{"title":"Llyfrau Plant a Phobl Ifanc","description":"\u003cp lang=\"cy\"\u003eLlyfrau i blant a phobl ifanc: straeon, cerddi, llyfrau gwybodaeth a nofelau. Dewiswch grŵp oedran neu fath o lyfr, a gwiriwch iaith pob teitl.\u003c\/p\u003e\u003cp lang=\"en\"\u003eExplore children’s and young adult books, including Welsh stories, poetry and non-fiction. Browse by age and choose reading to suit their interests.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/collections\/llyfrau-dan-5-oed\"\u003eDan 5 | Under 5\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/collections\/llyfrau-dan-7-oed\"\u003eDan 7 | Under 7\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/collections\/llyfrau-7-9-oed\"\u003e7–9\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/collections\/llyfrau-9-11-oed\"\u003e9–11\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/collections\/llyfrau-ir-arddegau\"\u003eYr Arddegau | Teenagers\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"the-litter-skitter","title":"The Litter-Skitter","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: Someone is secretly dropping litter everywhere! Their naughty antics are ruining our parks, beaches, streets... Who could it possibly be? Perhaps it's a strange and mischievous creature called the Litter Skitter. After all, it couldn't be anyone else, could it? This unique and funny book, with its catchy rhymes and entertaining illustrations, will capture children's imaginations.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Cynlluniwyd y gyfrol hon er mwyn annog plant i fod yn ddinasyddion da ac i beidio gadael sbwriel. Yn rhan 1, cyflwynir y plant i'r pwnc trwy gyfrwng cerddi, tra bo rhan 2 yn cynnwys cyfres o weithgareddau addysgol sy'n cynyddu llythrennedd y plentyn. Dyma gasgliad o gerddi a gweithgareddau hwyliog i ddiddanu a swyno plant wrth iddynt ddysgu.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Hamilton-Vale Publishing  Categori \/ Category: Plant a Phobl Ifainc (Nofelau a Storïau) (S)  Awdur \/ Author: Patricia Sumner\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670599254390,"sku":"9781842855997","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781842855997.jpg?v=1747903642"},{"product_id":"mamgus-camper-van-and-the-knights-in-shining-armour","title":"Mamgu's Camper Van and the Knights in Shining Armour","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: Betsi Wynn and Mam-gu are back for another adventure! They must face knights, archers and some dubious medieval cookery as they explore a Welsh castle.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Mae Betsi Wynn a Mamgu yn ôl ar gyfer antur arall! Mae'n rhaid iddyn nhw wynebu marchogion, saethwyr a thipyn o goginio amheus wrth iddyn nhw grwydro castell o'r Oesoedd Canol.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gomer@Lolfa  Categori \/ Category: Plant a Phobl Ifainc (Nofelau a Storïau) (S)  Awdur \/ Author: Wendy White\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670608920950,"sku":"9781785622540","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781785622540.jpg?v=1747903697"},{"product_id":"who-is-fairy-nuff","title":"Who is Fairy Nuff?","description":"Disgrifiad Saesneg \/ English Description: Janey's big brothers seem to be destroying the house with their boisterous games, but Janey wonders if someone else - possibly a mischief-making fairy - could be causing at least some of the damage. Will she ever discover the truth?\u003cp\u003eThis extraordinary and humorous book, with its play on words, inventive rhymes and wonderful illustrations, will delight children and parents alike.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Stori ddoniol am dylwythen deg ddireidus sy'n gwneud drygau. Stori hudolus sy'n chwarae ar iaith ac sy'n si?r o swyno plant a rhieni fel ei gilydd. Bydd yn ysgogi dychymyg a chreadigrwydd plant. Y rhodd orau y gellir ei roi i blentyn yw cariad at ddarllen. Dyna pam mae'r llyfr hwn ac eraill yng nghyfres PatriciaSumner mor bwysig.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Hamilton-Vale Publishing  Categori \/ Category: Plant a Phobl Ifainc (Nofelau a Storïau) (S)  Awdur \/ Author: Patricia Sumner\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670617538934,"sku":"9781842855683","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781842855683.jpg?v=1747903760"},{"product_id":"the-vitamin-rap","title":"The Vitamin Rap","description":"Disgrifiad Saesneg \/ English Description: This original and motivational collection of poems will inspire children to be healthy, fit and active! Including raps, limericks, poems and even a tounge-twisting macarena, this book is both fun and educational.\u003cp\u003e It's crucial that children learn to eat healthily and understand the importance of nutrition and fitness.\u003c\/p\u003e  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Llyfr sy'n ychwanegiad hanfodol i lyfrgell pob plentyn. Mae'n bwysig bod plant yn dysgu bwyta bwydydd maethlon, ac mae'r gyfrol hon yn cynnig llwybr hwyliog i helpu plant i ddysgu sut i fwyta'n iach.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Hamilton-Vale Publishing  Categori \/ Category: Plant a Phobl Ifainc (Nofelau a Storïau) (S)  Awdur \/ Author: Patricia Sumner","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670617702774,"sku":"9781842855720","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781842855720.jpg?v=1747903764"},{"product_id":"melangells-hare","title":"Melangell's Hare","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: Melangell, a seventh-century princess, makes the dangerous journey to Wales, where she discovers a remote valley and decides to settle there. She lives peacefully among the wild creatures for many years - until one day hunters arrive to threaten the animals she has come to love. Will Melangell be calm and brave enough to save the old hare from the vicious hounds?  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Tywysoges Wyddelig oedd Melangell. Roedd ei thad am iddi briodi bonheddwr, ond dihangodd Melangell i Gymru gan dyngu na phriodai fyth, ond byw fel meudwyes. Un diwrnod, cyfarfu â Thywysog Powys. Cafodd ef ei swyno gan ei harddwch a dymunai ei phriodi, ond roedd hi am barhau yn ddibriod. Gofynnodd y tywysog iddi godi cadeirlan a rhoddodd yntau'r dyffryn iddi hithau.