"Disgrifiad Saesneg \/ English Description: Many people crave what might be called a safe adventure. They would love to be immersed in the wild, yet at the same time know they can drive home at the end of the day. \u003ci\u003eWild and Free\u003c\/i\u003e describes 100 destinations in Britain where people can go wild for the day.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Mae llawer o bobl yn ysu am antur ddiogel. Buasent wrth eu bodd pe medrent ymgolli mewn cynefin wyllt, o gael sicrwydd y gallent yrru adref ar ddiwedd dydd. Mae \u003ci\u003eWild and Free\u003c\/i\u003e yn disgrifio 100 o leoliadau ym Mhrydain lle gall pobl fwynhau cynefin wyllt am ddiwrnod.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Automobile Association  Categori \/ Category: Taith, Twristiaeth, Teithlyfrau (S)  Awdur \/ Author: Dominic Couzens","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670450291062,"sku":"9780749578466","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780749578466.jpg?v=1747902580"},{"product_id":"real-gwynedd","title":"Real Gwynedd","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: Rhys Mwyn is an entertaining and informative guide to his native patch, which stretches from the top of Snowdon to the seaside resort of Barmouth, from the slate quarries of Llanberis to the exotic village of Portmeirion, and from Prince Charles' investiture at Caernarfon to the iconic 'lake' at Tryweryn and Ynys Enlli, the island of 20,000 saints.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Mae Rhys Mwyn yn dywysydd difyr, llawn gwybodaeth am ei fro, sy'n ymestyn o frig yr Wyddfa i dref glan môr Y Bermo, o chwareli llechi Llanberis i bentref Portmeirion, ac o gastell arwisgo'r Tywysog Siarl yng Nghaernarfon hyd at 'lyn' Tryweryn ac Ynys Enlli'r 20,000 o saint.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Seren  Categori \/ Category: Taith, Twristiaeth, Teithlyfrau (S)  Awdur \/ Author: Rhys Mwyn\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670450553206,"sku":"9781781725696","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781781725696.jpg?v=1747902585"},{"product_id":"real-series-real-hay-on-wye","title":"Real Series: Real Hay-on-Wye","description":"Disgrifiad Saesneg \/ English Description: Famously the 'town of books' and home to the Hay Literature Festival, Hay-on-Wye is a unique rural town. Noakes uncovers the many quirks of this quirky place and explores its rural hinterland: the Black Mountains to the south, Herefordshire to the east, Brecon to the west and Kilvert's Clyro to the north. A book full of unexpected discoveries.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Yn y gyfrol ddiweddaraf hon yn y gyfres \u003ci\u003eReal\u003c\/i\u003e, mae Kate Noakes yn Y Gelli Gandryll, 'tref y llyfrau', gan ddarganfod bod llawer, llawer mwy i'r dref hon ar y Gororau.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Seren  Categori \/ Category: Taith, Twristiaeth, Teithlyfrau (S)  Awdur \/ Author: Kate Noakes","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670450717046,"sku":"9781781725771","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781781725771.jpg?v=1747902589"},{"product_id":"birds-eye-london","title":"Bird's Eye London","description":"Disgrifiad Saesneg \/ English Description: Viewed from above, the capital gives up its best-kept secrets; unique shapes, designs and landmarks all come together to form a stunning artwork all of their own. Welcome to \u003ci\u003eBird's Eye London\u003c\/i\u003e.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Wrth gyrraedd Llundain ar awyren, caiff teithiwr craff brofiad gweledol digymar. Mae gweld y ddinas oddi uchod yn cynnig golwg ar gyfrinachau'r ddinas: siapiau unigryw ynghyd â chynlluniau a thirnodau sy'n dod ynghyd i ffurfio gwaith celf trawiadol nas ceir yn unman arall.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Graffeg  Categori \/ Category: Taith, Twristiaeth, Teithlyfrau (S)  Awdur \/ Author: Paul Campbell","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670450913654,"sku":"9781802584059","price":35.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781802584059.jpg?v=1747902593"},{"product_id":"wales-cymru","title":"Wales | Cymru","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A pictorial view of Wales featuring photography by Nigel Forster showing Welsh landscapes in all their natural beauty.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Golwg ddarluniadol o Gymru yn cyflwyno ffotograffiaeth Nigel Forster sy'n portreadu tirweddau Cymru yn eu holl harddwch naturiol.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Graffeg  Categori \/ Category: Taith, Twristiaeth, Teithlyfrau (S)  Awdur \/ Author: Nigel Forster\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670451143030,"sku":"9781802586954","price":40.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781802586954.jpg?v=1747902597"},{"product_id":"new-walks-in-snowdonia","title":"New Walks in Snowdonia","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A new edition of descriptions of 34 circular walks in Snowdonia, with many variations, varying from 3.5km to 17km in length. Black-and-white illustrations and maps. First edition published in 1993.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Argraffiad diwygiedig o ddisgrifiadau o 34 taith gerdded gylchol yn Eryri sy'n amrywio mewn hyd o 3.5km hyd 17km. Darluniau a mapiau du-a-gwyn. Cyhoeddwyd yr argraffiad cyntaf ym 1993.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Llygad Gwalch Cyf  Categori \/ Category: Taith, Twristiaeth, Teithlyfrau (S)  Awdur \/ Author: Don Hinson\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670451339638,"sku":"9781845240905","price":5.75,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781845240905.jpg?v=1747902602"},{"product_id":"cardiff-a-z-street-atlas","title":"Cardiff A-Z Street Atlas","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: An A-Z Street Atlas for the city of Cardiff, with a place name index.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Atlas Stryd A-Z ar gyfer dinas Caerdydd yn cynnwys mynegai enwau lleoedd.  