{"title":"Dysgwyr","description":"","products":[{"product_id":"cenedliadur-y-gender-mender","title":"Cenedliadur, Y\/Gender Mender","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: An A4 'Gender Mender' table laminated on both sides, explaining the rules of 'gender' and providing examples.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Tabl Cenedl Enwau maint A4 wedi'i lamineiddio ar y ddwy ochr, yn egluro rheolau cenedl enwau ac yn cynnig enghreifftiau.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Ulpan  Categori \/ Category: Dysgwyr (C) gweler hefyd Iaith, Gramadeg a Geiriaduron (C)  Awdur \/ Author: Ulpan\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55672965366134,"sku":"9780956493415","price":2.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780956493415.jpg?v=1747925719"},{"product_id":"my-way-to-welsh-a-complete-welsh-course-for-home-learning","title":"My Way to Welsh - A Complete Welsh Course for Home Learning","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A comprehensive 90-lesson self-study Welsh-language course with basic dictionary. In full colour with an attractive modern design and illustrated throughout. Includes link to download the audio which accompanies the course.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Cwrs dysgu Cymraeg cynhwysfawr, 90-gwers, ar gyfer y cartref, gyda geiriadur sylfaenol. Darluniwyd mewn lliw mewn ardddull gyfoes a chynhwysir dolen i'r adnodd clywedol sy'n cyd-fynd â'r cwrs.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Y Lolfa  Categori \/ Category: Dysgwyr (C) gweler hefyd Iaith, Gramadeg a Geiriaduron (C)  Awdur \/ Author: Heini Gruffudd\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55672965628278,"sku":"9781800992887","price":19.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781800992887.jpg?v=1747925722"},{"product_id":"welsh-in-your-pocket","title":"Welsh in Your Pocket","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A handy little language aid designed to be carried by Welsh learners at all times. The booklet offers basic Welsh grammar rules such as mutations, sentence forms and commands, as well as everyday phrases and a collection of the most commonly used Welsh words.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Llyfryn bach hwylus fydd yn gymorth i ddysgu'r Gymraeg. Mae'r llyfryn yn cynnig rheolau sylfaenol gramadeg y Gymraeg: treiglo, ffurfiau brawddegau a gorchmynion, yn ogystal ag ymadroddion bob dydd a chasgliad o eiriau sy'n cael eu defnyddio amlaf yn y Gymraeg.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Y Lolfa  Categori \/ Category: Dysgwyr (C) gweler hefyd Iaith, Gramadeg a Geiriaduron (C)  Awdur \/ Author: Y Lolfa\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55672968216950,"sku":"9781847718778","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781847718778.jpg?v=1747925726"},{"product_id":"cwrs-canolradd-llyfr-cwrs-de-south","title":"Cwrs Canolradd: Llyfr Cwrs (De \/ South)","description":"Disgrifiad Saesneg \/ English Description: This is the third in a series of three course books for adults who are learning Welsh in classes in south Wales. It follows the course for students \u003ci\u003eCwrs Mynediad\u003c\/i\u003e and \u003ci\u003eCwrs Sylfaen\u003c\/i\u003e. A Practice Pack and Revision CDs or cassettes also available.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Dyma'r trydydd mewn cyfres o dri llyfr cwrs i oedolion sy'n dysgu Cymraeg mewn dosbarthiadau yn ne Cymru. Dilyniant i'r cwrs i fyfyrwyr \u003ci\u003eCwrs Mynediad\u003c\/i\u003e a'r \u003ci\u003eCwrs Sylfaen\u003c\/i\u003e. Pecyn Ymarfer a CD's neu gasetiau adolygu ar gael i gyd-fynd â'r gyfrol hon.  Cyhoeddwr \/ Publisher: CBAC: Cwrs Mynediad  Categori \/ Category: Dysgwyr (C) gweler hefyd Iaith, Gramadeg a Geiriaduron (C)  Awdur \/ Author: Eirian Conlon, Emyr Davies","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55672968282486,"sku":"9781860855788","price":14.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781860855788.jpg?v=1747925729"},{"product_id":"cymraeg-ir-teulu-blwyddyn-1-fersiwn-y-de-cd-unedau-1-30","title":"Cymraeg i'r Teulu Blwyddyn 1 (Fersiwn y De) - CD, Unedau 1-30","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: Cymraeg i'r Teulu (Welsh for the Family) is a beginners' course for parents who want to learn Welsh to use with children up to 7 years old. Language patterns and vocabulary are presented in a structured and progressive method. The course also includes games and songs to bring Welsh into your home. The CD contains MP3 files. Please make sure that your CD player is able to play MP3.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Cwrs Cymraeg safon dechreuwyr i rieni sydd am ddefnyddio'r Gymraeg â'u plant. Defnyddir ffeiliau MP3 ar y CD hwn. Gwnewch yn si?r fod eich peiriant yn gallu chwarae traciau yn y fformat hwn.  Cyhoeddwr \/ Publisher: CBAC: Cwrs Mynediad  Categori \/ Category: Dysgwyr (C) gweler hefyd Iaith, Gramadeg a Geiriaduron (C)  Awdur \/ Author: CBAC: Cwrs Mynediad\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55672968380790,"sku":"9781860856815","price":8.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781860856815.jpg?v=1747925733"},{"product_id":"cymraeg-ir-teulu-blwyddyn-1-fersiwn-y-gogledd-cd-unedau-1-3","title":"Cymraeg i'r Teulu Blwyddyn 1 (Fersiwn y Gogledd) - CD, Unedau 1-3","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: Cymraeg i'r Teulu (Welsh for the Family) is a beginners' course for parents who want to learn Welsh to use with children up to 7 years old. Language patterns and vocabulary are presented in a structured and progressive method. The course also includes games and songs to bring Welsh into your home. The CD contains MP3 files. Please make sure that your CD player is able to play MP3.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Cwrs Cymraeg safon dechreuwyr i rieni sydd am ddefnyddio'r Gymraeg â'u plant. Defnyddir ffeiliau MP3 ar y CD hwn. Gwnewch yn si?r fod eich peiriant yn gallu chwarae traciau yn y fformat hwn.  Cyhoeddwr \/ Publisher: CBAC: Cwrs Mynediad  Categori \/ Category: Dysgwyr (C) gweler hefyd Iaith, Gramadeg a Geiriaduron (C)  Awdur \/ Author: CBAC: Cwrs Mynediad\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55672968413558,"sku":"9781860856822","price":8.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781860856822.jpg?v=1747925736"},{"product_id":"cymraeg-ir-teulu-blwyddyn-2-fersiwn-y-de-south-cd-mynediad-un","title":"Cymraeg i'r Teulu Blwyddyn 2 (Fersiwn y De\/South) CD Mynediad, Un","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: This is a beginners' course for parents who want to learn Welsh to use with children up to seven years old. This CD contains patterns, pronunciation sections, dialogues, songs, vocabulary lists, and reading passages from the coursebook. Listening to each unit several times and learning the contents thoroughly will greatly improve your confidence and fluency. South Wales version.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Cwrs Cymraeg safon dechreuwyr i rieni sydd am ddefnyddio'r Gymraeg â'u plant. Fersiwn de Cymru.  