{"title":"Hobïau, Chwaraeon a Choginio","description":"\u003cp lang=\"cy\"\u003eLlyfrau ar hobïau, chwaraeon, hamdden a choginio. Porwch deitlau i ddatblygu diddordeb, dysgu rhywbeth newydd neu ddewis anrheg.\u003c\/p\u003e\u003cp lang=\"en\"\u003eExplore books on hobbies, sport, leisure and cookery. Find reading for a favourite interest, a new activity or a thoughtful gift.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"the-wales-quiz-book","title":"The Wales Quiz Book","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A book of quizzes on all things Welsh, from history, culture, places and sport to pop and celebrities! Fifty rounds of ten questions with answers.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Llyfr yn cynnwys cwestiynau cwis am Gymru a Chymreictod - hanes, diwylliant, chwaraeon, lleoedd, cerddoriaeth ac enwogion. Hanner cant o rowndiau deg cwestiwn yr un gydag atebion.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Y Lolfa  Categori \/ Category: Diddordebau, Chwaraeon, Hamdden, Coginio (S)  Awdur \/ Author: Matthew Jones\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673003868534,"sku":"9781784615215","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781784615215.jpg?v=1747926206"},{"product_id":"maisie-a-welsh-cob-in-mid-wales","title":"Maisie - A Welsh Cob in Mid Wales","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: This illustrated book introduces readers, via imaginary conversations between a Welsh cob and other ponies, to the breeding, training, psychology, management and riding of horses. Suitable for those above the age of 14.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Mae'r llyfr hwn yn dysgu darllenwyr, drwy sgyrsiau dychmygol rhwng cob Cymreig a merlod eraill, am fridio, hyfforddi, seicoleg, rheoli a marchogaeth ceffylau. Llyfr addas ar gyfer darllenwyr dros 14 oed.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Y Lolfa  Categori \/ Category: Diddordebau, Chwaraeon, Hamdden, Coginio (S)  Awdur \/ Author: Colin A. Lewis\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673003901302,"sku":"9781784618780","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781784618780.jpg?v=1747926209"},{"product_id":"railway-moods-the-welshpool-llanfair-railway","title":"Railway Moods: The Welshpool \u0026 Llanfair Railway","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: Mike Heath, in his latest photographic journey has sought to show why the Welshpool and Llanfair Light Railway, which is often missed by travellers heading for more well known destinations, and is well worthy of a day out all to itself! With 140 photographs in full colour this book is a fitting celebration of this wonderful line in a glorious landscape.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Yn ei daith ffotograffig ddiweddaraf mae Mike Heath yn ceisio dangos pam y mae Rheilffordd Trallwng a Llanfair Caereinion, sef rheilffordd sy'n aml yn cael ei anwybyddu gan deithwyr ar eu ffordd i lefydd amlycach, yn haeddu ymweliad arbennig. Mae'r gyfrol lliw-llawn hon, gyda 140 o luniau, yn ddathliad teilwng o'r llinell a'r wlad hyfryd o gwmpas.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Halsgrove  Categori \/ Category: Diddordebau, Chwaraeon, Hamdden, Coginio (S)  Awdur \/ Author: Mike Heath\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673004294518,"sku":"9781841145327","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781841145327.jpg?v=1747926216"},{"product_id":"the-hardest-men-of-welsh-rugby","title":"The Hardest Men of Welsh Rugby","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: This book looks at 20 rugby union players who fought on Welsh pitches for little but pride and honour in the days prior to the game turning professional in 1995, such as Dai Morris, Graham Price, Ray Prosser, Brian Thomas, Delme Thomas, Geoff Wheel, J P R Williams, R H Williams, W O Williams and Bobby Windsor.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Cyfrol sy'n edrych ar ugain o chwaraewyr caled rygbi'r undeb yng Nghymru a wnaeth eu marc cyn i'r gêm droi'n broffesiynol ym 1995 megis John Bevan, Mervyn Davies, Gareth Edwards, Charlie Faulkner, Scott Gibbs, Ray Gravell, Terry Holmes, Garin Jenkins, Jack Matthews a Courtney Meredith.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Y Lolfa  Categori \/ Category: Diddordebau, Chwaraeon, Hamdden, Coginio (S)  Awdur \/ Author: Lynn Davies\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673004425590,"sku":"9781847713520","price":7.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781847713520.jpg?v=1747926227"},{"product_id":"from-graveyard-to-ambition-the-official-history-of-the-swansea","title":"From Graveyard to Ambition - The Official History of the Swansea","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: The story of Swansea City Supporters' Trust is a remarkable one. Formed in 2001, they now own a 20 per cent stake in Swansea City, Wales' first Premier League Club and current Capital One Cup holders.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Hanes rhyfeddol Ymddiriedolaeth Cefnogwyr Clwb Pêl-droed Dinas Abertawe a ffurfiwyd yn 2001 ac sydd bellach yn berchen ar ugain y cant o fudd-daliadau'r clwb.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Amberley Publishing  Categori \/ Category: Diddordebau, Chwaraeon, Hamdden, Coginio (S)  Awdur \/ Author: Amberley Publishing\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673005015414,"sku":"9781445619392","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781445619392.jpg?v=1747926242"},{"product_id":"wales-and-the-all-blacks-an-off-field-history","title":"Wales and the All Blacks - An Off-Field History","description":"Disgrifiad Saesneg \/ English Description: A mutual bond of rivalry and respect has existed between the rugby-loving Wales and New Zealand nations since their first match in 1905. This book documents all the matches played, but also takes an unorthodox, stimulating look at off-field obligations and functions, an often-overlooked aspect of a tour. Reprint of \u003ci\u003eThree Feathers and a Silver Fern\u003c\/i\u003e (pub. 2013).  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Mae cwlwm o gystadleuaeth a pharch wedi bodoli rhwng cenhedloedd Cymru a Seland Newydd ers iddyn nhw chwarae'r gêm rygbi gyntaf yn 1905. Mae'r gyfrol hon yn cofnodi'r holl gemau a chwaraewyd, ynghyd â digwyddiadau ac arferion oddi ar y maes chwarae, sy'n rhan greiddiol o bob taith rygbi. Adargraffiad o \u003ci\u003eThree Feathers and a Silver Fern\u003c\/i\u003e (pub. 2013).  