Cyhoeddwr \/ Publisher: HarperCollins  Categori \/ Category: Taith, Twristiaeth, Teithlyfrau (S)  Awdur \/ Author: HarperCollins\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670451569014,"sku":"9780008445195","price":8.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780008445195.jpg?v=1747902608"},{"product_id":"aa-leisure-guide-wales","title":"AA Leisure Guide: Wales","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: This new activity guide from the AA tells you the best places to visit in Wales and includes 10 mapped walks, 3 cycle rides and 2 car tours. Each chapter tells you the best places to visit in Wales and listings pages give reviews of pubs and tea shops plus information on where to shop, local specialities, activities, and local events and festivals. New edition.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Arweinlyfr gweithgareddau sy'n nodi'r llefydd gorau i aros yng Nghymru. Mae'n hawdd i'w ddefnyddio ac yn cynnwys ffotograffau lliw. Ceir 10 taith gerdded, 3 taith feicio, a 2 daith car, a darlunnir pob un ohonynt gyda map lliw. Ceir gwybodaeth ynghylch ble i siopa, bwydydd lleol, gweithgareddau a digwyddiadau, a gwyliau lleol. Argraffiad newydd.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Automobile Association  Categori \/ Category: Taith, Twristiaeth, Teithlyfrau (S)  Awdur \/ Author: John Gillham\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670451863926,"sku":"9780749566951","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780749566951.jpg?v=1747902614"},{"product_id":"50-days-out-wales","title":"50 Days out Wales","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: Take a selection of cards out for the day and let a member of the family pick a card from the 50 includee in the pack. Each card is illustrated with an image of the attraction. Ideal as inspiration for places to visit or things to do in the holidays. Attractions featured include zoos, theme parks, galleries, steam railways, stately homes, castles, and visitor centres.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Casgliad o gardiau yn dangos delweddau a chyfarwyddiadau sut i gyrraedd hanner cant o fannau diddorol i ymweld â hwy yng Nghymru, yn cynnwys parciau thema a s?s, orielau a rheilffyrdd stêm, tai crand a chestyll, ynghyd â chanolfannau ymwelwyr.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Automobile Association  Categori \/ Category: Taith, Twristiaeth, Teithlyfrau (S)  Awdur \/ Author: Automobile Association\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670451929462,"sku":"9780749570941","price":7.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780749570941.jpg?v=1747902619"},{"product_id":"the-aa-guide-to-wales","title":"The AA Guide to Wales","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: The best places to visit in Wales, including great places to eat and drink, full-colour detailed town plans and maps, and clear A-Z must-visit places for easy navigation. Unlike other guides, the AA's travel book offers a fresh way to discover Wales by combining decades of expert knowledge with a clear, contemporary and engaging up-to-the-minute commentary from local writers.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Cyfeirlyfr A-Z hylaw yn nodi'r llefydd gorau i ymweld â hwy yng Nghymru, yn cynnwys lluniau lliw a mapiau o'r prif drefi. Cynhwysir hefyd wybodaeth ddefnyddiol a difyr gan drigolion lleol am hanes a byd natur, diwylliant a chwedlau, gwyliau a digwyddiadau eraill, llefydd bwyta, tafarndai a gwersylloedd sy'n si?r o hwyluso taith yr ymwelydd.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Automobile Association  Categori \/ Category: Taith, Twristiaeth, Teithlyfrau (S)  Awdur \/ Author: Automobile Association\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670451994998,"sku":"9780749576004","price":11.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780749576004.jpg?v=1747902624"},{"product_id":"action-stations-revisited-volume-5-wales-and-the-midlands","title":"Action Stations Revisited: Volume 5. Wales and the Midlands","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description:   Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description:   Cyhoeddwr \/ Publisher: Crecy Publishing Limited  Categori \/ Category: Taith, Twristiaeth, Teithlyfrau (S)  Awdur \/ Author: Tim Mclelland\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670452552054,"sku":"9780859791113","price":24.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780859791113.jpg?v=1747902629"},{"product_id":"real-wales","title":"Real Wales","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A useful, illustrated guide to Wales, its history, language and popular culture, its institutions and government and, most importantly, an insight into the nature of being Welsh in the modern-day world. Over 60 illustrations, maps and diagrams, mainly in colour. First published in 1998.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Arweinlyfr hylaw i Gymru, ei hanes, ei hiaith a'i diwylliant poblogaidd, ei sefydliadau a'i llywodraeth ond, yn bennaf, golwg ar natur bod yn Gymro\/Cymraes yn y byd modern. Dros 60 darlun, map a diagram, y mwyafrif mewn lliw. Cyhoeddwyd gyntaf yn 1998.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Y Lolfa  Categori \/ Category: Taith, Twristiaeth, Teithlyfrau (S)  Awdur \/ Author: Heini Gruffudd\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670452650358,"sku":"9780862434236","price":4.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780862434236.jpg?v=1747902633"},{"product_id":"golden-guide-series-wye-valley-and-forest-of-dean","title":"Golden Guide Series: Wye Valley and Forest of Dean","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: An informative guide including information on historical, literary and archaeological associations of various locations, as well as places to stay, eat and drink and family attractions. Black-and-white maps and photographs.