Cyhoeddwr \/ Publisher: CBAC: Cwrs Mynediad  Categori \/ Category: Dysgwyr (C) gweler hefyd Iaith, Gramadeg a Geiriaduron (C)  Awdur \/ Author: CBAC: Cwrs Mynediad\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55672968479094,"sku":"9781860856839","price":8.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781860856839.jpg?v=1747925744"},{"product_id":"cymraeg-ir-teulu-blwyddyn-2-fersiwn-y-gogledd-north-cd-mynedia","title":"Cymraeg i'r Teulu Blwyddyn 2 (Fersiwn y Gogledd\/North) CD Mynedia","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: This is a beginners' course for parents who want to learn Welsh to use with children up to seven years old. This CD contains patterns, pronunciation sections, dialogues, songs, vocabulary lists, and reading passages from the coursebook. Listening to each unit several times and learning the contents thoroughly will greatly improve your confidence and fluency. North Wales version.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Cwrs Cymraeg safon dechreuwyr i rieni sydd am ddefnyddio'r Gymraeg â'u plant. Fersiwn gogledd Cymru.  Cyhoeddwr \/ Publisher: CBAC: Cwrs Mynediad  Categori \/ Category: Dysgwyr (C) gweler hefyd Iaith, Gramadeg a Geiriaduron (C)  Awdur \/ Author: CBAC: Cwrs Mynediad\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55672968511862,"sku":"9781860856846","price":8.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781860856846.jpg?v=1747925748"},{"product_id":"cwrs-cymraeg-ir-teulu-canllawiau-ir-tiwtor-blwyddyn-1","title":"Cwrs Cymraeg i'r Teulu: Canllawiau i'r Tiwtor Blwyddyn 1","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: Guidelines for tutors using the Welsh coursebook Cwrs Cymraeg i'r Teulu Blwyddyn 1, Unedau 1-30 aimed at parents wishing to use the Welsh language with their children.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Canllawiau i diwtoriaid sy'n defnyddio'r llyfr cwrs Cymraeg i'r Teulu CBAC, Blwyddyn 1, Unedau 1-30 ar gyfer rhieni sydd am ddefnyddio'r Gymraeg gyda'u plant.  Cyhoeddwr \/ Publisher: CBAC: Cwrs Mynediad  Categori \/ Category: Dysgwyr (C) gweler hefyd Iaith, Gramadeg a Geiriaduron (C)  Awdur \/ Author: Owen Saer, Pam Evans-Hughes\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55672968577398,"sku":"9781860856853","price":9.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781860856853.jpg?v=1747925753"},{"product_id":"talk-welsh","title":"Talk Welsh","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A new edition of the ground-breaking language tutor using actual Welsh forms in current daily use. These forms ignore verb endings, do not mutate and are often derived from English. Traditional grammarians will hate this book but learners will love it because they will learn actual, spoken Welsh - fast!  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Argraffiad newydd o gyfarwyddiadur dysgu iaith arloesol sy'n defnyddio geiriau ac ymadroddion Cymraeg cyfoes. Cynhwysir ffurfiau berfol, dim treigladau a ffurfiau sy'n tarddu o'r Saesneg. Ni fydd y gyfrol yn plesio gramadegwyr ond bydd dysgwyr wrth eu bodd gan y byddan nhw'n dysgu Cymraeg llafar - yn gyflym!  Cyhoeddwr \/ Publisher: Y Lolfa  Categori \/ Category: Dysgwyr (C) gweler hefyd Iaith, Gramadeg a Geiriaduron (C)  Awdur \/ Author: Heini Gruffudd\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55672968610166,"sku":"9781912631056","price":6.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781912631056.jpg?v=1747925757"},{"product_id":"usborne-language-guides-welsh-for-beginners","title":"Usborne Language Guides: Welsh for Beginners","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: An entertaining and colourful introduction to Welsh for complete beginners, particularly suited to children.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Llyfr lliwgar rhagarweiniol Cymraeg i ddysgwyr, sy'n arbennig o addas i blant.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Usborne Publishing Ltd  Categori \/ Category: Dysgwyr (C) gweler hefyd Iaith, Gramadeg a Geiriaduron (C)  Awdur \/ Author: Angela Wilkes\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55672968642934,"sku":"9780746003855","price":7.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780746003855.jpg?v=1747925762"},{"product_id":"its-welsh","title":"It's Welsh!","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A lively course for teenagers learning Welsh to be used instead of, or alongside, formal lessons. Black-and-white photographs.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Cwrs dysgu Cymraeg wedi'i anelu'n arbennig tuag at ddysgwyr yn eu harddegau i'w ddefnyddio yn lle, neu yn ogystal â, gwersi ffurfiol.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Y Lolfa  Categori \/ Category: Dysgwyr (C) gweler hefyd Iaith, Gramadeg a Geiriaduron (C)  Awdur \/ Author: Heini Gruffudd\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55672968708470,"sku":"9780862432454","price":6.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780862432454.jpg?v=1747925766"},{"product_id":"welsh-phrases-for-learners","title":"Welsh Phrases for Learners","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A collection of alphabetically arranged English-Welsh and Welsh-English terms, phrases and idioms for Welsh learners. Reprint; first published in 1997.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Casgliad yn nhrefn yr wyddor o dermau, ymadroddion ac idiomau Saesneg-Cymraeg a Chymraeg-Saesneg ar gyfer dysgwyr y Gymraeg. Adargraffiad; cyhoeddwyd gyntaf yn 1997.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Y Lolfa  Categori \/ Category: Dysgwyr (C) gweler hefyd Iaith, Gramadeg a Geiriaduron (C)  Awdur \/ Author: Leonard Hayles\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55672968806774,"sku":"9780862433642","price":6.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780862433642.jpg?v=1747925772"},{"product_id":"welsh-is-fun","title":"Welsh is Fun!","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A light-hearted introduction to Welsh by means of cartoons, with exercises, grammar and vocabulary too. First published in April 1971, this is the twenty fourth impression.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Cyflwyniad ysgafn i'r Gymraeg trwy gyfrwng cart?nau, gydag ymarferion, gramadeg a geirfa. Cyhoeddwyd gyntaf ym mis Ebrill 1971, dyma'r pedwerydd argraffiad ar hugain.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Y Lolfa  Categori \/ Category: Dysgwyr (C) gweler hefyd Iaith, Gramadeg a Geiriaduron (C)  Awdur \/ Author: Heini Gruffudd, Elwyn Ioan\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55672968839542,"sku":"9780950017846","price":3.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780950017846.jpg?v=1747925777"},{"product_id":"welsh-for-parents-a-learners-handbook","title":"Welsh for Parents: A Learner's Handbook","description":"Disgrifiad Saesneg \/ English Description: A unique handbook by Lisa Jones, author of the popular and successful \u003ci\u003eWelsh for Parents\u003c\/i\u003e course. Aimed at parents and grandparents of children in Welsh medium schools, it is intended that it will not be kept on the bookshelf, but on the kitchen table so that the examples presented will be of daily help and support as the whole family learn Welsh together.