Cyhoeddwr \/ Publisher: Y Lolfa  Categori \/ Category: Diddordebau, Chwaraeon, Hamdden, Coginio (S)  Awdur \/ Author: Roger G. K. Penn","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673006522742,"sku":"9781800992580","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781800992580.jpg?v=1747926266"},{"product_id":"red-dragons-the-story-of-welsh-football","title":"Red Dragons - The Story of Welsh Football","description":"Disgrifiad Saesneg \/ English Description: \u003ci\u003eRed Dragons\u003c\/i\u003e covers the story of Welsh football since its earliest days in the 19th century. It looks at the characters, controversies and developments of the country's clubs, players, and most importantly, the national team. New updated edition for 2022.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Mae \u003ci\u003eRed Dragons\u003c\/i\u003e yn adrodd hanes pêl-droed Cymru o'i ddechreuadau yn yr 19eg ganrif. Edrychir ar gymeriadau, dadleuon a datblygiadau'r clybiau a'r chwaraewyr, ac yn bennaf, y tîm cenedlaethol. Argraffiad newydd wedi'i ddiweddaru ar gyfer 2022.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Y Lolfa  Categori \/ Category: Diddordebau, Chwaraeon, Hamdden, Coginio (S)  Awdur \/ Author: Phil Stead","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673006621046,"sku":"9781800992917","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781800992917.jpg?v=1747926273"},{"product_id":"the-rugby-union-quiz-book","title":"The Rugby Union Quiz Book","description":"Disgrifiad Saesneg \/ English Description: Massive rugby fan? Think you know it all? Test your knowledge with the ultimate Rugby Union quiz book: 50 rounds of 10 questions, from easy to fiendishly tricky, with answers in the back. From the author of \u003ci\u003eWelsh Rugby Quiz\u003c\/i\u003e, which has sold over 15,000 copies. New, updated version for 2023.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Ydych chi'n dwlu ar rygbi? Ydych chi'n credu eich bod yn gwybod y cyfan am y gêm? Profwch eich gwybodaeth gyda'r llyfr hwn, sy'n cynnwys 50 rownd o 10 cwestiwn, gydag atebion yn y cefn. Gan yr un awdur â \u003ci\u003eWelsh Rugby Quiz\u003c\/i\u003e sydd wedi gwerthu 15,000 copi. Fersiwn newydd ar gyfer 2023.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Y Lolfa  Categori \/ Category: Diddordebau, Chwaraeon, Hamdden, Coginio (S)  Awdur \/ Author: Matthew Jones","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673006915958,"sku":"9781800993976","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781800993976.jpg?v=1747926276"},{"product_id":"rugby-lives","title":"Rugby Lives","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A collection of in-depth interviews from one of Wales' best rugby journalists, looking back on the careers of 26 of Welsh rugby's finest players.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Casgliad o gyfweliadau cynhwysfawr gan un o newyddiadurwyr gorau'r byd rygbi yng Nghymru, sy'n edrych yn ôl ar yrfaoedd 26 o gewri'r gamp.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Y Lolfa  Categori \/ Category: Diddordebau, Chwaraeon, Hamdden, Coginio (S)  Awdur \/ Author: Simon Thomas\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673007014262,"sku":"9781800993990","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781800993990.jpg?v=1747926284"},{"product_id":"national-trust-walks-1-northern-wales","title":"National Trust Walks 1. Northern Wales","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: This book offers an introduction to twenty National Trust properties spread throughout northern Wales, varying from grand mansions to spectacular beaches. It also offers information on walks - no longer than four and a half hours - from these properties along paths and rural lanes visiting other places of interest in the area.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Llyfr yn cynnig cyflwyniad i ugain o leoedd sy'n eiddo i'r Ymddiriedolaeth Genedlaethol ar hyd a lled gogledd Cymru, o'r plasau mawr i'r traethau ysblennydd. Ceir gwybodaeth hefyd am droeon cerdded o'r safleoedd hyn ar hyd llwybrau a lonydd gwledig, gan ymweld â lleoedd eraill diddorol yn yr ardal.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Llygad Gwalch Cyf  Categori \/ Category: Diddordebau, Chwaraeon, Hamdden, Coginio (S)  Awdur \/ Author: Dafydd Meirion\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673008062838,"sku":"9781845271022","price":6.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781845271022.jpg?v=1747926309"},{"product_id":"celtic-borders-and-backgrounds-cd-rom-and-book","title":"Celtic Borders and Backgrounds (CD-ROM and Book)","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: Inspired by artwork from rare pieces of jewellery, and other historic artifacts, the weaves and designs featured in this work, both abstract and pictorial, aim to add a touch of Celtic spirit to many projects.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Mae'r patrymau a geir yn y gyfrol hon wedi'u hysbrydoli gan ddarnau prin o emwaith a gwrthrychau hanesyddol eraill. Gellir defnyddio'r patrymau a'r cynlluniau i ychwanegu naws Geltaidd i sawl math o brosiect.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Dover  Categori \/ Category: Diddordebau, Chwaraeon, Hamdden, Coginio (S)  Awdur \/ Author: Dover\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673008226678,"sku":null,"price":13.79,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/0486997901.jpg?v=1747926314"},{"product_id":"celtic-tattoos","title":"Celtic Tattoos","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: safe, waterproof tattoos in full colour based on ancient Celtic designs.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Deg o dat?au dros dro mewn lliw llawn sy'n seiliedig ar hen gynlluniau Celtaidd.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Dover  Categori \/ Category: Diddordebau, Chwaraeon, Hamdden, Coginio (S)  Awdur \/ Author: Mallory Pearce\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673008357750,"sku":"9780486284095","price":2.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780486284095.jpg?v=1747926319"},{"product_id":"shiny-celtic-stickers","title":"Shiny Celtic Stickers","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A collection of 12 stickers featuring traditional Celtic symbols, mythical figures and animals, scrollwork and woven motifs.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Casgliad o 12 sticer yn darlunio symbolau Celtaidd traddodiadol, ffigurau ac anifeiliaid chwedlonol, patrymau a motifau.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Dover  Categori \/ Category: Diddordebau, Chwaraeon, Hamdden, Coginio (S)  Awdur \/ Author: Marty Noble\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673009570166,"sku":"9780486439433","price":2.