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Arweinlyfr llawn manylion i fannau o ddiddordeb hanesyddol, llenyddol ac archaeolegol yn Nyffryn Gwy a Fforest Dena. Mapiau a ffotograffau du-a-gwyn.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Halsgrove Publishing (Thornhill Press)  Categori \/ Category: Taith, Twristiaeth, Teithlyfrau (S)  Awdur \/ Author: Mabel Beech\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670453141878,"sku":"9780946328505","price":7.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780946328505.jpg?v=1747902637"},{"product_id":"attempt-to-depict-the-brecon-beacons-national-park-an-an-artis","title":"Attempt to Depict the Brecon Beacons National Park, An - An Artis","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: An illustrated collection of journeys around the Black Mountains and the Brecon Beacons, comprising colour and black-and-white impressions by various artists, detailed information relating to points of natural interest on various routes, together with relevant quotes from various sources. 33 illustrations and 4 maps.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Casgliad darluniadol o deithiau o gwmpas y Mynydd Du a Bannau Brycheiniog, yn cynnwys argraffiadau lliw a du-a-gwyn gan artistiaid amrywiol, gwybodaeth fanwl am nodweddion o ddiddordeb lleol ar y teithiau, ynghyd â dyfyniadau perthnasol o ffynonellau amrywiol. 33 llun a 4 map.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Revd. Canon David Yerburgh  Categori \/ Category: Taith, Twristiaeth, Teithlyfrau (S)  Awdur \/ Author: David S. Yerburgh\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670453338486,"sku":"9780953563548","price":2.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780953563548.jpg?v=1747902641"},{"product_id":"wales-unlocked-a-guide-book-for-kids","title":"Wales Unlocked - A Guide Book for Kids","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A colourful guide book to Wales presented in a lively style, targeted especially for children.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Cyfeirlyfr lliwgar am Gymru wedi ei gyflwyno mewn diwyg bywiog, ac wedi'i anelu'n benodol ar gyfer plant.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Factfinder Guides Ltd  Categori \/ Category: Taith, Twristiaeth, Teithlyfrau (S)  Awdur \/ Author: Joanne Owen\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670453404022,"sku":"9780956414861","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780956414861.jpg?v=1747902645"},{"product_id":"secret-beaches-wales","title":"Secret Beaches Wales","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: With this book you will discover a genuinely secluded side to the Welsh coastline. Using detailed maps and step-by-step directions, we guide you on walks ranging from ten minutes to over an hour. With further information such as the best places to eat, we also provide you with the local knowledge you need to enjoy a full day out.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Cyfrol hylaw, llawn gwybodaeth, am draethau Cymru. Mae'n cynnwys mapiau, ffotograffau lliw a manylion am 36 o draethau gwahanol.  Cyhoeddwr \/ Publisher: One More Grain of Sand  Categori \/ Category: Taith, Twristiaeth, Teithlyfrau (S)  Awdur \/ Author: Rob Smith\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670460776822,"sku":"9780956931528","price":15.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780956931528.jpg?v=1747902649"},{"product_id":"wilder-walks-in-the-aberystwyth-hinterland-1","title":"Wilder Walks in the Aberystwyth Hinterland","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A handy guide to thirteen walks over hills and mountains full of character, alongside glittering lakes and through valleys and forests, in some of the wildest terrain in Wales. Detailed route descriptions are highly illustrated with over 300 photos. Walks range from 6.5km (4 miles) to 13.5km (8.5 miles) and are suitable for all with some hill walking experience.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Canllaw hylaw i 13 taith gerdded dros fynydd-dir llawn cymeriad, ar hyd llynnoedd disglair a thrwy ddyffrynnoedd a choedwigoedd mewn ardal o wylltiroedd yng nghanolbarth Cymru. Ceir disgrifiadau manwl a thros 300 o ffotograffau. Mae'r teithiau yn mesur rhwng 6.5 cilomedr (4 milltir) ac 13.5 cilomedr (8.5 milltir) ac maent yn addas ar gyfer pawb sydd ag ychydig brofiad o gerdded mynydd.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Maurice Kyle  Categori \/ Category: Taith, Twristiaeth, Teithlyfrau (S)  Awdur \/ Author: Maurice Kyle\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670460875126,"sku":"9780992873035","price":8.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780992873035.jpg?v=1747902653"},{"product_id":"photographing-south-wales","title":"Photographing South Wales","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: In this extensive photo-location and visitor guidebook, award winning landscape and wildlife photographer Drew Buckley describes the most beautiful places in South Wales to visit and photograph whether you are using a high-end DSLR or a mobile phone camera.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Canllaw darluniadol, lleoliadol i ymwelwyr gan y ffotograffydd tirwedd a bywyd gwyllt Drew Buckley. Disgrifir y mannau harddaf i ymweld â nhw ac i dynnu lluniau ohonynt yn ne Cymru, boed hynny drwy ddefnyddio camera digidol neu gamera ffôn symudol.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Fotovue Outdoor Photography  Categori \/ Category: Taith, Twristiaeth, Teithlyfrau (S)  Awdur \/ Author: Drew Buckley\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670460973430,"sku":"9780992905187","price":27.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780992905187.jpg?v=1747902658"},{"product_id":"national-trail-guide-pembrokeshire-coast-path","title":"National Trail Guide: Pembrokeshire Coast Path","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: The Pembrokeshire Coast Path is one of the most popular of the 15 National Trails in England and Wales. Running for 186 miles, it follows the spectacular coast of the Pembrokeshire National Park from St Dogmaels on the peninsula's northern coast, via the lovely towns of St David's and Tenby, and the dramatic natural harbour of Milford Haven, to Amroth on the south coast.