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Dyma lyfr canllaw unigryw gan awdur y cwrs poblogaidd \u003ci\u003eWelsh for Parents\u003c\/i\u003e, a anelwyd at rieni, teidiau a neiniau plant sydd mewn ysgolion cyfrwng Cymraeg. Y bwriad yw y caiff y llawlyfr ei gadw, nid ar y silff lyfrau ond ar fwrdd y gegin er mwyn i'r esiamplau a gyflwynir fod o gymorth a chefnogaeth o ddydd i ddydd wrth i'r teulu cyfan ddysgu Cymraeg gyda'i gilydd.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Y Lolfa  Categori \/ Category: Dysgwyr (C) gweler hefyd Iaith, Gramadeg a Geiriaduron (C)  Awdur \/ Author: Lisa Jones","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55672970576246,"sku":"9781784610753","price":9.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781784610753.jpg?v=1747925783"},{"product_id":"learn-welsh-phrasebook-and-basic-grammar","title":"Learn Welsh - Phrasebook and Basic Grammar","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: Learn Welsh now! This booklet has all you need to start: a phrasebook, a pronunciation guide, a basic grammar and English \/ Welsh vocabularies. Try out your Welsh and impress the locals and your friends while learning the basic elements of one of Europe's oldest living languages, and one that continues to flourish in the 21st century.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Llyfryn hylaw i gynorthwyo dysgwyr y Gymraeg i ddysgu un o ieithoedd hynaf Ewrop, yn cynnwys gwybodaeth am frawddegau defnyddiol, gramadeg sylfaenol a geirfa Saesneg\/Cymraeg.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Y Lolfa  Categori \/ Category: Dysgwyr (C) gweler hefyd Iaith, Gramadeg a Geiriaduron (C)  Awdur \/ Author: Heini Gruffudd\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55672970772854,"sku":"9781784615819","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781784615819.jpg?v=1747925787"},{"product_id":"arddodiaid-yr","title":"Arddodiaid, Yr","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: If knowing what preposition to use is causing you problems while writing in Welsh, here is an easy-to-use guide that includes chapters on: all the Welsh prepositions that conjugate; a comprehensive (bilingual) list of prepositional phrases; compound phrases; verbal prepositions.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Os yw'r arddodiad yn faen tramgwydd i chi, dyma arweinlyfr hylaw a chlir i droi ato sy'n cynnwys penodau ar: yr holl arddodiaid wedi eu rhedeg; rhestr gynhwysfawr (ddwyieithog) o ymadroddion arddodiadol; ymadroddion cyfansawdd; berfau a'u harddodiaid.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Y Lolfa  Categori \/ Category: Dysgwyr (C) gweler hefyd Iaith, Gramadeg a Geiriaduron (C)  Awdur \/ Author: D. Geraint Lewis\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55672970871158,"sku":"9781800991514","price":8.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781800991514.jpg?v=1747925791"},{"product_id":"ansoddeiriau-yr-a-comprehensive-collection-of-welsh-adjectives","title":"Ansoddeiriau, Yr - A Comprehensive Collection of Welsh Adjectives","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A full list of adjectives that take comparison in Welsh. It includes some inflected forms which may not have seen the light of day before yet are still serviceable. It is aimed at advanced learners and Welsh speakers.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Os yw ansoddeiriau yn faen tramgwydd i chi, dyma gymorth hawdd troi ato sy'n cynnwys rhestr gynhwysfawr o'r ansoddeiriau Cymraeg hynny sy'n gallu cael eu cymharu. Anelwyd y gyfrol at ddysgwyr safon Uwch a siaradwyr Cymraeg.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Y Lolfa  Categori \/ Category: Dysgwyr (C) gweler hefyd Iaith, Gramadeg a Geiriaduron (C)  Awdur \/ Author: D. Geraint Lewis\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55672970903926,"sku":"9781800991521","price":8.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781800991521.jpg?v=1747925795"},{"product_id":"y-diarhebion-casgliad-o-ddiarhebion-cyfoes-a-compendium-of-contemporary-welsh-proverbs","title":"Y Diarhebion - Casgliad o Ddiarhebion Cyfoes \/ A Compendium of Contemporary Welsh Proverbs","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A substantial collection of Welsh contemporary proverbs, listed according to the significant word in the saying for easy reference. Also included are English adaptations. A rich treasury of the Welsh language which will be useful to Welsh speakers and learners alike.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Casgliad cynhwysfawr o ddiarhebion Cymraeg cyfoes. Rhestrir y diarhebion yn ôl y gair arwyddocaol yn yr ymadrodd fel eu bod yn rhwydd i'w darganfod. Ceir hefyd restr o addasiadau Saesneg cyfatebol er mwyn i'r di-Gymraeg ddeall eu hystyr. Cyfrol sy'n drysorfa o gyfoeth yr iaith Gymraeg fydd o ddefnydd i siaradwyr Cymraeg rhugl a dysgwyr.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Y Lolfa  Categori \/ Category: Dysgwyr (C) gweler hefyd Iaith, Gramadeg a Geiriaduron (C)  Awdur \/ Author: D. Geraint Lewis\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55672970936694,"sku":"9781800992047","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781800992047.jpg?v=1747925799"},{"product_id":"welsh-doodles-dwdls-cymraeg","title":"Welsh Doodles – Dwdls Cymraeg","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A book that offers learners a unique method of learning and remembering Welsh vocabulary, through doodles. Faced with the fact that so many Welsh words sound unfamiliar to his ear and so many of them sound similar to each other, Oliver Turnbull set about drawing pairs of words to help him remember them and to distinguish between them.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Llyfr sy'n cynnig dull unigryw o ddysgu a chofio geirfa Gymraeg i ddysgwyr, trwy ddwdls. Yn wyneb y ffaith fod cymaint o eiriau Cymraeg yn swnio'n anghyfarwydd i'w glust a chynifer ohonynt yn swnio'n debyg i'w gilydd, aeth Oliver Turnbull ati i ddarlunio parau o eiriau i'w helpu i'w cofio ac i wahaniaethu rhyngddynt.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Y Lolfa  Categori \/ Category: Dysgwyr (C) gweler hefyd Iaith, Gramadeg a Geiriaduron (C)  Awdur \/ Author: Oliver Turnbull\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55672971166070,"sku":"9781800994850","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781800994850.jpg?v=1747925804"},{"product_id":"compact-wales-welsh-for-visitors","title":"Compact Wales: Welsh for Visitors","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: Visiting Wales? Using Welsh gets you a warmer welcome! As well as its social and communicational value, Welsh is also a key to a treasury of history and heritage, legends and anecdotes. By getting accustomed to just a few words, you will enhance your experiences during your visit to Wales. A full, colour illustrated volume.