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780486439433.jpg?v=1747926323"},{"product_id":"celtic-stencil-designs-cd-rom-book","title":"Celtic Stencil Designs (CD-ROM \u0026 Book)","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: Quickly and easily incorporate authentic touches of Celtic imagery with this collection of more than 150 exciting and versatile designs of varying size, shape and complexity.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Gellir ychwanegu addurniadau Celtaidd yn hawdd ac yn gyflym gyda'r casgliad hwn o dros 150 o batrymau sy'n amrywio o ran maint, siâp a chywreinrwydd.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Dover  Categori \/ Category: Diddordebau, Chwaraeon, Hamdden, Coginio (S)  Awdur \/ Author: Dover\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673009635702,"sku":"9780486996783","price":15.26,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780486996783.jpg?v=1747926328"},{"product_id":"sisters-select-works-on-paper-from-the-davies-collection","title":"Sisters Select - Works on Paper from the Davies Collection","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A look at the art collection of the sisters Gwendoline and Margaret Davies, Gregynog, comprising the family background of the sisters, details of the compiling of the collection, colour plates of a dozen pictures with notes, together with a complete list of the 76 items in the collection.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Golwg ar gasgliad darluniau chwiorydd Gwendoline a Margaret Davies, Gregynog, yn cynnwys cefndir teuluol y chwiorydd, manylion am y modd y ffurfiwyd y casgliad, platiau lliw o ddwsin o luniau gyda nodiadau, ynghyd â rhestr gyflawn o'r 76 o eitemau yn y casgliad.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Llyfrau Amgueddfa Cymru\/National Museum Wales Books  Categori \/ Category: Diddordebau, Chwaraeon, Hamdden, Coginio (S)  Awdur \/ Author: Bethany McIntyre\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673009832310,"sku":"9780720004908","price":13.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780720004908.jpg?v=1747926333"},{"product_id":"second-wave-the","title":"Second Wave, The","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: Join photographer Glenn Dene and Dr. Ami Jones as they say farewell to Nevill Hall Hospital and hello to Grange University Hospital, all while dealing with the trauma of the global pandemic and its effects on their department and community.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Ymunwch â'r ffotograffydd Glenn Dene a'r meddyg Ami Jones wrth iddynt ffarwelio ag Ysbyty Nevill Hall a dweud helo wrth Ysbyty Prifysgol y Grange, tra'n delio gyda thrawma'r pandemig byd-eang a'i effeithiau ar eu hadran ac ar eu cymuned.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Graffeg  Categori \/ Category: Diddordebau, Chwaraeon, Hamdden, Coginio (S)  Awdur \/ Author: Glenn Dene, Dr Ami Jones MBE\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673010782582,"sku":"9781802580228","price":20.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781802580228.jpg?v=1747926360"},{"product_id":"ray-howard-jones","title":"Ray Howard-Jones","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: The first substantial, fully illustrated monograph exploring the life and work of Ray Howard-Jones (1903-1996), an outstanding Welsh female artist once renowned yet now unfortunately neglected.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Monograff wedi'i ddarlunio'n llawn, yn cynnwys yr archwiliad cynhwysfawr cyntaf i fywyd a gwaith Ray Howard-Jones (1903-1996), artist benywaidd Cymreig nodedig a fu, ar un adeg yn enwog, ond a anghofiwyd, yn anffodus.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Graffeg  Categori \/ Category: Diddordebau, Chwaraeon, Hamdden, Coginio (S)  Awdur \/ Author: David Moore\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673011143030,"sku":"9781802581881","price":35.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781802581881.jpg?v=1747926369"},{"product_id":"pembrokeshire","title":"Pembrokeshire","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: This immersive large-format hardback captures the Pembrokeshire coast through Drew Buckley's lens, featuring his award-winning photography and an informative text detailing the key locations and points of interest along each celebrated stretch of this remarkable coastline.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Cyfrol glawr caled sy'n bortread godidog o harddwch arfordir sir Benfro trwy lygad craff y ffotograffydd profiadol Drew Buckley. Ceir hefyd destun llawn gwybodaeth am leoliadau allweddol ar hyd yr arfordir nodedig hwn.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Graffeg  Categori \/ Category: Diddordebau, Chwaraeon, Hamdden, Coginio (S)  Awdur \/ Author: Drew Buckley\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673011175798,"sku":"9781802583267","price":30.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781802583267.jpg?v=1747926373"},{"product_id":"fly-butterfly-fly-colouring-book","title":"Fly, Butterfly, Fly! Colouring Book","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: From the single beat of stained-glass wings, Butterfly emerges from his cocoon to explore a many-patterned world of climates, snakes, birds and frogs. Colour your own butterfly's journey around the world with line drawings by Anastasia Izlesou. Accompanied by poetry from Dom Conlon.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: O guriad unigol adenydd tryloyw, daw iâr fach yr haf i fodolaeth o'i choc?n, er mwyn archwilio byd llawn amrywiaeth, ei hinsawdd a'i nadroedd, ei adar a'i lyffantod. Dewch i liwio taith eich iâr fach yr haf chi eich hun o amgylch y byd trwy gyfrwng lluniau swynol Anastasia Izlesou sy'n cydweddu â cherddi Dom Conlon.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Graffeg  Categori \/ Category: Diddordebau, Chwaraeon, Hamdden, Coginio (S)  Awdur \/ Author: Dom Conlon\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673011405174,"sku":"9781802586008","price":7.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781802586008.jpg?v=1747926404"},{"product_id":"creating-cardiff","title":"Creating Cardiff","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: Cardiff became a city in 1905 and the capital of Wales in 1955. It has a castle, civic buildings and extensive parklands, docks, two cathedrals, three universities, concert halls and theatres and museums. A new rugby stadium and arts centre marked the millennium.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Cafodd Caerdydd ei nodi yn ddinas yn 1905 ac yn brifddinas Cymru yn 1955. Mae yma gastell, adeiladau dinesig a pharciau helaeth, dociau, dwy eglwys gadeiriol, tair prifysgol, neuaddau cyngerdd, theatrau ac amgueddfeydd. I nodi'r mileniwm, codwyd stadiwm rygbi a chanolfan gelfyddydau newydd.