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Hamilton-Vale Publishing  Categori \/ Category: Plant a Phobl Ifainc (Nofelau a Storïau) (S)  Awdur \/ Author: Patricia Sumner\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670620422518,"sku":"9781842855744","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781842855744.jpg?v=1747903772"},{"product_id":"pont-readalone-riley-kylie-and-smiley","title":"Pont Readalone: Riley, Kylie and Smiley","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A lively story about three friends who enjoy a summer day at the seaside catching crabs and helping a little boy to dig a moat; for 7-9 year-old readers who are beginning to read independently. 26 black-and-white illustrations.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Stori hyfryd am helyntion tri ffrind wrth iddynt fwynhau diwrnod o haf yn hela crancod ar lan y môr ac yn helpu bachgen bach i greu ffos; i ddarllenwyr 7-9 oed sy'n dechrau darllen yn annibynnol. 26 llun du-a-gwyn.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gomer@Lolfa  Categori \/ Category: Plant a Phobl Ifainc (Nofelau a Storïau) (S)  Awdur \/ Author: Malachy Doyle\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670620553590,"sku":"9781843231189","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781843231189.jpg?v=1747903777"},{"product_id":"pont-readalone-billy-jones-and-the-performing-cat","title":"Pont Readalone: Billy Jones and the Performing Cat","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A sequel to Billy Jones Dog Star; a heartwarming and entertaining story of Billy's quest for canine recognition and his acceptance of a new cat in the family circle.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Stori i ddilyn Billy Jones Dog Star; stori ysgafn a difyr.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gomer@Lolfa  Categori \/ Category: Plant a Phobl Ifainc (Nofelau a Storïau) (S)  Awdur \/ Author: Siân Lewis\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670621241718,"sku":"9781843235385","price":1.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781843235385.jpg?v=1747903781"},{"product_id":"isabella-wella-and-the-kenfig-pirates","title":"Isabella Wella and the Kenfig Pirates","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A story in which the feisty character Isabella must solve many riddles in her hunt for buried treasure. It was a dark and stormy night ... Well, no, not quite. It's more like a wet Wednesday afternoon and Isabella Wella is playing hide-and-seek in her grandmother's attic.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Stori yn adrodd hanes y cymeriad bywiog Isabella wrth iddi geisio datrys posau amrywiol yn ei hymgais i ddod o hyd i drysor cudd.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gomer@Lolfa  Categori \/ Category: Plant a Phobl Ifainc (Nofelau a Storïau) (S)  Awdur \/ Author: Rob Jeffreys\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670621667702,"sku":"9781843239185","price":2.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781843239185.jpg?v=1747903789"},{"product_id":"i-spy","title":"I Spy...","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A spy novel set in Cardiff during World War II relating how a young girl and her friends suffer the harrowing experiences of war and carry out their own research as they set out to track spies; for readers aged 9-12 years.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Nofel ddifyr am ysbiwyr wedi ei gosod yng Nghaerdydd yn ystod yr Ail Ryfel Byd yn adrodd hanes merch ifanc a'i ffrindiau yn dioddef profiadau erchyll rhyfel ac yn profi sawl antur amrywiol wrth fynd ar drywydd ysbiwyr; i ddarllenwyr 9-12 oed.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gomer@Lolfa  Categori \/ Category: Plant a Phobl Ifainc (Nofelau a Storïau) (S)  Awdur \/ Author: Joan Peake\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670651486582,"sku":"9781843233329","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781843233329.jpg?v=1747903945"},{"product_id":"gift-for-saint-davids-day-a","title":"Gift for Saint David's Day, A","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: An impressive collection of poetry, prose and drama, from some of Wales's leading writers, celebrating the legend of St David.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Casgliad trawiadol o farddoniaeth, rhyddiaith a drama gan rai o ysgrifenwyr amlycaf Cymru, yn dathlu hanes Dewi Sant.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gomer@Lolfa  Categori \/ Category: Plant a Phobl Ifainc (Nofelau a Storïau) (S)  Awdur \/ Author: Amryw \/ Various\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670651814262,"sku":"9781843236795","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781843236795.jpg?v=1747903948"},{"product_id":"troublesome-thomas","title":"Troublesome Thomas","description":"Disgrifiad Saesneg \/ English Description: A novel set in the late 1640s in Llancaiach Fawr Manor, where Thomas is sent to be with his uncle after his dismissal from Margam on the grounds of misbehaviour. He becomes good friends with both Tirion and Ivor, and gets involved in all sorts of antics. A sequel to \u003ci\u003eTirion's Secret Journal\u003c\/i\u003e. Suitable for readers aged 9-11 years.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Nofel wedi'i gosod yn y 1640au ym mhlas Llancaiach Fawr, lle danfonir Thomas at ei ewythr ar ôl cambihafio ym Margam. Yno, mae'n dod ar draws ffrindiau newydd, Tirion ac Ivor, ac maen nhw'n cael llawer o hwyl yn gwneud pob math o ddrygioni. Dilyniant i \u003ci\u003eTirion's Secret Journal\u003c\/i\u003e. Addas i ddarllenwyr 9-11 oed.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gomer@Lolfa  Categori \/ Category: Plant a Phobl Ifainc (Nofelau a Storïau) (S)  Awdur \/ Author: Jenny Sullivan","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670652797302,"sku":"9781843238119","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781843238119.jpg?v=1747903952"},{"product_id":"stories-of-welsh-life-the-dream","title":"Stories of Welsh Life: The Dream","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A story and picture book aimed at children aged 9-11 years old. The series deals with many periods in Welsh history, and bases a story on a particular field. This story is about Owain Glyndwr and his history as prince of Wales.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Stori a llun 32 tudalen wedi'i hanelu ar gyfer plant 9-11 oed. Mae'r gyfres yn ymwneud â gwahanol gyfnodau \/ gefndiroedd o hanes Cymru ac yn cyflwyno stori yn seiliedig ar hynny. y mae'r stori hon yn ymwneud âg Owain Glyndwr a'i hanes fel tywysog Cymru.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gwasg Carreg Gwalch  Categori \/ Category: Plant a Phobl Ifainc (Nofelau a Storïau) (S)  Awdur \/ Author: Siân Lewis\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670653157750,"sku":"9781845270506","price":4.