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Beth am ddysgu ychydig o eiriau allweddol er mwyn gwerthfawrogi'r drysorfa o hanes, etifeddiaeth, chwedlau a dywediadau a geir yng Nghymru? Dyma ganllaw hwylus i sicrhau y cewch y croeso gorau wrth ymweld â Chymru, gan ychwanegu'n helaeth at werth eich ymweliad, yn gymdeithasol ac o ran cyfathrebu yn yr iaith Gymraeg. Cyfrol ddarluniadol llawn mewn lliw.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gwasg Carreg Gwalch  Categori \/ Category: Dysgwyr (C) gweler hefyd Iaith, Gramadeg a Geiriaduron (C)  Awdur \/ Author: Elin Angharad Davies\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55672971231606,"sku":"9781845242855","price":6.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781845242855.jpg?v=1747925808"},{"product_id":"english-welsh-phrasebook","title":"English-Welsh Phrasebook","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: This unique bestselling reference book is an excellent resource for learners of Welsh. It provides invaluable information essential for any visitor or traveller to Wales. Comprises English phrases translated into Welsh with clear pronunciation for each phrase and comprehensive vocabulary sections.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Casgliad defnyddiol o ymadroddion Cymraeg ar gyfer gwahanol sefyllfaoedd bob dydd, ynghyd â chrynodeb o hanes Cymru a'i thraddodiadau. Dyma gyfrol hylaw a deniadol sy'n llawn gwybodaeth ar gyfer ymwelwyr.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Waverley Books  Categori \/ Category: Dysgwyr (C) gweler hefyd Iaith, Gramadeg a Geiriaduron (C)  Awdur \/ Author: D. Islwyn Edwards\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55672971264374,"sku":"9781849344739","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781849344739.jpg?v=1747925812"},{"product_id":"welsh-rules","title":"Welsh Rules","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A second edition of a comprehensive Welsh grammar book for adult learners wishing to use the Welsh language in everyday situations, presented in an entertaining style with cartoon illustrations by a highly experienced teacher, comprising graded sections and useful exercises. Reprint. First Published in 2003.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Ail argraffiad o ramadeg Cymraeg cynhwysfawr i ddysgwyr o oedolion sy'n dymuno defnyddio'r iaith Gymraeg mewn sefyllfaoedd pob dydd, wedi ei baratoi mewn arddull ddifyr gyda chartwnau gan athro hynod brofiadol, yn cynnwys adrannau wedi eu graddoli ac ymarferion defnyddiol. Cyhoeddwyd yn gyntaf yn 2003.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Y Lolfa  Categori \/ Category: Dysgwyr (C) gweler hefyd Iaith, Gramadeg a Geiriaduron (C)  Awdur \/ Author: Heini Gruffudd\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55672971460982,"sku":"9780862436568","price":19.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780862436568.jpg?v=1747925815"},{"product_id":"welsh-rules-exercises","title":"Welsh Rules - Exercises","description":"Disgrifiad Saesneg \/ English Description: A volume of 2,000 useful exercises for Welsh language learners which can be used either in conjunction with the volume \u003ci\u003eWelsh Rules: A Welsh Grammar for Learners\u003c\/i\u003e or on its own, including an answers section.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Cyfrol o 2,000 o ymarferion defnyddiol i ddysgwyr yr iaith Gymraeg y gellir ei ddefnyddio gyda'r gyfrol \u003ci\u003eWelsh Rules: A Welsh Grammar for Learners\u003c\/i\u003e neu ar ei ben ei hun, ynghyd ag adran atebion.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Y Lolfa  Categori \/ Category: Dysgwyr (C) gweler hefyd Iaith, Gramadeg a Geiriaduron (C)  Awdur \/ Author: Heini Gruffudd","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55672971493750,"sku":"9780862437114","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780862437114.jpg?v=1747925819"},{"product_id":"bbc-learn-welsh-grammar-guide-for-learners","title":"BBC Learn Welsh - Grammar Guide for Learners","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A very useful Welsh grammar pocket book based on the highly succesful Welsh Learners website of the same name, comprising a guide for beginners and additional information for advanced learners, grammar terms, common idioms and phrases and a valuable vocabulary for everyday situations. Reprint. First Published in 2004.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Gramadeg Cymraeg hynod ddefnyddiol maint llyfr poced wedi ei seilio ar y safle we boblogaidd o'r un enw, yn cynnwys canllaw i ddechreuwyr a gwybodaeth ychwanegol i ddysgwyr uwch, termau gramadeg, ymadroddion ac idiomau cyffredin a geirfa werthfawr ar gyfer sefyllfaoedd bob dydd. Adargraffiad. Cyhoeddwyd yn gyntaf yn 2004.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Y Lolfa  Categori \/ Category: Dysgwyr (C) gweler hefyd Iaith, Gramadeg a Geiriaduron (C)  Awdur \/ Author: Ann Jones, Meic Gilby\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55672971624822,"sku":"9780862437305","price":7.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780862437305.jpg?v=1747925823"},{"product_id":"treigladur-y-mutations-map-the","title":"Treigladur, Y\/Mutations Map, The","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: An A4 mutations table laminated on both sides. It lists the mutations, identifies the rules and provides examples.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Tabl Treigladau maint A4 wedi'i lamineiddio ar y ddwy ochr yn rhestru treigladau, nodi rheolau a chynnig enghreifftiau.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Ulpan  Categori \/ Category: Dysgwyr (C) gweler hefyd Iaith, Gramadeg a Geiriaduron (C)  Awdur \/ Author: Ulpan\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55672973951350,"sku":"9780956493408","price":2.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780956493408.jpg?v=1747925827"},{"product_id":"cyfoethogir-cyfathrebu-llawlyfr-ymarferol-i-diwtoriaid-cymraeg-i-oedolion","title":"Cyfoethogi'r Cyfathrebu - Llawlyfr Ymarferol i Diwtoriaid Cymraeg i Oedolion","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A unique volume which is full of practical ideas about how to assist people who wish to speak and use the Welsh language in the 21st century.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Dyma gyfrol unigryw sy'n llawn syniadau ymarferol ar sut i gynorthwyo pobl i siarad ac i ddefnyddio'r Gymraeg yn yr unfed ganrif ar hugain.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gwasg Prifysgol Cymru \/ University of Wales Press  Categori \/ Category: Dysgwyr (C) gweler hefyd Iaith, Gramadeg a Geiriaduron (C)  Awdur \/ Author: Gwasg Prifysgol Cymru \/ University of Wales Press\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55672974901622,"sku":"9781783169085","price":24.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781783169085.jpg?v=1747925835"},{"product_id":"cwrs-canolradd-pecyn-ymarfer-de-south","title":"Cwrs Canolradd: Pecyn Ymarfer (De \/ South)","description":"Disgrifiad Saesneg \/ English Description: \u003ci\u003eCwrs Canolradd\u003c\/i\u003e is the last in a series of three course books for adults learning Welsh in classes in south Wales. This practice pack relates to the course book, and contains homework to revise and reinforce the work done in the classroom. It follows the course for students of \u003ci\u003eCwrs Mynediad\u003c\/i\u003e and \u003ci\u003eCwrs Sylfaen\u003c\/i\u003e.