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Llygad Gwalch Cyf  Categori \/ Category: Diddordebau, Chwaraeon, Hamdden, Coginio (S)  Awdur \/ Author: Mary Traynor\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673011929462,"sku":"9781845242961","price":8.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781845242961.jpg?v=1747926430"},{"product_id":"book-of-welsh-fish-cookery-a","title":"Book of Welsh Fish Cookery, A","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A compact volume in a series of books of traditional Welsh recipes by the food writer Bobby Freeman. Interesting contextual notes are provided showing the social and cultural significance of the recipes. The theme of this volume is Fish. Black-and-white illustrations. First published in 1988.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Cyfrol fechan mewn cyfres o lyfrau ryseitiau traddodiadol Cymreig gan y gogyddes nodedig Bobby Freeman. Yn ogystal â'r ryseitiau ceir pytiau o'u cefndir cymdeithasol a diwylliannol.Pysgod yw testun y gyfrol hon. Lluniau du-a-gwyn. Cyhoeddwyd gyntaf ym 1988.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Y Lolfa  Categori \/ Category: Diddordebau, Chwaraeon, Hamdden, Coginio (S)  Awdur \/ Author: Bobby Freeman\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673013141878,"sku":"9780862431419","price":1.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780862431419.jpg?v=1747926447"},{"product_id":"first-catch-your-peacock","title":"First Catch Your Peacock","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A revised edition of the comprehensive guide to Welsh food first published in 1980. It is a culmination of thirty years' research into authentic Welsh dishes. Also includes written material providing the social and cultural context of the recipes. Black- and-white illustrations.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Argraffiad diwygiedig o arweinlyfr cynhwysfawr i fwydydd Cymreig a gyhoeddwyd gyntaf ym 1980. Penllanw deg ar hugain o flynyddoedd o ymchwil ar brydau traddodiadol Cymreig ydyw. Ceir hefyd ddeunydd ysgrifenedig yn egluro cyd-destun cymdeithasol a diwylliannol nifer o'r ryseitiau. Lluniau du-a-gwyn.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Y Lolfa  Categori \/ Category: Diddordebau, Chwaraeon, Hamdden, Coginio (S)  Awdur \/ Author: Bobby Freeman\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673013207414,"sku":"9780862433154","price":12.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780862433154.jpg?v=1747926451"},{"product_id":"its-wales-welsh-dishes","title":"It's Wales: Welsh Dishes","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A handy collection of over 40 tasty savoury and sweet Welsh recipes, comprising clear directions and lists of ingredients for a variety of vegetable and cheese, fish and meat recipes, puddings, cakes and biscuits. 18 pen-and-ink illustrations.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Casgliad hylaw o dros 40 o ryseitiau Cymreig sawrus a melys blasus, yn cynnwys cyfarwyddiadau clir a rhestr o gynhwysion amrywiaeth o ryseitiau llysiau a chaws, pysgod a chig, pwdinau, cacennau a bisgedi. 18 llun pin-ac-inc.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Y Lolfa  Categori \/ Category: Diddordebau, Chwaraeon, Hamdden, Coginio (S)  Awdur \/ Author: Rhian Williams\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673013272950,"sku":"9780862434922","price":3.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780862434922.jpg?v=1747926455"},{"product_id":"celtic-cookbook-traditional-recipes-from-the-six-celtic-nations","title":"Celtic Cookbook - Traditional Recipes from the Six Celtic Nations","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A revised edition of a popular collection of Celtic recipes comprising over 120 diverse recipes for savoury and sweet dishes together with drinks.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Argraffiad diwygiedig o gasgliad poblogaidd o ryseitiau o'r gwledydd Celtaidd yn cynnwys dros 120 o ryseitiau prydau sawrus a melys ynghyd â diodydd.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Y Lolfa  Categori \/ Category: Diddordebau, Chwaraeon, Hamdden, Coginio (S)  Awdur \/ Author: Helen Smith-Twiddy\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673013338486,"sku":"9780862436414","price":4.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780862436414.jpg?v=1747926460"},{"product_id":"bar-44-tapas-y-copas","title":"Bar 44 Tapas y Copas","description":"Disgrifiad Saesneg \/ English Description: With over 100 recipes elevating traditional Spanish food and drink to new heights, \u003ci\u003eBar 44 Tapas y Copas\u003c\/i\u003e is a celebration of things Spanish. Restauranteurs Owen and Tom Morgan's recipes and stories of their experiences in Spain are accompanied by beautiful food photography and design by Spanish artist Andi Rivas, in a book in a class of its own.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Dros 100 o ryseitiau sy'n dathlu bwyd a diod Sbaenaidd. Mae'r perchnogion bwyty Owen a Tom Morgan yn cyfuno eu ryseitiau blasus gyda chofnodion o'u profiadau yn Sbaen, ac mae darluniau a diwyg hardd y gyfrol sy'n waith yr artist Sbaenaidd Andi Rivas yn gosod y gyfrol mewn dosbarth ar wahân.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Seren  Categori \/ Category: Diddordebau, Chwaraeon, Hamdden, Coginio (S)  Awdur \/ Author: Owen Morgan, Tom Morgan","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673016287606,"sku":"9781781726396","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781781726396.jpg?v=1747926500"},{"product_id":"book-of-welsh-soups-and-savouries-a","title":"Book of Welsh Soups and Savouries, A","description":"Disgrifiad Saesneg \/ English Description: \u003ci\u003eA book of Welsh soups and savouries\u003c\/i\u003e - recipes from the traditional heart of Welsh cookery, including cawl - Wales' meal-in-a-bowl.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Casgliad o ryseitiau cawl a seigiau sawrus gan Bobby Freeman. Lluniau du-a-gwyn. Argraffiad newydd. Cyhoeddwyd gyntaf ym Mawrth 1988.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Y Lolfa  Categori \/ Category: Diddordebau, Chwaraeon, Hamdden, Coginio (S)  Awdur \/ Author: Bobby Freeman","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673016615286,"sku":"9781784618902","price":2.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781784618902.jpg?v=1747926510"},{"product_id":"book-of-welsh-country-cakes-and-buns-a","title":"Book of Welsh Country Cakes and Buns, A","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A compact volume in a series of books of traditional Welsh recipes by the food writer Bobby Freeman. Interesting contextual notes are provided showing the social and cultural significance of the recipes. The theme of this volume is cakes and buns.