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781845270506.jpg?v=1747903956"},{"product_id":"stories-of-welsh-life-the-prize","title":"Stories of Welsh Life: The Prize","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A story and picture book aimed at children aged 9-11 years old. The series deals with many periods in Welsh history, and bases a story on a particular field. This volume is based on the coal pits in the South Wales valleys.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Stori a llun 32 tudalen wedi'i hanelu ar gyfer plant 9-11 oed. Mae'r gyfres yn ymwneud â gwahanol gyfnodau \/ cefndiroedd o hanes Cymru ac yn cyflwyno stori yn seiliedig ar hynny. Y pyllau glo yn y cymoedd yw cefndir y gyfrol hon.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gwasg Carreg Gwalch  Categori \/ Category: Plant a Phobl Ifainc (Nofelau a Storïau) (S)  Awdur \/ Author: Siân Lewis\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670653452662,"sku":"9781845270513","price":4.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781845270513.jpg?v=1747903960"},{"product_id":"stories-of-welsh-life-rebeccas-daughter","title":"Stories of Welsh Life: Rebecca's Daughter","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A story and picture book aimed at children aged 9-11 years old. The series deals with many periods in Welsh history, and bases a story on a particular field. This volume gives the story of the Beca riots.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Stori a llun 32 tudalen wedi'i hanelu ar gyfer plant 9-11 oed. Mae'r gyfres yn ymwneud â gwahanol gyfnodau \/ cefndiroedd o hanes Cymru ac yn cyflwyno stori yn seiliedig ar hynny. Ceir yn y gyfrol hon hanes helyntion Beca.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gwasg Carreg Gwalch  Categori \/ Category: Plant a Phobl Ifainc (Nofelau a Storïau) (S)  Awdur \/ Author: Siân Lewis\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670653813110,"sku":"9781845270520","price":4.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781845270520.jpg?v=1747903964"},{"product_id":"jewel-and-thorn","title":"Jewel and Thorn","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: The first in the Book of Lowmoor trilogy of fantasy novels about two teenage children who set out to fight a common enemy and encounter many wonderful and scary adventures.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Cyfrol gyntaf trioleg ffantasi am ddau blentyn yn eu harddegau sy'n profi anturiaethau rhyfeddol a brawychus wrth iddynt gychwyn ar gyrch i drechu'u gelyn.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Simon \u0026amp; Schuster  Categori \/ Category: Plant a Phobl Ifainc (Nofelau a Storïau) (S)  Awdur \/ Author: Richard Poole\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670656303478,"sku":"9780689872907","price":6.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780689872907.jpg?v=1747903971"},{"product_id":"red-judge-the","title":"Red Judge, The","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A gripping fantasy tale intertwining the legendary and contemporary as a young boy finds himself homeless and haunted by the old legend of the Red Judge of Plynlimon mountain; for children aged over 12 years. A prequel to Sabrine Fludde.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Stori ffantasi afaelgar yn plethu'r chwedlonol a'r cyfoes wrth adrodd hanes bachgen ifanc sy'n ei gael ei hun yn ddigartref ac yn cael ei boenydio gan hen chwedl y Barnwr Coch o fynydd Pumlumon; i blant dros 12 oed. Rhaghanes y nofel fer Sabrina Fludde.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Bloomsbury Publishing Ltd  Categori \/ Category: Plant a Phobl Ifainc (Nofelau a Storïau) (S)  Awdur \/ Author: Pauline Fisk\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670656729462,"sku":"9780747571605","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780747571605.jpg?v=1747903976"},{"product_id":"the-telling-pool","title":"The Telling Pool","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: Rhodri Falcon, son of Owen master Falconer to a Norman lord on the border with Wales, has his fortune read at a fair. It foretells of war and sends Rhodri on a quest to unlock the sword of Excalibur. Suitable for readers aged 12+ years.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Stori am Rhodri, mab i brif hebogydd arglwydd Normanaidd ar ororau Cymru sy'n wynebu tynged ddiddorol. Bydd yn rhaid iddo wynebu rhyfel ac ymgeisio i ddod o hyd i gleddyf Caledfwlch. Addas i ddarllenwyr 12+ oed.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Bloomsbury Publishing Ltd  Categori \/ Category: Plant a Phobl Ifainc (Nofelau a Storïau) (S)  Awdur \/ Author: David Clement-Davies\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670657188214,"sku":"9780747572886","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780747572886.jpg?v=1747903981"},{"product_id":"gattys-tale","title":"Gatty's Tale","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A marvellous story of a medieval pilgrimage, centred on Gatty, the much loved heroine of the Arthur trilogy by the same author. Suitable for young adults.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Stori dda yn adrodd am bererindod ganoloesol. Y prif-gymeriad yw Gatty - arwres boblogaidd Trioleg Arthur gan yr un awdur.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Orion Publishing  Categori \/ Category: Plant a Phobl Ifainc (Nofelau a Storïau) (S)  Awdur \/ Author: Kevin Crossley-Holland\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670665281910,"sku":"9781842552735","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781842552735.jpg?v=1747904023"},{"product_id":"heroes","title":"Heroes","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: Maimed and disfigured whilst fighting in the World War Two, young Francis Cassavant is returning to his hometown as a hero. But one who must hide both his face and his identity. For his past holds a bitter secret, one which he has vowed to revenge and which he can resolve only through his final, desperate plan.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Wedi iddo gael ei glwyfo tra'n filwr yn yr Ail Ryfel Byd, mae'r llanc ifanc Francis Cassavant yn dychwelyd adref i'w dref enedigol yn arwr. Ond mae'n gorfod cuddio ei wyneb a'i hunaniaeth, oherwydd mae cyfrinach chwerw yn rhan o'i orffennol.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Penguin  Categori \/ Category: Plant a Phobl Ifainc (Nofelau a Storïau) (S)  Awdur \/ Author: Rober Cormier\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670665838966,"sku":"9780141302003","price":7.