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: \u003ci\u003eCwrs Canolradd\u003c\/i\u003e yw'r trydydd llyfr cwrs mewn cyfres o dri i oedolion sy'n dysgu Cymraeg mewn dosbarthiadau yn ne Cymru. Mae'r pecyn ymarfer hwn yn cyd-fynd â'r llyfr cwrs, ac yn cynnwys gwaith cartref i adolygu ac atgyfnerthu'r gwaith a wnaed yn y dosbarth. Dilyniant i'r cwrs i fyfyrwyr \u003ci\u003eCwrs Mynediad\u003c\/i\u003e a'r \u003ci\u003eCwrs Sylfaen\u003c\/i\u003e.  Cyhoeddwr \/ Publisher: CBAC: Cwrs Mynediad  Categori \/ Category: Dysgwyr (C) gweler hefyd Iaith, Gramadeg a Geiriaduron (C)  Awdur \/ Author: Eirian Conlon, Emyr Davies","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55672975196534,"sku":"9781860855887","price":2.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781860855887.jpg?v=1747925839"},{"product_id":"cwrs-canolradd-pecyn-ymarfer-gogledd-north","title":"Cwrs Canolradd: Pecyn Ymarfer (Gogledd \/ North)","description":"Disgrifiad Saesneg \/ English Description: \u003ci\u003eCwrs Canolradd\u003c\/i\u003e is the last in a series of three course books for adults learning Welsh in classes in north Wales. This practice pack relates to the course book, and contains homework to revise and reinforce the work done in the classroom. It follows the course for students of \u003ci\u003eCwrs Mynediad\u003c\/i\u003e and \u003ci\u003eCwrs Sylfaen\u003c\/i\u003e.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: \u003ci\u003eCwrs Canolradd\u003c\/i\u003e yw'r trydydd llyfr cwrs mewn cyfres o dri i oedolion sy'n dysgu Cymraeg mewn dosbarthiadau yng ngogledd Cymru. Mae'r pecyn ymarfer hwn yn cyd-fynd â'r llyfr cwrs, ac yn cynnwys gwaith cartref i adolygu ac atgyfnerthu'r gwaith a wnaed yn y dosbarth. Dilyniant i'r cwrs i fyfyrwyr \u003ci\u003eCwrs Mynediad\u003c\/i\u003e a'r \u003ci\u003eCwrs Sylfaen\u003c\/i\u003e.  Cyhoeddwr \/ Publisher: CBAC: Cwrs Mynediad  Categori \/ Category: Dysgwyr (C) gweler hefyd Iaith, Gramadeg a Geiriaduron (C)  Awdur \/ Author: Eirian Conlon, Emyr Davies","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55672975819126,"sku":"9781860855931","price":2.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781860855931.jpg?v=1747925843"},{"product_id":"cwrs-mynediad-llyfr-cwrs-de-south","title":"Cwrs Mynediad: Llyfr Cwrs (De \/ South)","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A colour course-book for use in Welsh for Adults classes; south Wales version.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Llyfr cwrs lliw llawn i'w ddefnyddio mewn dosbarthiadau Cymraeg i Oedolion; fersiwn de Cymru.  Cyhoeddwr \/ Publisher: CBAC: Cwrs Mynediad  Categori \/ Category: Dysgwyr (C) gweler hefyd Iaith, Gramadeg a Geiriaduron (C)  Awdur \/ Author: Elin Meek\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55672976212342,"sku":"9781860856105","price":14.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781860856105.jpg?v=1747925847"},{"product_id":"cwrs-cymraeg-ir-teulu-blwyddyn-1-fersiwn-y-gogledd","title":"Cwrs Cymraeg i'r Teulu Blwyddyn 1 (Fersiwn y Gogledd)","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: Cymraeg i'r Teulu (Welsh for the Family) is a beginners' course for parents who want to learn Welsh to use with children up to 7 years old. Language patterns and vocabulary are presented in a structured and progressive method. The course also includes games and songs to bring Welsh into your home. A south Wales version is also available.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Cwrs Cymraeg safon dechreuwyr i rieni sydd am ddefnyddio'r Gymraeg â'u plant. Mae fersiwn de Cymru hefyd ar gael.  Cyhoeddwr \/ Publisher: CBAC: Cwrs Mynediad  Categori \/ Category: Dysgwyr (C) gweler hefyd Iaith, Gramadeg a Geiriaduron (C)  Awdur \/ Author: Owen Saer, Pam Evans-Hughes\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55672976703862,"sku":"9781860856679","price":10.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781860856679.jpg?v=1747925852"},{"product_id":"cymraeg-ir-teulu-blwyddyn-2-fersiwn-y-de","title":"Cymraeg i'r Teulu Blwyddyn 2 (Fersiwn y De)","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: Cymraeg i'r Teulu (Welsh for the Family) is a course for parents who want to learn Welsh to use with children up to 7 years old. Language patterns and vocabulary are presented in a structured and progressive method. The course also includes games and songs to bring Welsh into your home. A north Wales version is also available.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Cwrs Cymraeg Safon dechreuwyr i rieni sydd am ddefnyddio'r Gymraeg â'u plant - yn dilyn cwrs blwyddyn un a gyhoeddwyd yn 2011. Mae fersiwn gogledd Cymru hefyd ar gael.  Cyhoeddwr \/ Publisher: CBAC: Cwrs Mynediad  Categori \/ Category: Dysgwyr (C) gweler hefyd Iaith, Gramadeg a Geiriaduron (C)  Awdur \/ Author: Owen Saer, Pam Evans-Hughes\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55672976966006,"sku":"9781860856730","price":10.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781860856730.jpg?v=1747925855"},{"product_id":"cymraeg-ir-teulu-blwyddyn-2-fersiwn-y-gogledd","title":"Cymraeg i'r Teulu Blwyddyn 2 (Fersiwn y Gogledd)","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: Cymraeg i'r Teulu (Welsh for the Family) is a course for parents who want to learn Welsh to use with children up to 7 years old. Language patterns and vocabulary are presented in a structured and progressive method. The course also includes games and songs to bring Welsh into your home. A south Wales version is also available.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Cwrs Cymraeg Safon dechreuwyr i rieni sydd am ddefnyddio'r Gymraeg â'u plant - yn dilyn cwrs blwyddyn un a gyhoeddwyd yn 2011. Mae fersiwn de Cymru hefyd ar gael.  Cyhoeddwr \/ Publisher: CBAC: Cwrs Mynediad  Categori \/ Category: Dysgwyr (C) gweler hefyd Iaith, Gramadeg a Geiriaduron (C)  Awdur \/ Author: Owen Saer, Pam Evans-Hughes\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55672977097078,"sku":"9781860856747","price":10.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781860856747.jpg?v=1747925859"},{"product_id":"dysgu-cymraeg-mynediad-a2-de-cymru","title":"Dysgu Cymraeg: Mynediad (A2) - De Cymru","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: National Welsh for Adults course book for learners, Entry Level, South Wales version. The book is intended for use in class with a ring binder. Each unit looks at different themes, introducing new vocabulary and language patterns. The course will provide practice for developing speaking, reading, writing and listening. This second edition is suitable for classes from July 2021 onwards.