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Cyfrol fechan mewn cyfres o lyfrau ryseitiau traddodiadol Cymreig gan y gogyddes nodedig Bobby Freeman. Yn ogystal â'r ryseitiau ceir pytiau o'u cefndir cymdeithasol a diwylliannol. Cacennau yw testun y gyfrol hon.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Y Lolfa  Categori \/ Category: Diddordebau, Chwaraeon, Hamdden, Coginio (S)  Awdur \/ Author: Y Lolfa\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673016680822,"sku":"9781784618933","price":2.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781784618933.jpg?v=1747926519"},{"product_id":"funny-food","title":"Funny Food","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: Over 40 plant-based recipes perfect for little ones, from snacks perfect for pack-ups, to delicious dinners and amazing afters. In this collection of recipes, Jane Reynolds serves up a sumptuous selection of plant-based alternatives for even the pickiest of eaters.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Casgliad o dros ddeugain o ryseitiau hwyliog, blasus ac iachus gan Jane Reynolds ar gyfer plant bach, nifer ohonynt yn llysieuol. Maent yn cynnwys byrbrydau ar gyfer pecynnau bwyd, prif gyrsiau a phwdinau, a byddant yn sicr o apelio at y bwytawyr mwyaf trafferthus.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Graffeg  Categori \/ Category: Diddordebau, Chwaraeon, Hamdden, Coginio (S)  Awdur \/ Author: Jane Reynolds\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673017467254,"sku":"9781802580211","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781802580211.jpg?v=1747926536"},{"product_id":"the-little-laverbread-book","title":"The Little Laverbread Book","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: This compact, affordable and accessible guide provides insight and background to a celebrated Welsh ingredient as well as 20 delicious options for preparing and serving laverbread.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Canllaw hylaw, cryno a fforddiadwy sy'n cynnig gwybodaeth am gefndir y cynhwysyn Cymreig enwog hwn, ynghyd ag 20 rysait ar gyfer paratoi a gweini bara lawr.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Graffeg  Categori \/ Category: Diddordebau, Chwaraeon, Hamdden, Coginio (S)  Awdur \/ Author: Jonathan Williams\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673018876278,"sku":"9781802584936","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781802584936.jpg?v=1747926551"},{"product_id":"smallest-house-cookbook-the","title":"Smallest House Cookbook, The","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: The last inhabitant of the Smallest House of Britain in Conwy was a 6'3 tall fisherman who lived there until 1900. He cooked his meals on the tiny fireplace and baked in the incredibly small oven. His recipes must have been basic, but he enjoyed such delicacies as mussels and salmon. This book suggests some traditional Welsh methods and recipes of treating these catches.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Pysgotwr tal 6'3 oedd y dyn olaf i fyw yn y T? Lleiaf ym Mhrydain, yng Nghonwy, oddeutu 1900. Roedd yn coginio'i brydau wrth y lle tân bychan ac yn crasu'i fwyd yn y popty pitw. Dichon fod ei ryseitiau yn sylfaenol iawn, ond gallai fwynhau danteithion fel cregyn gleision a samwn. Ceir yn y gyfrol hon ddulliau a ryseitiau traddodiadol ar gyfer coginio bwydydd o'r fath.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Llygad Gwalch Cyf  Categori \/ Category: Diddordebau, Chwaraeon, Hamdden, Coginio (S)  Awdur \/ Author: Margaret Williams\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673019826550,"sku":"9781845241230","price":2.75,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781845241230.jpg?v=1747926567"},{"product_id":"the-secret-of-home","title":"The Secret of Home","description":"Disgrifiad Saesneg \/ English Description: \u003ci\u003eThe Secret of Home\u003c\/i\u003e represents the next step for Feng Shui. It's a guide, to read your home as a Map for the journey of your life. Your home describes your life's journey. Your big picture is hidden in the details. Awakening to them enables you to see more deeply into yourself, gain a better perspective on your life.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Mae \u003ci\u003eThe Secret of Home\u003c\/i\u003e yn cynrychioli'r cam nesaf i Feng Shui. Dyma ganllaw i ddehongli'ch cartref fel map o siwrnai bywyd. Mae eich cartref yn disgrifio'r daith honno. Caiff y 'darlun mawr' ei guddio yn y manylion llai. Wrth ddod yn ymwybodol o'r manylion hynny, gallwch weld yn ddyfnach i'ch bywyd, er mwyn cael gwell persbectif arno.  Cyhoeddwr \/ Publisher: O Books  Categori \/ Category: Diddordebau, Chwaraeon, Hamdden, Coginio (S)  Awdur \/ Author: Lindsay Halton","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673021399414,"sku":"9781846940903","price":11.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781846940903.jpg?v=1747926593"},{"product_id":"welsh-folk-dance-recollections-atgofion-dawnsio-gwerin-cymreig","title":"Welsh Folk Dance Recollections \/ Atgofion Dawnsio Gwerin Cymreig","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: Mavis Williams-Roberts discovered Welsh folk dancing at university in 1960 and has been involved ever since. Here she gives highlights of dancing abroad, competing and adjudicating at Eisteddfodau, plus information about dances she composed. Bilingual book, with diagrams to help learn the dances.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Darganfu Mavis Williams-Roberts ddawnsio gwerin Cymru pan oedd yn y brifysgol yn 1960, a bu ynghlwm ag ef ers hynny. Yn y gyfrol hon mae'n cofnodi uchafbwyntiau ei bywyd, o ddawnsio mewn gwledydd tramor, cystadlu a beirniadu mewn Eisteddfodau, ac yn cyflwyno gwybodaeth am dddawnsiau a gyfansoddodd ei hun. Cyfrol ddwyieithog, gyda diagramau i gynorthwyo gyda dysgu'r dawnsiau.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Y Lolfa  Categori \/ Category: Diddordebau, Chwaraeon, Hamdden, Coginio (S)  Awdur \/ Author: Mavis Williams-Roberts\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673021432182,"sku":"9781800995741","price":11.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781800995741.jpg?v=1747926598"},{"product_id":"the-buck-props-here","title":"The Buck Props Here!","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: Autobiography of Llanelli prop, Welsh Rugby Union Board and International Rugby Board member Anthony Buchanan. A behind-the-scenes look at the rugby world that is always laced with humour and often downright hilarious. 