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Argraffiad diwygiedig o arweinlyfr darluniadol lliw gwerthfawr a defnyddiol i 186 milltir o Lwybr Arfordir Sir Benfro, yn cynnwys cyfarwyddiadau a mapiau clir o'r llwybr ar ei hyd, gyda gwybodaeth ddiddorol am hanes lleol, bywyd gwyllt, mannau o ddiddordeb lleol, cludiant a llety.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Aurum Press  Categori \/ Category: Taith, Twristiaeth, Teithlyfrau (S)  Awdur \/ Author: Brian John\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670461170038,"sku":"9781781315729","price":15.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781781315729.jpg?v=1747902666"},{"product_id":"edging-the-estuary","title":"Edging the Estuary","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: The Severn estuary: border, trade route, home of industry and leisure. Finch walks the Welsh and English sides and explores its significance past and present, to him and the people who live by it, from tidal Maismore to Worm's Head and Lynmouth.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Aber afon Hafren: ffin, llwybr masnach, cartref i ddiwydiant a hamdden. Wrth gerdded ar hyd glannau'r aber ar ochr Cymru a Lloegr archwilir arwyddocâd gorffennol a phresennol yr afon i'r awdur ac i drigolion ei glannau, o Maismore (Caerloyw) hyd Benrhyn G?yr (Cymru) a Lynmouth (Dyfnaint).  Cyhoeddwr \/ Publisher: Seren  Categori \/ Category: Taith, Twristiaeth, Teithlyfrau (S)  Awdur \/ Author: Peter Finch\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670461301110,"sku":"9781781720844","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781781720844.jpg?v=1747902671"},{"product_id":"real-cardiff-the-flourishing-city","title":"Real Cardiff: The Flourishing City","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: Peter Finch explores his native city with characteristic brio in the richly eclectic new volume of Real Cardiff, which looks at the city's rapid expansion over the past two decades and its status as one of the best capitals in Europe. Highlights include Roald Dahl in Radyr, the hanging of Dic Penderyn and the ornate Mahogany Room above Burger King.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Yn y gyfrol hon mae Peter Finch yn archwilio dinas ei febyd gyda'i egni a'i frwdfrydedd nodweddiadol. Edrychir ar y modd y mae Caerdydd wedi ymestyn ac ymhelaethu dros ddwy ddegawd gan ddatblygu yn un o brifddinasoedd gorau Ewrop. Rhai uchafbwyntiau ar y daith yw cartref Roald Dahl yn Radur, man crogi Dic Penderyn a'r ystafell fahogani addurniedig uwchben siop Burger King.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Seren  Categori \/ Category: Taith, Twristiaeth, Teithlyfrau (S)  Awdur \/ Author: Peter Finch\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670461366646,"sku":"9781781724699","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781781724699.jpg?v=1747902675"},{"product_id":"bradt-travel-guide-south-wales","title":"Bradt Travel Guide: South Wales","description":"Disgrifiad Saesneg \/ English Description: Bradt's \u003ci\u003eSouth Wales\u003c\/i\u003e is the first travel guidebook dedicated solely to a specific part of Wales, offering in-depth coverage of a thrilling region. Experienced travel writer Norm Longley turns the spotlight on coasts, valleys and mountains, catering for walkers, heritage aficionados, wildlife-lovers, families, foodies, mountain bikers and city-lovers.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Dyma'r gyfrol daith gyntaf gan Bradt sy'n canolbwyntio ar un rhan benodol o Gymru. Cynigir golwg fanwl ar ardaloedd arfordirol, dyffrynnoedd a mynyddoedd, ac mae'r gyfrol yn addas ar gyfer cerddwyr, beicwyr a theuluoedd, ynghyd â'r rheini sy'n caru bywyd gwyllt ac sy'n hoffi astudio treftadaeth.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Bradt Guides  Categori \/ Category: Taith, Twristiaeth, Teithlyfrau (S)  Awdur \/ Author: Norm Longley","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670461497718,"sku":"9781784778378","price":15.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781784778378.jpg?v=1747902679"},{"product_id":"exploring-wales","title":"Exploring Wales","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: This new edition retains Condry's original superlative prose but adds new material by Neville Jones about sites not accessible in 1970. The result is a guidebook to Wales which is both a tribute to the early pioneers of Condry's generation and also a call for a more ecological society.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Mae'r argraffiad newydd hwn yn cadw nodweddion iaith flodeuog Condry ac yn cynnwys deunydd newydd gan Neville Jones am safleoedd nad oedd modd cyrraedd atynt yn 1970. Y canlyniad yw canllaw i Gymru sy'n deyrnged i arloeswyr cynnar cenhedlaeth Condry ac yn alwad am gymdeithas fwy ecolegol.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Y Lolfa  Categori \/ Category: Taith, Twristiaeth, Teithlyfrau (S)  Awdur \/ Author: William Condry, with Neville Jones\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670461694326,"sku":"9781800993730","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781800993730.jpg?v=1747902684"},{"product_id":"the-little-book-of-welsh-landmarks","title":"The Little Book of Welsh Landmarks","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A fact-filled journey through Wales' most iconic landmarks and popular tourist attractions. From the towering peaks of Snowdon (Yr Wyddfa) to the stunning Wales Coast Path, this captivating guide takes you on a fact-filled journey through Wales's most iconic landmarks.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Taith llawn ffeithiau drwy dirnodau mwyaf eiconig ac atyniadau twristiaeth poblogaidd ein cenedl. O gopaon uchel yr Wyddfa i ysblander Llwybr Arfordir Cymru, mae'r canllaw hudolus hwn yn eich tywys ar daith llawn ffeithiau drwy rhai o dirnodau mwyaf eiconig Cymru.  