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Y cwrs cenedlaethol ar gyfer oedolion sy'n dysgu'r Gymraeg, Lefel Mynediad, fersiwn De Cymru. Mae'r llyfr i'w ddefnyddio yn y dosbarth o fewn ffeil. Mae pob uned yn cyflwyno thema wahanol, ynghyd â geirfa a phatrymau iaith newydd. Mae'r cwrs yn datblygu siarad, darllen, ysgrifennu a gwrando. Y llyfr hwn - ail fersiwn - a gaiff ei ddefnyddio mewn cyrsiau o fis Gorffennaf 2021 ymlaen.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Y Ganolfan Dysgu Cymraeg Genedlaethol \/ National Centre for Learning Welsh  Categori \/ Category: Dysgwyr (C) gweler hefyd Iaith, Gramadeg a Geiriaduron (C)  Awdur \/ Author: Y Ganolfan Dysgu Cymraeg Genedlaethol \/ National Centre for Learning Welsh\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55672977457526,"sku":"9781998995905","price":12.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781998995905.jpg?v=1747925863"},{"product_id":"dysgu-cymraeg-mynediad-a2-gogledd-cymru-north-wales","title":"Dysgu Cymraeg: Mynediad (A2) - Gogledd Cymru\/North Wales","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: National Welsh for Adults course book for learners, Entry Level, North Wales version. The book is intended for use in class with a ring binder. Each unit looks at different themes and introduces new vocabulary and language patterns. The course will provide practice for developing speaking, reading, writing and listening. This is the coursebook used on courses from July 2021 onwards.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Y cwrs cenedlaethol ar gyfer oedolion sy'n dysgu'r Gymraeg, Lefel Mynediad, fersiwn Gogledd Cymru. Mae'r llyfr i'w ddefnyddio yn y dosbarth o fewn ffeil. Mae pob uned yn cyflwyno thema wahanol, ynghyd â geirfa a phatrymau iaith newydd. Mae'r cwrs yn datblygu sgiliau siarad, darllen, ysgrifennu a gwrando. Dyma'r llyfr cwrs a gaiff ei ddefnyddio o fis Gorffennaf 2021 ymlaen.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Y Ganolfan Dysgu Cymraeg Genedlaethol \/ National Centre for Learning Welsh  Categori \/ Category: Dysgwyr (C) gweler hefyd Iaith, Gramadeg a Geiriaduron (C)  Awdur \/ Author: Y Ganolfan Dysgu Cymraeg Genedlaethol \/ National Centre for Learning Welsh\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55672978473334,"sku":"9781998995912","price":12.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781998995912.jpg?v=1747925868"},{"product_id":"dysgu-cymraeg-uwch-1-de-south-fersiwn-2","title":"Dysgu Cymraeg: Uwch 1 (De\/South) Fersiwn 2","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: The national Welsh for Adults course book for learners at Advanced 1 level. South Wales version 2. The book is intended for use in a classroom. Each unit looks at a different theme and introduces new vocabulary and language patterns. The course provides practice for developing all four language skills - speaking, reading, writing and listening and has Home Work sections in each unit.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Hwn yw'r cwrs cenedlaethol ar gyfer oedolion sy'n dysgu'r Gymraeg ar lefel Uwch 1. Fersiwn 2 De Cymru. Mae'r llyfr i'w ddefnyddio mewn dosbarth. Mae pob uned yn cyflwyno thema wahanol, ynghyd â geirfa a phatrymau iaith newydd. Mae'r cwrs yn datblygu'r pedair sgil iaith - siarad, darllen, ysgrifennu a gwrando a cheir adran Gwaith Cartref ym mhob uned.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Y Ganolfan Dysgu Cymraeg Genedlaethol \/ National Centre for Learning Welsh  Categori \/ Category: Dysgwyr (C) gweler hefyd Iaith, Gramadeg a Geiriaduron (C)  Awdur \/ Author: Y Ganolfan Dysgu Cymraeg Genedlaethol \/ National Centre for Learning Welsh\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55672978538870,"sku":"9781998995929","price":12.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781998995929.jpg?v=1747925873"},{"product_id":"dysgu-cymraeg-uwch-1-gogledd-north-fersiwn-2","title":"Dysgu Cymraeg: Uwch 1 (Gogledd\/North) Fersiwn 2","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: The national Welsh for Adults course book for learners at Advanced 1 level. North Wales version 2. The book is intended for use in a classroom. Each unit looks at a different theme and introduces new vocabulary and language patterns. The course provides practice for developing all four language skills - speaking, reading, writing and listening and has a Home Work section in each unit.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Hwn yw'r cwrs cenedlaethol ar gyfer oedolion sy'n dysgu'r Gymraeg ar lefel Uwch 1. Fersiwn 2 Gogledd Cymru. Mae'r llyfr i'w ddefnyddio mewn dosbarth. Mae pob uned yn cyflwyno thema wahanol, ynghyd â geirfa a phatrymau iaith newydd. Mae'r cwrs yn datblygu'r pedair sgil iaith - siarad, darllen, ysgrifennu a gwrando a cheir adran Gwaith Cartref ym mhob uned.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Y Ganolfan Dysgu Cymraeg Genedlaethol \/ National Centre for Learning Welsh  Categori \/ Category: Dysgwyr (C) gweler hefyd Iaith, Gramadeg a Geiriaduron (C)  Awdur \/ Author: Y Ganolfan Dysgu Cymraeg Genedlaethol \/ National Centre for Learning Welsh\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55672978702710,"sku":"9781998995936","price":12.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781998995936.jpg?v=1747925879"},{"product_id":"dysgu-cymraeg-sylfaen-foundation-a2-de-cymru-south-wales-fersiwn-2","title":"Dysgu Cymraeg: Sylfaen\/Foundation (A2)- De Cymru\/South Wales, Fersiwn 2","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: The national Welsh for Adults course book for learners at Foundation Level. South Wales version. Version 2. The book is intended for use in a classroom. Each unit looks at a different theme and introduces new vocabulary and language patterns. The course will provide practice for developing all four language skills - speaking, reading, writing and listening.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Hwn yw'r cwrs cenedlaethol ar gyfer oedolion sy'n dysgu'r Gymraeg ar lefel Sylfaen. Fersiwn De Cymru. Fersiwn 2. Mae'r llyfr i'w ddefnyddio mewn dosbarth. Mae pob uned yn cyflwyno thema wahanol, ynghyd â geirfa a phatrymau iaith newydd. Mae'r cwrs yn datblygu'r pedair sgil iaith - siarad, darllen, ysgrifennu a gwrando, ac mae adran Gwaith Cartref ym mhob uned.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Y Ganolfan Dysgu Cymraeg Genedlaethol \/ National Centre for Learning Welsh  Categori \/ Category: Dysgwyr (C) gweler hefyd Iaith, Gramadeg a Geiriaduron (C)  Awdur \/ Author: Y Ganolfan Dysgu Cymraeg Genedlaethol \/ National Centre for Learning Welsh\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55672978932086,"sku":"9781998995943","price":12.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781998995943.jpg?v=1747925884"},{"product_id":"dysgu-cymraeg-sylfaen-foundation-a2-gogledd-cymru-north-wales-fersiwn-2","title":"Dysgu Cymraeg: Sylfaen\/Foundation (A2) - Gogledd Cymru\/North Wales, Fersiwn 2","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: The national Welsh for Adults course book for learners at Foundation Level. North Wales version. Version 2. The book is intended for use in a classroom. Each unit looks at a different theme and introduces new vocabulary and language patterns. The course will provide practice for developing all four language skills - speaking, reading, writing and listening.