{"title":"Crefydd, Hanes Crefydd","description":"","products":[{"product_id":"cylch-yr-amserau-circle-of-time","title":"Cylch yr Amserau\/Circle of Time","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: The history of Bethania Chapel, Waterloo, Liverpool, with further light on other Calvinistic Methodist causes in north Liverpool and Southport between 1879 and 2013. 18 black-and-white and 25 colour photographs.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Hanes Capel Bethania, Waterloo, Lerpwl, ynghyd â rhagor o oleuni ar achosion eraill y Methodistiaid Calfinaidd yng ngogledd Lerpwl a Southport rhwng 1879 a 2013. 18 llun du-a-gwyn a 25 llun lliw.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Cyhoeddiadau Modern \/ Modern Welsh Publications Ltd.  Categori \/ Category: Crefydd, Hanes Crefydd (C)  Awdur \/ Author: John P. Lyons\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673184125302,"sku":"9780901332950","price":15.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780901332950.jpg?v=1747928745"},{"product_id":"y-gair-ar-ysbryd-ysgrifau-ar-biwritaniaeth-a-methodistiaeth","title":"Y Gair A'r Ysbryd - Ysgrifau ar Biwritaniaeth a Methodistiaeth","description":"Disgrifiad Saesneg \/ English Description: A collection of the most important articles written by Professor Gruffydd on the period 1640 to 1900. It comprises enlightened discussions on some of the most significant Welsh authors of the period. This volume, similar to his previous publication \u003ci\u003eY Ffordd Gadarn\u003c\/i\u003e is a sparkling combination of brilliant scholarship, storytelling and deep Christian conviction.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Casgliad o erthyglau pwysicaf yr Athro Gruffydd ar y cyfnod rhwng tua 1640 ac 1900 yw'r gyfrol bresennol. Ynddi cawn drafodaethau golau ar rai o awduron mwyaf arwyddocaol y Gymraeg. Fel Y Ffordd Gadarn o'i blaen, mae'r gyfrol hon yn gyfuniad nodedig o ysgolheictod disglair, dawn dweud ac argyhoeddiad Cristnogol dwfn.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gwasg Bryntirion Press  Categori \/ Category: Crefydd, Hanes Crefydd (C)  Awdur \/ Author: R. Geraint Gruffydd","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673184158070,"sku":"9781850492672","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781850492672.jpg?v=1747928751"},{"product_id":"plant-y-duw-byw-ein-tad-realiti-a-rhyfeddod-bod-yn-blant-i-dduw","title":"Plant y Duw Byw - 'Ein Tad' - realiti a rhyfeddod bod yn blant i Dduw","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: What does it mean to be one of God's children, and what are the privileges and responsibilities of being one? These are some of the important questions raised in this book. There is great lack of knowledge and much dilemma re these matters, and the aim of this book is to assist the reader to understand and appreciate what it means to be one of God's children.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Beth yw ystyr bod yn blentyn i Dduw? Beth yw breintiau plant Duw? Beth yw cyfrifoldebau plant Duw? Beth yw ystyr perthyn i deulu Duw? Dyma rai o'r cwestiynau pwysig sy'n cael sylw yn y llyfr hwn. Yn y byd sydd ohoni mae cryn anwybodaeth a dryswch yngl?n â'r materion hyn. Nod y llyfr, felly, yw ceisio helpu'r darllenydd i ddeall a gwerthfawrogi beth yw bod yn blentyn i Dduw.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gwasg Bryntirion Press  Categori \/ Category: Crefydd, Hanes Crefydd (C)  Awdur \/ Author: Gwyn Davies\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673184190838,"sku":"9781850492825","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781850492825.jpg?v=1747928755"},{"product_id":"geiriau-cyhoeddus","title":"Geiriau Cyhoeddus","description":"Disgrifiad Saesneg \/ English Description: A collection of diverse readings for public worship comprising verses, poems and prayers. A companion volume to \u003ci\u003eGweddïau Cyhoeddus\u003c\/i\u003e.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Casgliad o ddarlleniadau i'w defnyddio mewn gwasanaethau, ar ffurf adnodau, cerddi ac emynau. Cydymaith i \u003ci\u003eGweddïau Cyhoeddus\u003c\/i\u003e.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Cyhoeddiadau'r Gair  Categori \/ Category: Crefydd, Hanes Crefydd (C)  Awdur \/ Author: Huw John Hughes","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673184354678,"sku":"9781859947968","price":11.