Cyhoeddwr \/ Publisher: The History Press  Categori \/ Category: Taith, Twristiaeth, Teithlyfrau (S)  Awdur \/ Author: Mark Rees\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670465560950,"sku":"9781803998602","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781803998602.jpg?v=1747902688"},{"product_id":"the-rough-guide-to-wales","title":"The Rough Guide to Wales","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: This Wales guidebook is perfect for independent travellers planning a longer trip. It features all of the must-see sights and a wide range of off-the-beaten-track places. It also provides detailed practical information on preparing for a trip and what to do on the ground.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Mae'r canllaw hwn i Gymru yn berffaith ar gyfer teithwyr annibynnol sy'n cynllunio taith hwy. Cynhwysir gwybodaeth am fannau poblogaidd ynghyd â mannau mwy anghysbell. Mae hefyd yn darparu manylion ymarferol a manwl ynghylch paratoadau cyn cychwyn y daith.  Cyhoeddwr \/ Publisher: APA Publications (HK) Ltd.  Categori \/ Category: Taith, Twristiaeth, Teithlyfrau (S)  Awdur \/ Author: APA Publications (HK) Ltd.\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670465659254,"sku":"9781839059971","price":17.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781839059971.jpg?v=1747902692"},{"product_id":"england-and-wales-island-bagging","title":"England and Wales - Island Bagging","description":"Disgrifiad Saesneg \/ English Description: Lisa Drew's \u003ci\u003eEngland \u0026amp; Wales: Island Bagging\u003c\/i\u003e is a stunning \u0026amp; informative guide to the islands of England, Wales, the Channel Islands and the Isle of Man. It's ideal for swimmers, kayakers, adventure travellers, wildlife spotters \u0026amp; ice cream connoisseurs. Go on an inspirational and fascinating coastline journey; familiar islands are visited, such as Lundy and the Isle of Wight.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Canllaw trawiadol gan Lisa Drew i ynysoedd Lloegr, Cymru, Ynysoedd y Sianel ac Ynys Manaw. Mae'n ddelfrydol ar gyfer nofwyr, caiacwyr, teithwyr anturus, astudwyr byd natur ac arbenigwyr ar flasu hufen ia. Ewch ar daith ysbrydoledig a swynol; ymwelir ag ynysoedd cyfarwydd megis Ynys Wair ac Ynys Wyth.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Vertebrate Publishing  Categori \/ Category: Taith, Twristiaeth, Teithlyfrau (S)  Awdur \/ Author: Vertebrate Publishing","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670465790326,"sku":"9781839810909","price":20.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781839810909.jpg?v=1747902697"},{"product_id":"landmark-visitors-guide-short-breaks-in-wales","title":"Landmark Visitors Guide: Short Breaks in Wales","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: This book covers 35 towns and villages from Ruthin to St Davids; and Beaumaris to Chepstow. Well illustrated, it provides a general description of the destination and surrounding area; detail on getting there; what there is to see and do locally; recommending places to stay and eat; and places further afield that are worth a visit.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Arweinlyfr sy'n cynnwys nifer o deithiau cerdded. Cynhwysir gwybodaeth helaeth am Gymru. Mae'n awgrymu lleoedd llai amlwg i ymweld â hwy, yn ogystal â'r lleoedd poblogaidd. Mae'r ardal a drafodir yn cwmpasu 35 o drefi a phentrefi - o Ruthun i Dyddewi, ac o Biwmares i Gas-gwent.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Horizon Press  Categori \/ Category: Taith, Twristiaeth, Teithlyfrau (S)  Awdur \/ Author: Rita Pearson, David Pearson\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670466085238,"sku":"9781843064534","price":2.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781843064534.jpg?v=1747902701"},{"product_id":"landmark-visitors-guide-north-wales-and-snowdonia","title":"Landmark Visitors Guide: North Wales and Snowdonia","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: Featuring numerous walks, this guide provides comprehensive information on north Wales and Snowdonia. It suggests less well known areas to visit as well as covering the more popular destinat ions. It covers the area down to Borth and across to Llangollen, W rexham and the Dee estuary.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Arweinlyfr sy'n cynnwys nifer o deithiau cerdded. Cynhwysir gwybodaeth helaeth am ogledd Cymru ac Eryri. Mae'n awgrymu lleoedd llai amlwg i ymweld â hwy, yn ogystal â'r lleoedd poblogaidd. Mae'r ardal a drafodir yn ymestyn o Borth yn y de i Langollen a Glyn Dyfrdwy yn y dwyrain. Argraffiad newydd.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Landmark Publishing Ltd.  Categori \/ Category: Taith, Twristiaeth, Teithlyfrau (S)  Awdur \/ Author: Colin Macdonald\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670466216310,"sku":"9781843064916","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781843064916.jpg?v=1747902705"},{"product_id":"landmark-visitors-guide-visiting-welsh-islands-anglesey","title":"Landmark Visitors Guide: Visiting Welsh Islands - Anglesey","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: There are a considerable number of places to visit and things to do on Anglesey, the visitors who take the time to look them up will be suitably rewarded. The book also includes Bardsey Island which is situated off the Lleyn peninsula.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Mae yna nifer o lefydd i ymweld â nhw a phethau amrywiol i'w gwneud ar Ynys Môn. A chaiff yr ymwelwyr a ddaw i'r ynys eu boddhau'n fawr. Mae'r cyfeirlyfr hwn hefyd yn cynnwys Ynys Enlli sydd wedi ei leoli oddi ar Benrhyn Ll?n.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Horizon Press  Categori \/ Category: Taith, Twristiaeth, Teithlyfrau (S)  Awdur \/ Author: Lindsey Porter\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670466412918,"sku":"9781843065036","price":2.