47 photographs.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Hunangofiant Anthony Buchanan, cyn-brop i dîm rygbi Llanelli ac aelod o'r Bwrdd Rygbi Rhyngwladol. Golwg tu ôl i'r llenni ar y gamp, gyda dogn dda o hiwmor. 47 o luniau.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Y Lolfa  Categori \/ Category: Diddordebau, Chwaraeon, Hamdden, Coginio (S)  Awdur \/ Author: Anthony Buchanan, Geraint Thomas\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673021628790,"sku":"9781912631346","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781912631346.jpg?v=1747926616"},{"product_id":"life-force","title":"Life Force","description":"Disgrifiad Saesneg \/ English Description: \u003ci\u003eLife Force\u003c\/i\u003e is a stunning sequence of over 30 abstract artworks, each taking their inspiration from the poetry of former UK poet laureate Ted Hughes (1930–1998) and the evocative setting of the Yorkshire moors.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Dyma gyfres syfrdanol o dros 30 o weithiau celf, pob un ohonynt yn tynnu ysbrydoliaeth o farddoniaeth y cyn-fardd cenedlaethol Ted Hughes (1930-1998), ac o gefnlen llawn awyrgylch rhostiroedd swydd Efrog.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Graffeg  Categori \/ Category: Diddordebau, Chwaraeon, Hamdden, Coginio (S)  Awdur \/ Author: Louise Fletcher","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673023594870,"sku":"9781914079641","price":30.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781914079641.jpg?v=1747926624"},{"product_id":"trailing-clouds-of-glory","title":"Trailing Clouds of Glory","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: In two years, Wales went from Home International wooden spoon holders four times running to 1976 European Football Championship quarter-finalists. The book provides the background to qualification, accounts of all matches, examination of the fallout from the campaign's controversial ending, and a 'Where are they now?' section. 30 images.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: O fewn dwy flynedd yn y 1970au, newidiodd hynt tîm pêl-droed Cymru o fod yn enillwyr y llwy bren bedair blynedd yn olynol i gyrraedd chwarteri pencampwriaeth bêl-droed Ewrop yn 1976. Mae'r gyfrol hon yn nodi cefndir y llwyddiant yn y gemau rhagbrofol, cofnod o bob gêm ac archwiliad o'r cythrwfl a ddilynodd ddiweddglo dadleuol yr ymgyrch, ynghyd ag adran 'Ble mae nhw nawr?. 30 o ddelweddau.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Y Lolfa  Categori \/ Category: Diddordebau, Chwaraeon, Hamdden, Coginio (S)  Awdur \/ Author: Nick Burnell\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673023758710,"sku":"9781912631179","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781912631179.jpg?v=1747926638"},{"product_id":"the-official-swansea-city-quiz-book-volume-2","title":"The Official Swansea City Quiz Book Volume 2","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: This pocket-sized book is the second volume of quizzes produced as a joint venture between Gomer and Swansea City AFC. The 75 quizzes cover a wide variety of topics, and offer facts and statistics about the club, games and competitions, players and managers, covering many decades, and includes four picture quizzes.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Ail gyfrol o lyfr cwis maint poced sy'n ffrwyth cydweithio rhwng Gomer a Chlwb Pêl-droed Abertawe. Ceir 75 uned o gwestiynau am bynciau amrywiol, yn cynnig ffeithiau ac ystadegau am y clwb, gêmau a chystadlaethau, chwaraewyr a rheolwyr, yn ystod nifer o ddegawdau, yn cynnwys pedwar cwis lluniau.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gomer@Lolfa  Categori \/ Category: Diddordebau, Chwaraeon, Hamdden, Coginio (S)  Awdur \/ Author: David Brayley\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673023791478,"sku":"9781848518810","price":6.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781848518810.jpg?v=1747926642"},{"product_id":"golf-in-wales-through-time","title":"Golf in Wales Through Time","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: In 2010, the Ryder Cup is staged in Wales for the first time. Celtic Manor at Newport hosts the prestigious championship. Wales has over 170 golf courses, many in the most beautiful of landscapes, from Anglesey to Monmouthshire, with a series of links courses along the coast of west Wales. In this book, a fascinating selection of images tells the story of the game.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Yn 2010, cynhelir pencampwriaeth y Cwpan Ryder yng Nghymru am y tro cyntaf erioed, a hynny ar gwrs golff y Celtic Manor yng Nghasnewydd. Mae dros 170 o gyrsiau golff yng Nghymru, y rhan fwyaf ohonynt mewn lleoliadau prydferth. Yn y llyfr hwn ceir detholiad diddorol o ddelweddau sy'n adrodd hanes y gêm.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Amberley Publishing  Categori \/ Category: Diddordebau, Chwaraeon, Hamdden, Coginio (S)  Awdur \/ Author: Trudy \u0026amp; Phil Carradice\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673024119158,"sku":"9781848688360","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781848688360.jpg?v=1747926646"},{"product_id":"the-first-fifteen","title":"The First Fifteen","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: We all like choosing the best-ever rugby team, but here is a XV with a difference. A team of fifteen writers, not players, describe the exhilaration of the game, and the emotions of the most passionate followers in the world, in some classic prose. They deserve the best team we can put on the field. Here it is ­ a selection of world-beating writing on rugby.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Blodeugerdd o un ar bymtheg o ysgrifau a dwy gerdd yn portreadu'r wefr a brofir mewn gêm rygbi ac yn adlewyrchu emosiwn y Cymry, dilynwyr rygbi mwyaf angerddol y byd, gyda rhagair gan un o gewri'r gorffennol - Gerald Davies. Detholiad o ddarnau rhyddiaith am rygbi i lorio'r byd!  Cyhoeddwr \/ Publisher: Parthian Books  Categori \/ Category: Diddordebau, Chwaraeon, Hamdden, Coginio (S)  Awdur \/ Author: Parthian Books\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673025233270,"sku":"9781906998028","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781906998028.jpg?v=1747926671"},{"product_id":"the-blues-are-back-in-town","title":"The Blues Are Back in Town","description":"Disgrifiad Saesneg \/ English Description: In \u003ci\u003eThe Blues Are Back in Town\u003c\/i\u003e Nick charts the 2014\/15 season, following the team and its fans, and trying to rediscover his passion for the recently relegated club, while at the same time, reflecting on the good old days.