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780141302003.jpg?v=1747904036"},{"product_id":"pont-readalone-dragon-ring-the","title":"Pont Readalone: Dragon Ring, The","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: An entertaining story about a young girl finding a magic ring that helps her to travel back in time, learning about the customs of singing 'Calennig' and wearing the 'Welsh Not', for 7-9 year-old readers who can read on their own. 10 black-and-white illustrations.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Stori ddifyr am ferch ifanc yn canfod modrwy hudol sy'n ei galluogi i deithio nôl mewn amser, gan ddysgu am arferion canu calennig a gwisgo'r 'Welsh Not'; i ddarllenwyr 7-9 oed sy'n gallu darllen ar eu pennau eu hunain. 10 llun du-a-gwyn.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gomer@Lolfa  Categori \/ Category: Plant a Phobl Ifainc (Nofelau a Storïau) (S)  Awdur \/ Author: Liz Haigh\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670671638902,"sku":"9781859027240","price":3.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781859027240.jpg?v=1747904063"},{"product_id":"thimble-monkey-superstar","title":"Thimble Monkey Superstar","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: Life is never boring now that Jams and his family have a monkey to look after. Jams and his mum love Thimble, but Dad is determined to get rid of him - to a zoo, a school, even a demolition site. But when Jams and his dad are in mortal danger, Thimble proves once and for all why he is a Monkey Superstar!  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Dyw bywyd byth yn ddiflas i Jams ers iddo ef a'i deulu ddechrau gofalu am fwnci! Er bod Jams a'i fam yn dwlu ar Thimble, nid yw ei dad yn gwirioni run fath. Ond wedi i Jams a'i dad fynd i sefyllfa o berygl mawr, daw Thimble i'r adwy gan brofi ei fod yn fwnci arwrol ac yn seren!  Cyhoeddwr \/ Publisher: Firefly Press Ltd  Categori \/ Category: Plant a Phobl Ifainc (Nofelau a Storïau) (S)  Awdur \/ Author: Jon Blake\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670675702134,"sku":"9781910080344","price":6.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781910080344.jpg?v=1747904089"},{"product_id":"small-finds-a-home","title":"Small Finds a Home","description":"Disgrifiad Saesneg \/ English Description: Read about a small act of kindness in \u003ci\u003eSmall Finds a Home\u003c\/i\u003e and learn how to create a hammock along the way. You can even send pictures of your work back to the author via a dedicated web page.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Mae \u003ci\u003eSmall Finds a Home\u003c\/i\u003e yn cyflwyno stori ddarluniadol, dyner am weithred fechan o garedigrwydd, ynghyd â chyfarwyddiadau sut i wau hamog.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Graffeg  Categori \/ Category: Plant a Phobl Ifainc (Nofelau a Storïau) (S)  Awdur \/ Author: Karin Celestine","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670678061430,"sku":"9781910862391","price":6.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781910862391.jpg?v=1747904112"},{"product_id":"stories-of-welsh-life-right-answer-the","title":"Stories of Welsh Life: Right Answer, The","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A story and picture book aimed at children aged 9-11 years old. The series deals with many periods in Welsh history, and bases a story on a particular field. This volume's background is the migration to Patagonia.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Stori a llun 32 tudalen wedi'i hanelu ar gyfer plant 9-11 oed. Mae'r gyfres yn ymwneud â gwahanol gyfnodau \/ cefndiroedd o hanes Cymru ac yn cyflwyno stori yn seiliedig ar hynny. Cefndir y gyfrol hon yw'r mudo i Batagonia.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gwasg Carreg Gwalch  Categori \/ Category: Plant a Phobl Ifainc (Nofelau a Storïau) (S)  Awdur \/ Author: Siân Lewis\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670681272694,"sku":"9781845270537","price":4.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781845270537.jpg?v=1747904131"},{"product_id":"stories-of-welsh-life-5-a-fall-at-the-quarry","title":"Stories of Welsh Life: 5. A Fall at the Quarry","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A book in a series that looks at different periods\/backgrounds in Welsh history, on which the story is based; this story is about the adventures of a quarryman. Suitable for readers aged 9-11 years.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Cyfrol mewn cyfres sy'n edrych ar wahanol gyfnodau\/gefndiroedd o hanes Cymru ac yn cyflwyno stori yn seiliedig ar hynny; y mae'r stori hon yn ymwneud â bywyd chwarelwr. Addas i ddarllenwyr 9-11 oed.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gwasg Carreg Gwalch  Categori \/ Category: Plant a Phobl Ifainc (Nofelau a Storïau) (S)  Awdur \/ Author: Siân Lewis\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670681534838,"sku":"9781845271688","price":4.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781845271688.jpg?v=1747904135"},{"product_id":"stories-of-welsh-life-6-captain-dan-and-the-ruby-ann","title":"Stories of Welsh Life: 6. Captain Dan and the Ruby Ann","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A book in a series that looks at different periods\/backgrounds in Welsh history, on which the story is based; this story is about sailing days on the Welsh coast. Suitable for readers aged 9-11 years.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Cyfrol mewn cyfres sy'n edrych ar wahanol gyfnodau\/gefndiroedd o hanes Cymru ac yn cyflwyno stori yn seiliedig ar hynny; y mae'r stori hon yn ymwneud â llongau hwyliau ar hyd y glannau. Addas i ddarllenwyr 9-11 oed.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gwasg Carreg Gwalch  Categori \/ Category: Plant a Phobl Ifainc (Nofelau a Storïau) (S)  Awdur \/ Author: Siân Lewis\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670683795830,"sku":"9781845271695","price":4.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781845271695.jpg?v=1747904140"},{"product_id":"megan-and-the-pantomime-thief","title":"Megan and the Pantomime Thief","description":"Disgrifiad Saesneg \/ English Description: A sequel to the 2008 title, \u003ci\u003eMegan the Detective\u003c\/i\u003e. Megan's reputation as a detective is on the line, and her list of unsolved cases is growing - a missing pantomime script to locate, foul play at the Llanafan Dog Show and the appearance of mysterious wooden carvings in the village to name just a few.