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781843065036.jpg?v=1747902710"},{"product_id":"private-views-of-snowdonia","title":"Private Views of Snowdonia","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A book containing full-colour photographs by Steve Lewis on each page providing an intimate insight into the Snowdonia National Park; includes contributions by 30 local people: farmers, wardens, community leaders, mountain resuce members, artists, writers and more who shape the area and its culture; includes insights by Sir Kyffin Williams, Jim Perrin, and a foreword by Bryn Terfel.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Llyfr sy'n cynnwys ffotograffau lliw gan Steve Lewis ar bob tudalen ac sy'n cynnig dehongliad personol iawn o fywyd ym Mharc Cenedlaethol Eryri; cynhwysir cyfraniadau gan 30 o drigolion: ffermwyr, wardeiniaid, arweinwyr cymunedol, arlunwyr ac awduron sy'n ffurfio'r gymdeithas leol; ceir sylwadau gan Syr Kyffin Williams, Jim Perrin, a rhagair gan Bryn Terfel.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gomer@Lolfa  Categori \/ Category: Taith, Twristiaeth, Teithlyfrau (S)  Awdur \/ Author: Steve Lewis\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670466609526,"sku":"9781843234852","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781843234852.jpg?v=1747902714"},{"product_id":"national-trust-walks-2-southern-and-central-wales","title":"National Trust Walks: 2. Southern and Central Wales","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: This book offers an introduction to twenty National Trust properties spread throughout southern and central Wales, varying from grand mansions to spectacular beaches. It also offers information on walks - ranging from three to ten miles - from these properties along paths and rural lanes, visiting other places of interest in the area.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Llyfr yn cynnig cyflwyniad i ugain o leoedd sy'n eiddo i'r Ymddiriedolaeth Genedlaethol ar hyd a lled de a chanolbarth Cymru, o'r plasau mawr i'r traethau ysblennydd. Ceir gwybodaeth hefyd am deithiau cerdded o'r safleoedd hyn ar hyd llwybrau a lonydd gwledig, gan ymweld â lleoedd eraill diddorol yn yr ardal.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Llygad Gwalch Cyf  Categori \/ Category: Taith, Twristiaeth, Teithlyfrau (S)  Awdur \/ Author: Dorothy Hamilton\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670466806134,"sku":"9781845240769","price":7.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781845240769.jpg?v=1747902718"},{"product_id":"island-fever","title":"Island Fever","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: This publication concentrates on the islands of England and Wales, with over thirty included, highlighting through archive and present day photographs and text the unique character of each island. It presents a fascinating and informative look at some of the well known and many lesser known scenic parts of the British Isles.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Mae'r gyfrol hon yn canolbwyntio ar ynysoedd Cymru a Lloegr. Ceir yma wybodaeth a lluniau am ddeg ar hugain ohonynt, nifer yn rhai amlwg, eraill yn llai enwog ond yn cynrychioli harddwch Prydain ar ei gorau.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Ian Allan  Categori \/ Category: Taith, Twristiaeth, Teithlyfrau (S)  Awdur \/ Author: Robin Jones\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670466904438,"sku":"9780711034716","price":19.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780711034716.jpg?v=1747902723"},{"product_id":"walking-the-severn-way-210-miles-from-the-river-severns-source-1","title":"Walking the Severn Way 210 Miles from the River Severn's Source","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: This guidebook offers all the information walkers need to enjoy the 344 km (215 miles) of the Severn Way. Beginning at the River Severn's source in Powys, mid-Wales, the route follows the entire Severn Valley, meandering through many superb landscapes and interesting towns and villages before finishing near Bristol, in south-west England.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Canllaw yn cynnig gwybodaeth i gerddwyr sy'n dymuno mwynhau cerdded ar hyd 344 cilomedr (215 milltir) Ffordd Hafren. Mae'r daith yn dechrau wrth lygad Afon Hafren ym Mhowys, gan ddilyn Cwm Hafren yn ei gyfanrwydd, wrth ddolennu trwy dirwedd godidog a threfi a phentrefi diddorol, cyn gorffen y daith ger Bryste, yn ne-orllewin Lloegr.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Cicerone Press  Categori \/ Category: Taith, Twristiaeth, Teithlyfrau (S)  Awdur \/ Author: Terry Marsh\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670467002742,"sku":"9781786311405","price":16.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781786311405.jpg?v=1747902727"},{"product_id":"the-hills-of-wales","title":"The Hills of Wales","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A unique appreciation of the hills of Wales; their character, the inherent quality of their landscapes, their resonance and histories.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Gwerthfawrogiad unigryw o fryniau Cymru, eu cymeriad, cyfoeth eu eu tirwedd, eu hawyrgylch peraidd a'u hanes.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gomer@Lolfa  Categori \/ Category: Taith, Twristiaeth, Teithlyfrau (S)  Awdur \/ Author: Jim Perrin\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670470672758,"sku":"9781785621468","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781785621468.jpg?v=1747902731"},{"product_id":"revised-tour-of-the-waterfalls-of-wales-a","title":"Revised Tour of the Waterfalls of Wales, A","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A collection of colour and black-and-white drawings and engravings of the principal waterfalls of Wales, together with short notes on each entry. A new edition of a book first published in 1997; ISBN 9780000773197.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Casgliad o dros ddeugain o luniau ac argraffiadau lliw a du-a-gwyn o brif readrau Cymru, ynghyd â nodiadau byrion amdanynt. Argraffiad newydd o lyfr a gyhoeddwyd gyntaf yn 1997; ISBN 9780000773197.