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781859947968.jpg?v=1747928759"},{"product_id":"munud-yn-dy-gwmni-casgliad-o-weddiau-a-myfyrdodau","title":"Munud yn dy Gwmni: Casgliad o Weddïau a Myfyrdodau","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A volume of diverse prayers by Reverend Owain Llyr Evans, comprising prayers for congregations, personal devotion and small groups.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Cyfrol o weddïau amrywiol gan y Parchedig Owain Llyr Evans, yn cynnwys gweddïau i gynulleidfaoedd ynghyd â gweddïau ar gyfer defosiwn personol a grwpiau bychain.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Cyhoeddiadau'r Gair  Categori \/ Category: Crefydd, Hanes Crefydd (C)  Awdur \/ Author: Owain Llyr Evans\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673184387446,"sku":"9781859948682","price":6.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781859948682.jpg?v=1747928764"},{"product_id":"beibl-ar-ferched-y","title":"Beibl Ar... Ferched, Y","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: In this volume, Arfon Jones attempts to reveal what exactly the Bible says about women, and how some 'difficult' statements may be understood and interpreted. He shows how some Hebrew and Greek words have been misunderstood and misused.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Yn y gyfrol hon mae Arfon Jones yn ceisio dangos beth yn union mae'r Beibl yn ei ddweud am ferched, a sut y gellir deall a dehongli rhai gosodiadau 'anodd' yng ngoleuni'r cyd-destun gwreiddiol. Dengys sut y cafodd ystyron rhai geiriau Hebraeg a Groeg eu camddeall a'u camddefnyddio.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Cyhoeddiadau'r Gair  Categori \/ Category: Crefydd, Hanes Crefydd (C)  Awdur \/ Author: Arfon Jones\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673184452982,"sku":"9781859949016","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781859949016.jpg?v=1747928768"},{"product_id":"y-beibl-yn-iaith-y-bobol","title":"Y Beibl yn Iaith y Bobol","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: An appreciation of the contribution of Wales to the work of the Bible Society, via a study of the work of Welsh missionaries who translated, preached and taught the Word in numerous languages world-wide between 1804 and 1904.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Gwerthfawrogiad o gyfraniad Cymru i waith Cymdeithas y Beibl, drwy gyfrwng astudiaeth o waith cenhadon Cymreig a gyfieithodd, a bregethodd ac a ddysgodd y Gair mewn amryw ieithoedd yn fyd-eang rhwng 1804 a1904.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Cyhoeddiadau'r Gair  Categori \/ Category: Crefydd, Hanes Crefydd (C)  Awdur \/ Author: Noel Gibbard\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673184485750,"sku":"9781859949023","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781859949023.jpg?v=1747928772"},{"product_id":"geiriadur-y-gair-a-biblical-dictionary","title":"Geiriadur y Gair \/ A Biblical Dictionary","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A unique Biblical dictionary, created by experienced lexicographer D. Geraint Lewis. It offers definitions of words found in the Bible, not in explanatory words, but with Biblical verses, which assist us in understanding the meaning and context.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Geiriadur Beiblaidd unigryw, wedi ei greu gan y geiriadurwr profiadol D. Geraint Lewis, sy'n rhoi diffiniadau o eiriau yn y Beibl, nid mewn geiriau esboniadol, ond gydag adnodau o'r Beibl, sy'n gymorth i ni ddeall yr ystyr a'r cyd-destun.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Cyhoeddiadau'r Gair  Categori \/ Category: Crefydd, Hanes Crefydd (C)  Awdur \/ Author: D. Geraint Lewis\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673185632630,"sku":"9781859949542","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781859949542.jpg?v=1747928785"},{"product_id":"dehongli-bywyd-ruth-a-llyfr-y-pregethwr","title":"Dehongli Bywyd Ruth a Llyfr y Pregethwr","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A volume of Biblical studies relating to the life of Ruth and the Book of Ecclesiastes in the Old Testament.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Cyfrol o astudiaethau Beiblaidd yn ymwneud â bywyd Ruth a Llyfr y Pregethwr yn yr Hen Destament.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Cyhoeddiadau'r Gair  Categori \/ Category: Crefydd, Hanes Crefydd (C)  Awdur \/ Author: Gareth Lloyd Jones\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673185730934,"sku":"9781859949573","price":8.