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Dilyniant i \u003ci\u003eMegan the Detective\u003c\/i\u003e (2008). Mae enw da Megan fel ditectif mewn perygl, ac mae'r rhestr o achosion heb eu datrys yn tyfu - mae angen dod o hyd i sgript bantomeim sydd ar goll, bu chwarae brwnt yn Sioe G?n Llanafan, ac mae cerfiadau pren rhyfedd yn ymddangos yn y pentref.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gomer@Lolfa  Categori \/ Category: Plant a Phobl Ifainc (Nofelau a Storïau) (S)  Awdur \/ Author: Frances Thomas","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670687170934,"sku":"9781848510548","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781848510548.jpg?v=1747904175"},{"product_id":"the-bosuns-secret","title":"The Bosun's Secret","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A short novel relating the story of nine months in the life of an eleven year old orphan boy caught begging on Newport streets in 1870, and sent to receive instructions in a naval school from a kind schoolteacher and a cruel boatswain, for 9-12 year-old readers.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Nofel fer yn adrodd helyntion bachgen amddifad un-ar-ddeg oed a ddaliwyd yn cardota ar strydoedd Casnewydd yn 1870, ac a anfonwyd i dderbyn hyfforddiant mewn ysgol forwrol i fechgyn gan ysgolfeistr caredig a badfeistr creulon, i ddarllenwyr 9-12 oed.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gomer@Lolfa  Categori \/ Category: Plant a Phobl Ifainc (Nofelau a Storïau) (S)  Awdur \/ Author: Phil Carradice\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670691561846,"sku":"9781859027196","price":2.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781859027196.jpg?v=1747904211"},{"product_id":"asterix-and-cleopatrae-scots","title":"Asterix and Cleopatrae (Scots)","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: When Caesar puts Cleopatra's pretty nose out of joint, she gives Haunlis, her architect, the job of building a palace for Caesar. Asterix and Obelix stick their noses into the the affair, but soon get stuck inside – and can't get out – of a pyramid, before tearing in to the Romans while Caesar tears Caesar's face off!  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Er mwyn profi bod ysblander yr Aifft yn fyw ac yn iach, mae Cleopatra am adeiladu palas ar gyfer Cesar o fewn tri mis. Ei phensaer Todanjeris sy'n gorfod gwneud y gwaith - ond mae angen help Asterix, Obelix a Gwyddoniadix i ddod â'r maen i'r wal. Yn yr Aifft, mae trwyn Cleopatra yn gadael ei ôl ar y Galiaid - a hwythe'n gadael eu hôl ar y Sffincs!  Cyhoeddwr \/ Publisher: Dalen Eireann                    Categori \/ Category: Plant a Phobl Ifainc (Nofelau a Storïau) (S)  Awdur \/ Author: René Goscinny\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670700441974,"sku":"9781906587772","price":7.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781906587772.jpg?v=1747904277"},{"product_id":"scrambled","title":"Scrambled","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: Fourteen-year-old 'model pupil' Davidde (his parents had trouble spelling) lives with his dad after his mother died. But when a new headteacher starts at his South Wales valleys school, Davidde is unfairly labelled a troublemaker. To the horror of his teachers, Davidde finds a new passion for mortorcycle scrambling. He takes on the school bullies, but soon events threaten to overwhelm him.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Mae Davidde, y disgybl 'perffaith', pedair ar ddeg mlwydd oed yn byw gyda'i dad, yn dilyn marwolaeth ei fam. Pan ddaw prifathro newydd i'w ysgol yn un o gymoedd de Cymru, caiff Davidde, ar gam, ei labelu yn fachgen sy'n peri trafferth. Er braw i'w athrawon, caiff ei hudo gan sgramblo beiciau modur a phenderfyna herio bwlis yr ysgol, ond cyn hir mae amgylchiadau yn bygwth ei drechu.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Firefly Press Ltd  Categori \/ Category: Plant a Phobl Ifainc (Nofelau a Storïau) (S)  Awdur \/ Author: Huw Davies\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670704603510,"sku":"9781910080368","price":6.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781910080368.jpg?v=1747904302"},{"product_id":"lost-on-mars","title":"Lost on Mars","description":"Disgrifiad Saesneg \/ English Description: With the scale and scope of the great science fiction epics, \u003ci\u003eLost on Mars\u003c\/i\u003e tells the story of Lora and her family, third generation human settlers on the red planet who are struggling to survive in incredible circumstances.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Stori wyddonias am Lora a'i theulu, trydedd cenhedlaeth o ymsefydlwyr ar blaned Mawrth sy'n brwydro i oroesi yn wyneb amgylchiadau anhygoel mewn tyddyn bychan ar dirwedd anial.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Firefly Press Ltd  Categori \/ Category: Plant a Phobl Ifainc (Nofelau a Storïau) (S)  Awdur \/ Author: Paul Magrs","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670736421238,"sku":"9781910080221","price":8.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781910080221.jpg?v=1747904413"},{"product_id":"behind-closed-doors","title":"Behind Closed Doors","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: Fifteen year olds Tasha and Josie are near-neighbours. But when their families let them down, they find themselves unlikely allies in a battle for survival. Josie is the daughter of an obsessive-compulsive. Tasha feels threatened by her mother's new boyfriend, who her mother chooses over her daughter. How can they survive when home is not a place of safety?  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Mae Tasha a Josie yn gymdogion pymtheg oed. Pan deimlant fod eu teuluoedd yn eu siomi, ac nad yw eu cartrefi yn llefydd diogel bellach, dônt yn gynghreiriaid annisgwyl mewn brwydr am oroesiad.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Firefly Press Ltd  Categori \/ Category: Plant a Phobl Ifainc (Nofelau a Storïau) (S)  Awdur \/ Author: Miriam Halahmy\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670738714998,"sku":"9781910080788","price":7.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781910080788.jpg?v=1747904437"},{"product_id":"three-strikes","title":"Three Strikes","description":"Disgrifiad Saesneg \/ English Description: \u003ci\u003eThree Strikes\u003c\/i\u003e is a collection of three dark novellas from three star YA authors: 'Undergrowth' by Lucy Christopher, 'The Twins of Blackfin' by Kat Ellis and 'Matchstick Girl' by Rhian Ivory.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Casgliad o dair nofelig dywyll gan dair awdures ifanc, gyffrous: 'Undergrowth' gan Lucy Christopher, 'The Twins of Blackfin' gan Kat Ellis a 'Matchstick Girl' gan Rhian Ivory.