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Revd. Canon David Yerburgh  Categori \/ Category: Taith, Twristiaeth, Teithlyfrau (S)  Awdur \/ Author: David S. Yerburgh\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670470836598,"sku":"9780953563593","price":2.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780953563593.jpg?v=1747902738"},{"product_id":"walking-cardiff","title":"Walking Cardiff","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: Poet and psychogeographer Peter Finch undertakes 20 walks around his native city, picking out features en route and providing interesting stories, historical and contemporary, about life in the city past and present. His sharp eye and compendious knowledge of Cardiff is illustrated by photographer John Briggs' images in a lively guide to the city.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Yn y gyfrol hon, mae'r bardd a'r seicoddaearyddwr Peter Finch yn cynnig 20 taith gerdded o amgylch ei ddinas enedigol, gan fanylu ar nodweddion a straeon difyr hanesyddol a chyfoes ar hyd y daith, ac ar fywyd dinesig ddoe a heddiw. Cyfunir gwybodaeth gynhwysfawr yr awdur gyda delweddau'r ffotograffydd John Briggs, gan gynnig canllaw bywiog i ddinas Caerdydd.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Seren  Categori \/ Category: Taith, Twristiaeth, Teithlyfrau (S)  Awdur \/ Author: Peter Finch, John Briggs\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670471164278,"sku":"9781781725580","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781781725580.jpg?v=1747902744"},{"product_id":"on-an-offa-bus","title":"On an Offa Bus","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A highly entertaining, humorous and informative account of ten bus journeys backwards and forwards across the Welsh\/English border country where the author, with a sharp eye for detail, records the conversations he has had with the residents of both countries. Gareth Wheatley travels the length of the border from Prestatyn to Sedbury.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Cyfrol ddifyr sy'n llawn gwybodaeth am ddeg o deithiau ar hyd Clawdd Offa, y ffin rhwng Cymru a Lloegr, o Brestatyn i Sedbury. Cofnodir y teithiau'n fanwl a cheir manylion am y sgyrsiau a gafodd yr awdur gyda thrigolion yr ardaloedd hynny, y ddwy ochr i'r ffin.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Bridge Books  Categori \/ Category: Taith, Twristiaeth, Teithlyfrau (S)  Awdur \/ Author: Gareth Wheatley\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670471262582,"sku":"9781844940615","price":7.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781844940615.jpg?v=1747902748"},{"product_id":"anglesey-lighthouses-and-lifeboats","title":"Anglesey Lighthouses and Lifeboats","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: The seas around the rugged coast of Anglesey have been the scene of many shipwrecks and of immeasurable bravery from the lifeboat crews. The lonely life of the lightkeeper and his assiduous care of the light has ensured safer passage for many ships during storms. In this, her sixth book on the story of Anglesey, author Margaret Hughes pays tribute to them all. Revised edition.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Mae'r môr sy'n amgylchynu arfordir garw Ynys Môn wedi gweld sawl llongddrylliad a dewrder amhrisiadwy criwiau'r bad achub. Mae bywyd unig ceidwad y goleudy a'i ofal wedi peri i sawl llong gadw'n ddiogel mewn stormydd. Yn y gyfrol hon - y chweched llyfr gan Margaret Hughes am Sir Fôn - mae'n talu gwrogaeth i'r dynion hyn i gyd. Argraffiad newydd; cyhoeddwyd gyntaf yn 2004.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Llygad Gwalch Cyf  Categori \/ Category: Taith, Twristiaeth, Teithlyfrau (S)  Awdur \/ Author: Margaret Hughes\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670471688566,"sku":"9781845240851","price":5.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781845240851.jpg?v=1747902760"},{"product_id":"two-in-a-boat-a-marital-voyage","title":"Two in a Boat - A Marital Voyage","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: An entertaining account of the experiences of the author and her husband on a voyage on a small yacht, recording changes in their relationship and reflecting optimism and wisdom in the face of personal tensions and practical catastrophes.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Hanes difyr profiadau'r awdures a'i gwr ar fordaith yn eu cwch bach, yn cofnodi newidiadau yn eu perthynas ac yn adlewyrchu gobaith a doethineb yn wyneb tensiynau personol a thrychinebau ymarferol.  Cyhoeddwr \/ Publisher: HarperCollins  Categori \/ Category: Taith, Twristiaeth, Teithlyfrau (S)  Awdur \/ Author: Gwyneth Lewis\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670471885174,"sku":"9780007120635","price":16.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780007120635.jpg?v=1747902765"},{"product_id":"all-the-wide-border-wales-england-and-the-places-between","title":"All the Wide Border: Wales, England and the Places Between","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A funny, warm and timely meditation on identity and belonging, following the scenic route along the England-Wales border: Britain's deepest faultline. There is a line on the map: to one side Wales, small, rugged and stubborn; the other England, crucible of the most expansionist culture the world has ever seen.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Myfyrdod cynnes, amserol a doniol am hunaniaeth a pherthyn, gan ddilyn llwybr llawn golygfeydd hardd ar hyd ffin Lloegr a Chymru: llinell ffawt ddyfnaf Prydain. Mae'r llinell ar y map yn dynodi: ar un ochr, Cymru, yn fychan, garw ac ystyfnig; ar yr ochr arall, Lloegr, crochan y diwylliant ehangaf a welodd y byd erioed.  Cyhoeddwr \/ Publisher: HarperCollins  Categori \/ Category: Taith, Twristiaeth, Teithlyfrau (S)  Awdur \/ Author: Mike Parker\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670471983478,"sku":"9780008499211","price":10.