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Hwn yw'r cwrs cenedlaethol ar gyfer oedolion sy'n dysgu'r Gymraeg ar lefel Sylfaen. Fersiwn Gogledd Cymru. Fersiwn 2. Mae'r llyfr i'w ddefnyddio mewn dosbarth. Mae pob uned yn cyflwyno thema wahanol, ynghyd â geirfa a phatrymau iaith newydd. Mae'r cwrs yn datblygu'r pedair sgil iaith - siarad, darllen, ysgrifennu a gwrando, ac mae adran Gwaith Cartref ym mhob uned.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Y Ganolfan Dysgu Cymraeg Genedlaethol \/ National Centre for Learning Welsh  Categori \/ Category: Dysgwyr (C) gweler hefyd Iaith, Gramadeg a Geiriaduron (C)  Awdur \/ Author: Y Ganolfan Dysgu Cymraeg Genedlaethol \/ National Centre for Learning Welsh\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55672978997622,"sku":"9781998995950","price":12.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781998995950.jpg?v=1747925889"},{"product_id":"dysgu-cymraeg-uwch-2","title":"Dysgu Cymraeg: Uwch 2","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: The national Welsh for Adults course book for learners at Advanced 2 level. The book is intended for use in a classroom. Each unit looks at a different theme and introduces new vocabulary and language patterns. The course provides practice for developing all four language skills - speaking, reading, writing and listening and has a Home Work section in each unit.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Hwn yw'r cwrs cenedlaethol ar gyfer oedolion sy'n dysgu'r Gymraeg ar lefel Uwch 2. Mae'r llyfr i'w ddefnyddio mewn dosbarth. Mae pob uned yn cyflwyno thema wahanol, ynghyd â geirfa a phatrymau iaith newydd. Mae'r cwrs yn datblygu'r pedair sgil iaith - siarad, darllen, ysgrifennu a gwrando a cheir adran Gwaith Cartref ym mhob uned.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Y Ganolfan Dysgu Cymraeg Genedlaethol \/ National Centre for Learning Welsh  Categori \/ Category: Dysgwyr (C) gweler hefyd Iaith, Gramadeg a Geiriaduron (C)  Awdur \/ Author: Y Ganolfan Dysgu Cymraeg Genedlaethol \/ National Centre for Learning Welsh\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55672979063158,"sku":"9781999686161","price":12.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781999686161.jpg?v=1747925893"},{"product_id":"dysgu-cymraeg-canolradd-intermediate-de-cymru-south-wales","title":"Dysgu Cymraeg: Canolradd\/Intermediate De Cymru\/South Wales","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: The National Welsh for Adults course book for learners at Intermediate Level, South Wales version, Units 1-20. The book is intended for use in a classroom. The language is presented within different contexts of language use and introduces new language patterns and vocabulary in each unit. The course will provide practice for developing all four language skills.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Dyma'r cwrs cenedlaethol ar gyfer oedolion sy'n dysgu'r Gymraeg ae lefel Canolradd, De Cymru, Unedau 1-20. Llyfr i'w ddefnyddio mewn dosbarth. Mae'r cwrs yn cyflwyno'r iaith mewn cyd-destunau gwahanol, gan gyflwyno geirfa a phatrymau iaith newydd ym mhob uned. Datblygir y pedair sgil iaith - siarad, darllen, ysgrifennu a gwrando ac mae adran Gwaith Cartref i bob uned.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Y Ganolfan Dysgu Cymraeg Genedlaethol \/ National Centre for Learning Welsh  Categori \/ Category: Dysgwyr (C) gweler hefyd Iaith, Gramadeg a Geiriaduron (C)  Awdur \/ Author: Y Ganolfan Dysgu Cymraeg Genedlaethol \/ National Centre for Learning Welsh\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55672979128694,"sku":"9781999686178","price":12.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781999686178.jpg?v=1747925897"},{"product_id":"dysgu-cymraeg-canolradd-intermediate-gogledd-cymru-north-wales","title":"Dysgu Cymraeg: Canolradd\/Intermediate Gogledd Cymru\/North Wales","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: The National Welsh for Adults course book for learners at Intermediate Level, North Wales version, Units 1-20. The book is intended for use in a classroom. The language is presented within different contexts of language use and introduces new language patterns and vocabulary in each unit. The course will provide practice for developing all four language skills.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Dyma'r cwrs cenedlaethol ar gyfer oedolion sy'n dysgu'r Gymraeg ar lefel Canolradd, Gogledd Cymru, Unedau 1-20. Llyfr i'w ddefnyddio mewn dosbarth. Cyflwynir yr iaith mewn cyd-destunau gwahanol, gyda geirfa a phatrymau iaith newydd ym mhob uned. Mae'r cwrs yn datblygu'r pedair sgil iaith - siarad, darllen, ysgrifennu a gwrando a cheir adran Gwaith Cartref i bob uned.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Y Ganolfan Dysgu Cymraeg Genedlaethol \/ National Centre for Learning Welsh  Categori \/ Category: Dysgwyr (C) gweler hefyd Iaith, Gramadeg a Geiriaduron (C)  Awdur \/ Author: Y Ganolfan Dysgu Cymraeg Genedlaethol \/ National Centre for Learning Welsh\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55672979226998,"sku":"9781999686185","price":12.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781999686185.jpg?v=1747925901"},{"product_id":"dysgu-cymraeg-uwch-3-higher-3","title":"Dysgu Cymraeg: Uwch 3 \/ Higher 3","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: The National Welsh for Adults course book for learners, Advanced 3 level, Units 1-10, intended for use in a classroom. The course will help learners prepare for the Use of Welsh Advanced level examination. Wwith comprehensive sections on history, culture and language, the course provides practice for developing all four language skills, speaking, reading, writing and listening.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Hwn yw'r cwrs cenedlaethol ar gyfer oedolion sy'n dysgu'r Gymraeg ar lefel Uwch 3, Unedau 1-10. Llyfr i'w ddefnyddio mewn dosbarth. Mae'r cwrs yn helpu paratoi ar gyfer arholiad 'Defnyddio'r Gymraeg Uwch'. Mae adrannau cefndir ar hanes, diwylliant a'r iaith Gymraeg ym mhob uned. Mae'r cwrs yn datblygu'r pedair sgil iaith - siarad, darllen, ysgrifennu a gwrando.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Y Ganolfan Dysgu Cymraeg Genedlaethol \/ National Centre for Learning Welsh  Categori \/ Category: Dysgwyr (C) gweler hefyd Iaith, Gramadeg a Geiriaduron (C)  Awdur \/ Author: Y Ganolfan Dysgu Cymraeg Genedlaethol \/ National Centre for Learning Welsh\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55672979882358,"sku":"9781999686192","price":12.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781999686192.jpg?v=1747925905"},{"product_id":"metamorffosis-franz-kafka","title":"Metamorffosis Franz Kafka","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: Franz Kafka's classic 'Metamorphosis' is now an easy reader book f or intermediate level Welsh learners. Learner-friendly vocabulary and grammar tips for each paragraph to help open your path to better reading in Welsh. You think you have terrible mornings? Poor old Gregor wakes up to find that it has all gone horribly wrong. Things get worse and the  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Mae clasur Franz Kafka - Metamorffosis yn awr yn lyfr i ddysgwyr C ymraeg. Help gyda geiriau a gramadeg i bob paragraff i helpu dysgwyr Cymra eg gyda darllen. Mae gwaith Kafka wedi'i gyfieithu ac yn awr gyda geirfa a gramadeg syml. Stori fer sy'n ddelfrydol i ddysgwyr lefel canolradd.