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Firefly Press Ltd  Categori \/ Category: Plant a Phobl Ifainc (Nofelau a Storïau) (S)  Awdur \/ Author: Lucy Christopher, Kat Ellis, Rhian Ivory","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670740255094,"sku":"9781910080863","price":7.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781910080863.jpg?v=1747904442"},{"product_id":"happy-days-for-mouse-and-mole","title":"Happy Days for Mouse and Mole","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: When Mouse makes himself a hammock, Mole is only too happy to test it for his friend, and Mouse is equally eager to help Mole find his lost spectacles. But who will catch the falling leaf?  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Pan fo Llygoden yn creu hamog, mae Twrch yn hapus iawn i'w brofi, ac mae Llygoden yr un mor eiddgar i helpu Twrch i ganfod ei sbectol goll. Ond tybed pwy fydd yn dal y ddeilen sy'n disgyn?  Cyhoeddwr \/ Publisher: Graffeg  Categori \/ Category: Plant a Phobl Ifainc (Nofelau a Storïau) (S)  Awdur \/ Author: Joyce Dunbar\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670742516086,"sku":"9781912050383","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781912050383.jpg?v=1747904469"},{"product_id":"the-sikh-snowman","title":"The Sikh Snowman","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: Snowfall, friendship and feelings combine in this heartfelt and celebratory story about coming together. There's a relatable and joyous sense of wonder as the snow starts and as the friends pull together to build their snowman.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Stori dwymgalon am gawod eira, cyfeillgarwch a theimladau. Ceir ymdeimlad o ddathlu a rhyfeddod wrth i'r eira ddisgyn ac wrth i ffrindiau ddod ynghyd i adeiladu dyn eira.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Culture Matters  Categori \/ Category: Plant a Phobl Ifainc (Nofelau a Storïau) (S)  Awdur \/ Author: Owen Gallagher\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670773252470,"sku":"9781912710294","price":9.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781912710294.jpg?v=1747904529"},{"product_id":"the-ten-riddles-of-eartha-quicksmith","title":"The Ten Riddles of Eartha Quicksmith","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: When puzzle-loving Kip Bramley receives a cryptic invitation, delivered by a beetle-shaped drone that appears to be breathing, he has no idea that his world is about to change forever. Very soon he finds himself at Quicksmiths College of Strange Energy, hunting for riddles set 400 years earlier by a mysterious genius. But this isn't any ordinary treasure hunt.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Pan gaiff Kip Bramley wahoddiad cryptig gan ddrôn siap chwilen sy'n ymddangos yn fyw, does ganddo ddim syniad bod ei fyd ar fin newid am byth. Cyn hir, mae'n darganfod ei hun yng Ngholeg Egni Rhyfeddol Quicksmith, yn chwilio am bosau a grewyd 400 mlynedd yn ôl gan athrylith dirgel. Ond nid helfa drysor gyffredin mo hon!  Cyhoeddwr \/ Publisher: Firefly Press Ltd  Categori \/ Category: Plant a Phobl Ifainc (Nofelau a Storïau) (S)  Awdur \/ Author: Loris Owen\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670877815158,"sku":"9781913102319","price":7.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781913102319.jpg?v=1747904739"},{"product_id":"has-anyone-seen-archie-ebbs","title":"Has Anyone Seen Archie Ebbs?","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: Archie Ebbs has the perfect life. Good friends, a nice home and classmates who laugh at (nearly) all his jokes. But all that is about to change. As his family have to face unsettling times, Archie has his own worries ... is he really starting to become invisible?  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Mae bywyd Archie Ebbs yn berffaith - ffrindiau da, cartref hyfryd a chyfoedion sy'n chwerthin (bron bob tro) ar ei jôcs. Ond mae hyn oll ar fin newid. Wrth i'w deulu wynebu amseroedd ansicr, mae gan Archie ofidiau ei hun ... ydy e'n dechrau troi yn anweledig?  Cyhoeddwr \/ Publisher: Firefly Press Ltd  Categori \/ Category: Plant a Phobl Ifainc (Nofelau a Storïau) (S)  Awdur \/ Author: Simon Packham\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670882730358,"sku":"9781913102722","price":7.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781913102722.jpg?v=1747904747"},{"product_id":"the-myriad-mysteries-of-eartha-quicksmith","title":"The Myriad Mysteries of Eartha Quicksmith","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: Welcome back to Quicksmiths College of Strange Energy, where riddles are leading Kip and his friends to new dangers and discoveries... Join Kip, Leela, Albert and Timmi as they embark on an adventure that leads them to new worlds, subverting reality and revealing more about the past than they had ever hoped to know.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Croeso nôl i Goleg Egni Rhyfeddol Quicksmith, lle caiff Kip a'i ffrindiau eu harwain gan bosau at beryglon a darganfyddiadau newydd. Ymunwch â Kip, Leela, Albert a Timmi wrth iddyn nhw gychwyn ar antur i fydoedd newydd, lle caiff mwy ei ddatgelu am y gorffennol nad oedddent erioed wedi'i ddychmygu.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Firefly Press Ltd  Categori \/ Category: Plant a Phobl Ifainc (Nofelau a Storïau) (S)  Awdur \/ Author: Loris Owen\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670884532598,"sku":"9781913102876","price":7.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781913102876.jpg?v=1747904751"},{"product_id":"honesty-and-lies","title":"Honesty and Lies","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: Winter in London, 1601. Honesty and Alice, two thirteen-year-old maids find themselves in Elizabeth I's court – a court where fortunes can rise or fall in a moment. Both are trying to survive as storytellers – one as a performer and one as a spy. With assassination attempts being planned behind closed doors, their friendship will put both their lives in danger.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: 1601, ac mae'n aeaf yn Llundain. Mae Honesty ac Alice yn ddwy forwyn dair ar ddeg oed yn llys Elisabeth 1af, lle y gall cwrs bywyd lwyddo neu fethu ar amrantiad. Mae'r ddwy ferch yn ceisio goroesi fel cyfarwyddiaid - un yn perfformio a'r llall yn ysbïo. Yn erbyn cefnlen o gynllwynio bradlofruddiad y tu ôl i ddrysau caeedig, mae cyfeillgarwch y ddwy yn gosod eu bywydau mewn perygl.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Firefly Press Ltd  Categori \/ Category: Plant a Phobl Ifainc (Nofelau a Storïau) (S)  Awdur \/ Author: Eloise Williams\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670887711094,"sku":"9781913102999","price":7.