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Yn y llyfr hwn mae Nick Fisk yn asesu'r tymor 2014\/15 yn hanes Clwb Pêl-droed Dinas Caerdydd, wrth iddo ddilyn y tîm a'i gefnogwyr, gan geisio ailddarganfod ei angerdd dros y clwb, tra'n myfyrio hefyd ar ddyddiau da'r gorffennol.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Parthian Books  Categori \/ Category: Diddordebau, Chwaraeon, Hamdden, Coginio (S)  Awdur \/ Author: Nick Fisk","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673025397110,"sku":"9781910409824","price":8.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781910409824.jpg?v=1747926680"},{"product_id":"who-beat-the-all-blacks","title":"Who Beat the All Blacks?","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A new edition to commemorate the 50th anniversary of one of the greatest rugby moments ever. Against all expectations, on 31 October 1972 Carwyn James' Llanelli beat New Zealand 9-3. The day's events are recalled by those who were there. First edition shortlisted for 2013 British Sports Book Awards.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Argraffiad newydd o gyfrol sy'n dathlu hanner can mlynedd ers un o'r digwyddiadau mwyaf cofiadwy yn hanes rygbi. Yn erbyn pob disgwyliad ar 31 Hydref 1972, curodd tîm Llanelli, dan arweiniad Carwyn James, dîm Seland Newydd o 9 pwynt i 3. Cofnodir atgofion y rhai oedd yno. Cyrhaeddodd yr argraffiad cyntaf restr fer y British Sports Book Awards 2013.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Y Lolfa  Categori \/ Category: Diddordebau, Chwaraeon, Hamdden, Coginio (S)  Awdur \/ Author: Alun Gibbard\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673025790326,"sku":"9781912631421","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781912631421.jpg?v=1747926688"},{"product_id":"an-illustrated-history-of-rugby-rebels-role-models-and-giant-killers","title":"An Illustrated History of Rugby Rebels, Role Models and Giant Killers","description":"Disgrifiad Saesneg \/ English Description: Learn all about the players, characters and teams that shaped rugby and inspired millions. From 19th century innovators to 21st century superstars, the latest book in the \u003ci\u003eIllustrated History of Rugby\u003c\/i\u003e series examines players who overcame the odds. James Stafford and Raluca Moldovan bring to life some of the most thrilling moments in rugby history.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Dysgwch bopeth am chwaraewyr, cymeriadau a thimau sydd wedi siapio'r gêm rygbi ac wedi ysbrydoli miliynau. O w?r blaengar yr 19eg ganrif i sêr yr 20fed ganrif, mae awduron y gyfrol hon yn archwilio hanesion chwaraewyr a orchfygodd anawsterau, gan ddwyn rhai o'r munudau mwyaf cyffrous yn hanes rygbi yn fyw.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Polaris Publishing  Categori \/ Category: Diddordebau, Chwaraeon, Hamdden, Coginio (S)  Awdur \/ Author: James Stafford","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673029329270,"sku":"9781915359094","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781915359094.jpg?v=1747926709"},{"product_id":"snowdonia-top-10-walks-hill-walks-easy-summits","title":"Snowdonia Top 10 Walks: Hill Walks \u0026 Easy Summits","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: One of four themed mini guides to the finest walks on Snowdonia's lower mountains and hills, ranging from 3.5 i 11.75 miles in length. This volume comprises ten superb circular walks in Snowdonia National Park, and provides clear maps and beautiful photographs of the area. Walks include: The Rivals, Mynydd Mawr and Moel Sygun.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Canllaw hwylus i ddeg o lwybrau cerdded cylchynol ar fynyddoedd isel a bryniau Eryri, yn amrwyio o 3.5 i 11.75 milltir o hyd. Datgelir swyn ardaloedd megis Yr Eifl, Mynydd Mawr a Moel Sygun a cheir mapiau eglur a ffotograffau hardd o olygfeydd o fewn Parc Cenedlaethol Eryri.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Mara Books@Cordee  Categori \/ Category: Diddordebau, Chwaraeon, Hamdden, Coginio (S)  Awdur \/ Author: Carl Rogers\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673029460342,"sku":"9781902512280","price":6.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781902512280.jpg?v=1747926725"},{"product_id":"wales-coast-path-the-a-practical-guide-for-walkers","title":"Wales Coast Path, The - A Practical Guide for Walkers","description":"Disgrifiad Saesneg \/ English Description: \u003ci\u003eThe Wales Coast Path - A Practical Guide for Walkers\u003c\/i\u003e, now in an updated and fully revised second edition, is the bestselling and essential companion to the whole 896 mile path. Suitable for both the serious long-distance walker and for day-trippers who wish to tackle the path one stage at a time.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Ail argraffiad wedi'i ddiweddaru o gydymaith hanfodol i 896 milltir llawn Llwybr Arfordir Cymru. Paratowyd ar gyfer cerddwyr difrifol ynghyd ag ymwelwyr achlysurol.  Cyhoeddwr \/ Publisher: St David's Press  Categori \/ Category: Diddordebau, Chwaraeon, Hamdden, Coginio (S)  Awdur \/ Author: Chris Goddard, Katharine Evans","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673029493110,"sku":"9781902719603","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781902719603.jpg?v=1747926730"},{"product_id":"twmps","title":"Twmps","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: An illustrated bilingual celebration of the twmps and yew hedges of Powis Castle through the work of artist David Nash, comprising illustrations in charcoal and wood sculptures reflecting the extraordinary presence of the hedges, together with a valuable text introducing the artist's work, the Powis Castle gardens and the artist's personal reaction to the inspiration of the yews.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Dathliad dwyieithog darluniadol hardd o dwmps a gwrychoedd coed ywen yng Nghastell Powis trwy gyfrwng gwaith artistig David Nash, yn cynnwys lluniau mewn cyfrwng golosg a cherfluniau coed yn adlewyrchu presenoldeb rhyfeddol y gwrychoedd ynghyd â thestun gwerthfawr yn cyflwyno gwaith yr artist, gerddi Castell Powis ac ymateb personol yr artist i ysbrydoliaeth y coed ywen.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Seren  Categori \/ Category: Diddordebau, Chwaraeon, Hamdden, Coginio (S)  Awdur \/ Author: David Nash\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673029624182,"sku":"9781854112859","price":12.