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Huw Jones  Categori \/ Category: Dysgwyr (C) gweler hefyd Iaith, Gramadeg a Geiriaduron (C)  Awdur \/ Author: Franz Kafka\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55672979915126,"sku":"9781527285798","price":6.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781527285798.jpg?v=1747925909"},{"product_id":"cyfres-amdani-am-ddiwrnod","title":"Cyfres Amdani: Am Ddiwrnod!","description":"Disgrifiad Saesneg \/ English Description: A book for Welsh leaners, Entry Level. This is a humorous romance about one memorable day in the life of Sophie Reynolds, film extra. A Welsh adaptation of \u003ci\u003eBig Hair Day\u003c\/i\u003e by Meinir Wyn Edwards. Reprint. First Published in 2018.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Llyfr o gyfres Amdani, i ddysgwyr Lefel Mynediad. Mae'r nofel yn sôn am ddiwrnod ym mywyd Sophie, sydd ar ei ffordd i fod yn ecstra mewn ffilm, ond mae nifer o ddigwyddiadau yn ei rhwystro rhag cyrraedd y set. Mae'n gorfod ymweld â swyddfa'r heddlu sawl gwaith, ond does dim ots ganddi, oherwydd mae'n ffansïo'r plismon yno! Adargraffiad. Cyhoeddwyd yn gyntaf yn 2018.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Y Lolfa  Categori \/ Category: Dysgwyr (C) gweler hefyd Iaith, Gramadeg a Geiriaduron (C)  Awdur \/ Author: Meinir Wyn Edwards, Margaret Johnson","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55672980963702,"sku":"9781784615567","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781784615567.jpg?v=1747925913"},{"product_id":"cyfres-golau-gwyrdd-budapest","title":"Cyfres Golau Gwyrdd: Budapest","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A short novel in the Golau Gwyrdd series for Intermediate Level Welsh Learners, which includes on-page vocabulary. A young couple decide to break up after their college romance goes wrong. They follow different paths in life, but all this changes after a chance meeting in Budapest ... A new edition.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Nofel fer i ddysgwyr Lefel Canolradd yng nghyfres y Golau Gwyrdd sy'n cynnwys geirfa ar ymyl y dudalen. Wrth weld nad oes modd i'w perthynas barhau, mae cwpwl ifanc sy'n cwrdd yn y coleg yn dilyn llwybrau gwahanol. Ond newidir popeth flynyddoedd yn ddiweddarach gyda chyfarfyddiad yn Budapest... Argraffiad newydd.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Y Lolfa  Categori \/ Category: Dysgwyr (C) gweler hefyd Iaith, Gramadeg a Geiriaduron (C)  Awdur \/ Author: Elin Meek\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55672980996470,"sku":"9781784615574","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781784615574.jpg?v=1747925917"},{"product_id":"cyfres-amdani-y-fawr-ar-fach-straeon-or-rhondda","title":"Cyfres Amdani: Y Fawr a'r Fach - Straeon o'r Rhondda","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A book for Welsh learners, Foundation Level, comprising short stories all related to a specific Rhondda valley village.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Llyfr o gyfres Amdani, i ddysgwyr Lefel Sylfaen yn cynnwys straeon byrion yn ymwneud â rhyw hanesyn o bentre penodol yng nghymoedd Rhondda Fach a Rhondda Fawr.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Y Lolfa  Categori \/ Category: Dysgwyr (C) gweler hefyd Iaith, Gramadeg a Geiriaduron (C)  Awdur \/ Author: Siôn Tomos Owen\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55672981291382,"sku":"9781784615826","price":6.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781784615826.jpg?v=1747925928"},{"product_id":"cyfres-amdani-samsara","title":"Cyfres Amdani: Samsara","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A book for Welsh Learners, Foundation Level. Sam feels confined in the wrong body and wishes to change sex. The book deals with a sensitive subject as we follow the main character's frustration and the response of those closest to him.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Llyfr o gyfres Amdani, i ddysgwyr Lefel Sylfaen. Mae Sam yn gaeth yn y corff anghywir ac mae arno awydd i newid rhyw. Wrth ymdrin â'r pwnc sensitif hwn gwelir rhwystredigaeth y cymeriad ac ymateb y bobl sydd agosaf ato.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Y Lolfa  Categori \/ Category: Dysgwyr (C) gweler hefyd Iaith, Gramadeg a Geiriaduron (C)  Awdur \/ Author: Sonia Edwards\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55672981422454,"sku":"9781784616151","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781784616151.jpg?v=1747925931"},{"product_id":"cyfres-amdani-cawl-a-straeon-eraill","title":"Cyfres Amdani: Cawl a Straeon Eraill","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A book for Welsh learners, Advanced Level, being a collection of short stories by well-known authors. The volume comprises 25,000 words and has a glossary. Edited by Rhiannon Thomas, a tutor specialising in the field of teaching Welsh to adults.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Llyfr o gyfres Amdani, ar gyfer Dysgwyr Lefel Uwch. Casgliad o straeon byrion gan awduron adnabyddus. Mae'n 25,000 o eiriau o hyd gyda geirfa yn y cefn. Mae'r iaith wedi ei olygu gan Rhiannon Thomas, tiwtor sy'n arbenigo ym maes dysgu Cymraeg i oedolion.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Y Lolfa  Categori \/ Category: Dysgwyr (C) gweler hefyd Iaith, Gramadeg a Geiriaduron (C)  Awdur \/ Author: Amrywiol\/Various\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55672981586294,"sku":"9781784616168","price":6.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781784616168.jpg?v=1747925935"},{"product_id":"cyfres-amdani-cmon-reff","title":"Cyfres Amdani: C'mon Reff!","description":"Disgrifiad Saesneg \/ English Description: A book for Welsh learners, Intermediate Level. An adaptation of Nigel Owen's autobiography \u003ci\u003eHanner Amser\u003c\/i\u003e, arranged in short chapters.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Llyfr o gyfres Amdani i ddysgwyr Lefel Canolradd. Addasiad o hunangofiant poblogaidd Nigel Owens, \u003ci\u003eHanner Amser\u003c\/i\u003e. Mae'r testun wedi ei rannu'n benodau byrion, ac yn sôn am ei blentyndod, ei yrfa fel un o reffaris rygbi gorau'r byd, ei deithiau, ei deulu, ei iselder a'i rywioldeb.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Y Lolfa  Categori \/ Category: Dysgwyr (C) gweler hefyd Iaith, Gramadeg a Geiriaduron (C)  Awdur \/ Author: Elin Meek","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55672982012278,"sku":"9781784616175","price":6.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781784616175.jpg?v=1747925939"}],"url":"https:\/\/www.siopypentan.co.uk\/collections\/dysgwyr.oembed?page=7","provider":"Siop Y Pentan","version":"1.0","type":"link"}