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781913102999.jpg?v=1747904759"},{"product_id":"digging-for-victory","title":"Digging for Victory","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: Devon, 1941. Bonnie wants to help in the war effort like her brother, Ralph, rather than tending the vegetable patch. When the mysterious Mr Fisher is billeted at their family home, Bonnie's mission to uncover his secrets begins. Why is he here? Is he a shirker? Or worse … a German spy?  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Dyfnaint yn 1941. Mae Bonnie am helpu achos y rhyfel fel ei brawd, Ralph, yn hytrach na thrin y llain lysiau. Pan ddaw Mr Fisher i aros yng nghartref y teulu, mae ymgyrch Bonnie i ddatgelu ei gyfrinachau yn dechrau. Pam mae e' yma? Ai osgoi mynd i ryfel y mae? Neu gwaeth fyth ... ai ysbïwr dros yr Almaen ydyw?  Cyhoeddwr \/ Publisher: Firefly Press Ltd  Categori \/ Category: Plant a Phobl Ifainc (Nofelau a Storïau) (S)  Awdur \/ Author: Cathy Faulkner\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670931161462,"sku":"9781915444110","price":7.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781915444110.jpg?v=1747904844"},{"product_id":"the-song-that-sings-us-1","title":"The Song That Sings Us","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: Harlon knows to protect her younger siblings, twins Ash and Xeno, and their outlawed power of communicating with animals. When the sinister Automators attack their mountain home, Xeno is kidnapped and Harlon and Ash are separated. A thrilling, dangerous environmental adventure where all must journey alone to find each other and fulfil a mysterious promise made to their mother.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: G?yr Harlon sut i warchod ei theulu iau, yr efeilliaid Ash a Xeno, sy'n medru cysylltu ag anifeiliaid. Pan ymosodir ar eu cartref mynyddig, caiff Xeno ei herwgipio a gwahanir Harlon ac Ash. Dyma antur amgylcheddol beryglus a chyffrous lle mae pawb yn gorfod teithio ar eu pennau eu hunain cyn canfod ei gilydd a chyn cyflawni addewid cyfrinachol i'w mam.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Firefly Press Ltd  Categori \/ Category: Plant a Phobl Ifainc (Nofelau a Storïau) (S)  Awdur \/ Author: Nicola Davies\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670944956790,"sku":"9781913102494","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781913102494.jpg?v=1747904911"},{"product_id":"lethbridge-stewart-the-haunting-of-gabriel-chase","title":"Lethbridge-Stewart: The Haunting of Gabriel Chase","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: An officer has been lost, and it is believed he may be in the house. The only way to find out is to investigate within the house, but once you're inside, you'll be lucky to leave. And heaven help anybody still inside after dark...  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Mae swyddog wedi'i golli, a chredir y gallai fod yn y t?. Yr unig ffordd i ddarganfod y gwir yw ymchwilio o fewn y t?, ond unwaith yr aiff rhywun i mewn i'r t?, bydd yn lwcus iawn i ddianc oddi yno. A Duw â helpo'r un sydd y tu mewn yn y tywyllwch...  Cyhoeddwr \/ Publisher: Candy Jar Books  Categori \/ Category: Plant a Phobl Ifainc (Nofelau a Storïau) (S)  Awdur \/ Author: Andrew Allen\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670949446006,"sku":"9781913637569","price":8.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781913637569.jpg?v=1747904947"},{"product_id":"feather","title":"Feather","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: When Huw's nan calls him Johnny - the name of her never-mentioned brother, who disappeared in WWll, he realises things are changing. That summer, as Nan slips into dementia, Huw begins to discover secrets from his family's past that he never could have imagined.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Pan fo ei nain yn ei alw'n Johnny – enw ei brawd a ddiflannodd yn ystod yr Ail Ryfel Byd – sylweddola Huw fod pethau'n newid. Yr haf hwnnw, wrth i'w nain ddechrau dioddef o dementia, mae Huw yn darganfod cyfrinachau o orffennol ei deulu na fedrai fyth fod wedi eu dychmygu.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Firefly Press Ltd  Categori \/ Category: Plant a Phobl Ifainc (Nofelau a Storïau) (S)  Awdur \/ Author: Manon Steffan Ros\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670953542006,"sku":"9781915444370","price":7.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781915444370.jpg?v=1747904979"},{"product_id":"fishfolk","title":"Fishfolk","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: The windswept High-and-Dry, home to twins Luna and Oona, and their Grandad Mull is sinking beneath the waves. Apparently it's all the fault of the dastardly fishfolk... But when Luna and Oona meet a fishfolk for real, Luna begins to question her grandfather's stories much to Oona's confusion. A strikingly original and moving fable for our times from debut author Steven Quincey-Jones.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Mae'r High-and-Dry, cartref gwyntog yr efeilliaid Luna ac Oona, a'u Grandad Mull yn araf suddo o dan y don. Bai yr hen bobl bysgod felltith 'na yw'r cyfan... Ond pan mae Luna ac Oona yn cwrdd â'r bobl pysgod go iawn, mae Luna'n dechrau cwestiynu straeon ei thad-cu er mawr benbleth i Oona. Chwedl drawiadol hynod wreiddiol a theimladwy ar gyfer ein hoes gan yr awdur tro cyntaf Steven Quincey-Jones.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Firefly Press Ltd  Categori \/ Category: Plant a Phobl Ifainc (Nofelau a Storïau) (S)  Awdur \/ Author: Steven Quincey-Jones\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670953836918,"sku":"9781915444905","price":8.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781915444905.jpg?v=1747904991"},{"product_id":"ivor-the-engine-1","title":"Ivor the Engine","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: Something was the matter with Ivor. It wasn't that he hadn't enough coal in his fire, he had plenty. It wasn't that he hadn't enough water in his boiler, his boiler was full. Jones the Steam, with the help of nearly everybody else in that part of Wales, set out to find the trouble and put it right. A reproduction of the original book from 1962.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Mae rhywbeth yn poeni Ivor yr injan. Mae ganddo ddigon o lo a digon o dd?r. Mae Jones the Steam a phawb yng Nghymru yn ceisio helpu Ivor i ddarganfod beth sy'n ei boeni ac i ddatrys y broblem. Atgynhyrchiad o gyfrol a gyhoeddwyd yn wreiddiol yn 1962.