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780008499211.jpg?v=1747902769"},{"product_id":"you-are-awful-but-i-like-you","title":"You Are Awful (But I like You)","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: Would you cheer if they sent you to Coventry? Could you stick up for Stoke or big-up Bracknell? Can you handle the thrill of Rhyl, the heaven of Hull or the mirth of Tydfil? The author takes you round all places on our beloved island that nobody wants to go to - our most miserable towns, shonkiest hotels, and silliest sea zoos.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Cyfrol sy'n adrodd straeon digri a dychanol wrth i Tim Moore ein tywys ar daith trwy wledydd Prydain. Ceir yma bortread o'r hyn y mae e'n ei gredu sy'n drefi diflas, gwestai anniben a thafarndai rhyfedd.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Vintage  Categori \/ Category: Taith, Twristiaeth, Teithlyfrau (S)  Awdur \/ Author: Tim Moore\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670472212854,"sku":"9780099546931","price":7.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780099546931.jpg?v=1747902774"},{"product_id":"ambassador-of-nowhere","title":"Ambassador of Nowhere","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: Poet and translator Richard Gwyn recalls time spent travelling Latin America, musing on the relationship between translation and travel, and how the places we visit form part of who we are.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Mae'r bardd a'r cyfieithydd Richard Gwyn yn atalw'r cyfnod a dreuliodd yn teithio yn America Ladin, gan fyfyrio ar y berthynas rhwng cyfieithu a theithio, ac ar y modd y mae'r llefydd yr ymwelwn â hwy yn ein ffurfio.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Seren  Categori \/ Category: Taith, Twristiaeth, Teithlyfrau (S)  Awdur \/ Author: Richard Gwyn\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670472442230,"sku":"9781781727775","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781781727775.jpg?v=1747902779"},{"product_id":"in-the-shadow-of-the-great-wall","title":"In the Shadow of the Great Wall","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: When her children fly the nest, Megan Lewis, one of UK's leading pony breeders, sets out to fulfil a lifelong dream of travelling the length of the Great Wall of China on horseback. This venture marks just one leg in her epic journey from Beijing to London. 48 colour photographs.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Ar ôl i'w phlant adael y nyth, mae Megan Lewis, un o fridwyr ceffylau gorau Prydain, yn penderfynu gwireddu un o'i breuddwydion sef teithio ar hyd Mur Mawr Tseina ar gefn ceffyl. Un rhan o'i thaith epig o Beijing i Lundain yw'r fenter hon. 48 llun lliw.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gomer@Lolfa  Categori \/ Category: Taith, Twristiaeth, Teithlyfrau (S)  Awdur \/ Author: Megan Knoyle Lewis\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670472507766,"sku":"9781785622892","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781785622892.jpg?v=1747902783"},{"product_id":"they-came-from-afar","title":"They Came from Afar","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: Five essays introduce the general reader to this part of the Côte d'Azur, its varied and compelling history and its most interesting inhabitants, with an emphasis on 'La Belle Époque' and 'Les Années Folles', but also looking at the more recent arrival of Russian oligarchs.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Cyfrol yn cynnwys pum traethawd am ardal y Côte d'Azur, ei hanes grymus ac amrywiol a'i drigolion mwyaf diddorol. Canolbwyntir ar gyfnodau 'La Belle Époque' a 'Les Années Folles', ond edrychir hefyd ar ddyfodiad mwy diweddar oligarchiaid Rwsiaidd.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Y Lolfa  Categori \/ Category: Taith, Twristiaeth, Teithlyfrau (S)  Awdur \/ Author: John Aitchison\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670472835446,"sku":"9781800994058","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781800994058.jpg?v=1747902788"},{"product_id":"wish-you-were-here-europe","title":"Wish You Were Here: Europe","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: This book will give tourists and travellers a description of each of 50 leading destinations from around Europe with a personal explanation offering an insight as to why, and how, these destinations consistently deliver high-quality visitor experiences.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Canllaw ar gyfer ymwelwyr a theithwyr o bob math yn cynnig disgrifiadau o hanner cant o leoliadau ar draws Ewrop. Cynigir hefyd sylwadau personol yr awdur ynghylch y modd y mae'r lleoliadau hyn yn cynnig profiadau o safon uchel i ymwelwyr yn gyson.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Graffeg  Categori \/ Category: Taith, Twristiaeth, Teithlyfrau (S)  Awdur \/ Author: Terry Stevens\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670474047862,"sku":"9781802580198","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781802580198.jpg?v=1747902792"},{"product_id":"the-road","title":"The Road","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: Part guidebook, part travelogue but definitely all adventure, join author Richard Williams and photographer Manish Maharja as they cross the Nepalese Himalayas on a mountain bike.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Cyfrol sy'n rhannol yn ganllaw taith ac yn rhannol yn ddyddiadur taith gan Richard Williams, wrth iddo ef a'r ffotograffydd Manish Maharja groesi mynyddoedd yr Himalayas yn Nepal ar feic mynydd.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Graffeg  Categori \/ Category: Taith, Twristiaeth, Teithlyfrau (S)  Awdur \/ Author: Richard Williams\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670474146166,"sku":"9781802586640","price":16.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781802586640.jpg?v=1747902797"}],"url":"https:\/\/www.siopypentan.co.uk\/collections\/taith-twristiaeth-teithlyfrau.oembed?page=11","provider":"Siop Y Pentan","version":"1.0","type":"link"}