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781854112859.jpg?v=1747926748"},{"product_id":"welsh-artists-talking-to-tony-curtis","title":"Welsh Artists Talking - To Tony Curtis","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: An interesting collection of interviews between Tony Curtis and ten artists from Wales who work in various media, namely Brendan Stuart Burns, Ivor Davies, David Garner, Robert Harding, Alfred Janes, Christine Jones, Jonah Jones, David Nash, Terry Setch and Lois Williams, together with short biographical notes of each artist including details of their exhibitions. 75 images.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Casgliad diddorol o gyfweliadau rhwng Tony Curtis â deg artist o Gymru sy'n gweithio mewn aml gyfryngau, sef Brendan Stuart Burns, Ivor Davies, David Garner, Robert Harding, Alfred Janes, Christine Jones, Jonah Jones, David Nash, Terry Setch a Lois Williams, ynghyd â nodiadau bywgraffyddol byr am yr artistiaid yn cynnwys manylion am eu harddangosfeydd. 75 o ddelweddau.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Seren  Categori \/ Category: Diddordebau, Chwaraeon, Hamdden, Coginio (S)  Awdur \/ Author: Tony Curtis\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673029689718,"sku":"9781854112866","price":19.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781854112866.jpg?v=1747926752"},{"product_id":"art-for-wales-the-legacy-of-derek-williams","title":"Art for Wales - The Legacy of Derek Williams","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: Concise, insightful chapters by writer and curator David Moore examine the quality and variety of artworks assembled by Derek Williams or supported by the activity of the Trust over a period of over 25 years, ranging from painting to ceramics, photography and digital media.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Casgliad o erthyglau treiddgar a chryno gan y curadur celf David Moore yn archwilio ansawdd ac amrywiaeth y darnau celf a gasglwyd gan Derek Williams neu a gefnogwyd gan weithgaredd Ymddiriedolaeth Derk Williams dros gyfnod o 25 mlynedd a mwy. Mae'r darnau yn cynnwys paentiadau a gwaith serameg, ffotograffiaeth a gweithiau digidol.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Graffeg  Categori \/ Category: Diddordebau, Chwaraeon, Hamdden, Coginio (S)  Awdur \/ Author: David Moore\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673031229814,"sku":"9781913134730","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781913134730.jpg?v=1747926778"},{"product_id":"melting-pot-the-world-recipes-from-wales","title":"Melting Pot The, World Recipes from Wales","description":"Disgrifiad Saesneg \/ English Description: \u003ci\u003eThe Melting Pot\u003c\/i\u003e is a celebration of the diverse recipes contributed by members of the minority ethnic community in Wales. This collection of thirty world recipes draws together flavours, inspirations and traditions from Bali to Zimbabwe and the rich stories behind each dish, recognising food as a universal language through which we can all communicate and share.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Dathliad o ryseitiau amrywiol gan aelodau cymunedau ethnig lleiafrifol o Gymru a geir yn y gyfrol hon. Cynhwysir casgliad o 30 o ryseitiau yn tynnu ynghyd flasau a thraddodiadau ar draws y byd, o Bali i Zimbabwe. Cofnodir y straeon y tu ôl i'r prydau, gan gydnabod bod bwyd yn iaith ryngwladol, gyffredinol, drwy'r hon y gallwn oll gyfathrebu a rhannu â'n gilydd.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Graffeg  Categori \/ Category: Diddordebau, Chwaraeon, Hamdden, Coginio (S)  Awdur \/ Author: Maggie Ogunbanwo","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673031426422,"sku":"9781914079092","price":11.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781914079092.jpg?v=1747926796"},{"product_id":"afternoon-tea-recipes","title":"Afternoon Tea Recipes","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A collection of easy and tasty recipes, together with a brief history of tea and tea drinking.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Casgliad o ryseitiau hwylus a blasus ar gyfer amser te ynghyd â chrynodeb o hanes te a'r arferion sy'n gysylltiedig â'i yfed.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Domino Books \/ Llyfrau Domino  Categori \/ Category: Diddordebau, Chwaraeon, Hamdden, Coginio (S)  Awdur \/ Author: Siân Llewellyn\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673031623030,"sku":"9781857720570","price":2.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781857720570.jpg?v=1747926800"},{"product_id":"the-welsh-cakes-cookbook","title":"The Welsh Cakes Cookbook","description":"Disgrifiad Saesneg \/ English Description: \u003ci\u003eThe Welsh Cake Cookbook\u003c\/i\u003e features a selection of recipes celebrating one of Wales' best loved dishes - the Welsh cake. These little cakes are peculiar to Wales; the Irish are famous for their potato cakes, the Scots their oatcakes and the Bretons their crepes, but none make a sweet scone-like delicacy with quite the same appeal as the Welsh cake.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Cyfrol arall gan y cogydd llwyddiannus Gilli Davies yn cynnwys detholiad o ryseitiau sy'n dathlu cacennau cri neu bicau ar y maen, un o gacennau bychain mwyaf poblogaidd Cymru.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Graffeg  Categori \/ Category: Diddordebau, Chwaraeon, Hamdden, Coginio (S)  Awdur \/ Author: Gilli Davies","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673033884022,"sku":"9781910862025","price":6.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781910862025.jpg?v=1747926850"},{"product_id":"spring-recipes","title":"Spring Recipes","description":"Disgrifiad Saesneg \/ English Description: The fifth in a series of seasonal cook books, \u003ci\u003eSpring Recipes\u003c\/i\u003e by Angela Gray contains 30 recipes celebrating the best of Spring's ingredients and fresh dishes. Beautifully photographed by leading food photographer Huw Jones.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Y bumed gyfrol mewn cyfres o lyfrau coginio yn cynnwys 30 o ryseitiau sy'n dathlu cynhwysion gorau tymor y gwanwyn, a hynny mewn seigiau ffres a blasus. Mae ffotograffau Huw Jones yn ychwanegiad cyfoethog i'r gyfrol.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Graffeg  Categori \/ Category: Diddordebau, Chwaraeon, Hamdden, Coginio (S)  Awdur \/ Author: Angela Gray","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673037291894,"sku":"9781912213337","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781912213337.jpg?v=1747926899"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/collections\/9781800999039.jpg?v=1791785338","url":"https:\/\/www.siopypentan.co.uk\/collections\/diddordebau-chwaraeon-hamdden-coginio.oembed?page=15","provider":"Siop Y Pentan","version":"1.0","type":"link"}