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Candy Jar Books  Categori \/ Category: Plant a Phobl Ifainc (Nofelau a Storïau) (S)  Awdur \/ Author: Oliver Postgate\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55670963962230,"sku":"9781917022262","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781917022262.jpg?v=1747905004"},{"product_id":"llyfrau-lloerig-penrir-ci-poeth-y-ci-lleia-yn-y-byd","title":"Llyfrau Lloerig: Penri'r Ci Poeth - Y Ci Lleia' yn y Byd","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A Welsh adaption of Hot Dog Harris, an amusing story for children about the world's smallest dog. Black-and-white illustrations. First published in 1996. (Lloerig EASY)  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Stori ddoniol i blant am gi pitw bach sy'n ysu am gael mynd i grwydro. Darluniau du-a-gwyn. Cyhoeddwyd yn gyntaf ym 1996. (Lloerig SYML)  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gwasg Gwynedd  Categori \/ Category: Plant a Phobl Ifainc (Nofelau a Storïau) (C)  Awdur \/ Author: Rose Impey\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55671027859830,"sku":"9780860741268","price":3.25,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780860741268.jpg?v=1747905077"},{"product_id":"ganthrig-bwt-y-wrach","title":"Ganthrig Bwt y Wrach","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A lively, illustrated story for children aged 7-9 years, echoing the atmosphere of old myths; a sequel to Idris y Cawr.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Stori fywiog, llawn darluniau, yn adleisio naws hen chwedlau, i blant 7-9 oed; dilyniant i'r gyfrol Idris y Cawr.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gwasg Gwynedd  Categori \/ Category: Plant a Phobl Ifainc (Nofelau a Storïau) (C)  Awdur \/ Author: Catherine Aran\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55671029367158,"sku":"9780860742265","price":3.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780860742265.jpg?v=1747905082"},{"product_id":"cyfres-plant-y-goedwig-gwen-ac-owain","title":"Cyfres Plant y Goedwig: Gwen ac Owain","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: The children of the forest have just heard that the best fruit is growing on the amazing Cogfran Fawr tree. How are they going to get the fruit? One of a series of stories from the world of the Mabinogi, for children aged 4+. Includes an English translation of the text in the back.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Mae plant y goedwig newydd glywed bod y ffrwythau gorau yn y byd yn tyfu ar goeden ryfeddol Cogfran Fawr. Sut maen nhw'n mynd i gael y ffrwythau, tybed? Un o gyfres o storïau o fyd y Mabinogi ar gyfer plant oedran 4+. Yn cynnwys cyfieithiad Saesneg o'r testun yn y cefn.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Y Lolfa  Categori \/ Category: Plant a Phobl Ifainc (Nofelau a Storïau) (C)  Awdur \/ Author: Anne Brooke, Gill Roberts\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55671032938870,"sku":"9780862439040","price":2.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780862439040.jpg?v=1747905091"},{"product_id":"jac-yr-orsaf-a-lladratar-trenau-bach","title":"Jac yr Orsaf a Lladrata'r Trenau Bach","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A Welsh adaptation of an amusing story about the adventures of Jack the station cat, as he helps to ensure that the centenary celebrations at the station go ahead unhindered; for readers aged 5-8 years, with two pages of interesting puzzles. 8 black-and- white illustrations.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Addasiad Cymraeg o stori ddoniol am anturiaethau Jac, y gath sy'n byw yn yr orsaf drenau, wrth iddo geisio sicrhau bod dathliadau canmlwyddiant yr orsaf yn mynd yn eu blaen yn hwylus; i ddarllenwyr 5-8 oed, gyda dwy dudalen o bosau diddorol. 8 llun du-a-gwyn.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gwasg Helygain  Categori \/ Category: Plant a Phobl Ifainc (Nofelau a Storïau) (C)  Awdur \/ Author: Alan Cliff\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55671035462006,"sku":"9780952275596","price":1.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780952275596.jpg?v=1747905100"},{"product_id":"jac-yr-orsaf-ar-cathod-bach-coll","title":"Jac yr Orsaf a'r Cathod Bach Coll","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: Cousin Tom, a sea faring cat, accompanied by two mischievous twin kittens, Mihangel and Myfanwy, come to Penygynffon to see Jac. Somewhere along the line Tom loses the kittens. Can Jac and a new friend help Tom to find the twins? Suitable for children aged 5-8 years.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Mae Tom, y gath forwrol a dwy gath fach direidus iawn o'r enw Mihangel a Myfanwy yn dod i weld eu cefnder Jack ym Mhenygynffon. Rhywfodd, y mae Tom yn colli'r cathod bach; a all Jac a chyfaill newydd helpu Tom i ddod o hyd iddynt hwy? Addas i blant 5-8 oed.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gwasg Helygain  Categori \/ Category: Plant a Phobl Ifainc (Nofelau a Storïau) (C)  Awdur \/ Author: Alan Cliff\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55671036182902,"sku":"9780955033810","price":1.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780955033810.jpg?v=1747905106"},{"product_id":"cyfres-bananas-glas-ellyllod-erchyll","title":"Cyfres Bananas Glas: Ellyllod Erchyll","description":"Disgrifiad Saesneg \/ English Description: When troublesome demons bewitch Erik's village, he thinks of a wild plan to sort things out... he decides to befriend a dragon! A Welsh translation by Elin Meek of \u003ci\u003eTrouble with Trolls\u003c\/i\u003e. Reprint. First Published in 2018.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Pan fydd ellyllon trafferthus yn rheibio pentref Erik, y Llychlynnwr, mae Erik yn meddwl am gynllun gwallgof... dod yn ffrind i ddraig! Addasiad Cymraeg gan Elin Meek o \u003ci\u003eTrouble with Trolls\u003c\/i\u003e. Adargraffiad. Cyhoeddwyd yn gyntaf yn 2018.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Dref Wen  Categori \/ Category: Plant a Phobl Ifainc (Nofelau a Storïau) (C)  Awdur \/ Author: Tony Bradman","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55671045030262,"sku":"9781784231088","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781784231088.jpg?v=1747905126"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/collections\/9781804165126_1aee571f-f5f8-4472-8c69-a0cac2b7b9c9.jpg?v=1791785479","url":"https:\/\/www.siopypentan.co.uk\/collections\/llyfrau-plant-a-phobl-ifanc.oembed?page=34","provider":"Siop Y Pentan","version":"1.0","type":"link"}