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781859949573.jpg?v=1747928789"},{"product_id":"ambell-gam-trwyr-flwyddyn","title":"Ambell Gam Trwy'r Flwyddyn","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A collection of sermons and hymns for various occasions in the Christian calendar.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Casgliad o bregethau ac emynau ar gyfer cyfnodau o'r flwyddyn Gristnogol.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Cyhoeddiadau'r Gair  Categori \/ Category: Crefydd, Hanes Crefydd (C)  Awdur \/ Author: Noel. A Davies\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673185862006,"sku":"9781859949931","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781859949931.jpg?v=1747928794"},{"product_id":"gair-duw-ar-lafar-gwlad-ymadroddion-enwog-or-beibl","title":"Gair Duw ar Lafar Gwlad - Ymadroddion enwog o'r Beibl","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A volume tracing the history of some of the famous expressions of the Bible.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Cyfrol yn olrhain hanes rhai o ymadroddion enwog y Beibl.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Cyhoeddiadau'r Gair  Categori \/ Category: Crefydd, Hanes Crefydd (C)  Awdur \/ Author: Dewi Arwel Hughes\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673185894774,"sku":"9781859949955","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781859949955.jpg?v=1747928798"},{"product_id":"gair-yn-ei-bryd","title":"Gair yn ei Bryd","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A collection of Christian essays on day-to-day topics.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Casgliad o ysgrifau Cristnogol ar bynciau'r dydd.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Cyhoeddiadau'r Gair  Categori \/ Category: Crefydd, Hanes Crefydd (C)  Awdur \/ Author: Noel A. Davies\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673185927542,"sku":"9781859949962","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781859949962.jpg?v=1747928803"},{"product_id":"hen-lyfr-bach-emynau-morgan-rhys","title":"Hen Lyfr Bach: Emynau Morgan Rhys","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: Here, between 'O agor fy llygaid i weled...' and 'Mae drws trugaredd heb ei gau', we find some of the most famous lines and verses of Welsh hymnology, i.e. the work of Morgan Rhys, one of the great hymnwriters of Carmarthenshire.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Yma, rhwng 'O agor fy llygaid i weled...' a 'Mae drws trugaredd heb ei gau', cawn rai o linellau a phenillion enwocaf emynyddiaeth Gymraeg, gwaith Morgan Rhys, un o 'emynwyr mawr Sir Gar'.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Dalen Newydd  Categori \/ Category: Crefydd, Hanes Crefydd (C)  Awdur \/ Author: Dalen Newydd\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673185993078,"sku":"9781998990696","price":5.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781998990696.jpg?v=1747928807"},{"product_id":"thomas-charles-or-bala","title":"Thomas Charles o'r Bala","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: This edited volume discusses the contribution of Thomas Charles of Bala (1755-1814) to the life of Wales on the occasion of the bicentenary of his death. Comprising the latest research by twelve experts in their fields, it covers his work in education, religion, literacy, scholarship, lexicography and culture.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Dyma'r llyfr ehangaf ei rychwant a manylaf ei ymchwil ar Thomas Charles o'r Bala i'w gyhoeddi ers canrif a mwy. Yn ffrwyth yr ymchwil ddiweddaraf gan ddeuddeg arbenigwr yn y maes, mae'n rhychwantu'r holl feuysydd bu Charles yn ymwneud a nhw: addysg, crefydd, llythrennedd, ysgolheictod, geiriaduraeth a diwylliant.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gwasg Prifysgol Cymru \/ University of Wales Press  Categori \/ Category: Crefydd, Hanes Crefydd (C)  Awdur \/ Author: Gwasg Prifysgol Cymru \/ University of Wales Press\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673186255222,"sku":"9781783160686","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781783160686.jpg?v=1747928811"},{"product_id":"malwan-bach-fel-fi-yn-cloddio-am-aur","title":"Malwan Bach Fel Fi ... yn Cloddio am Aur","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A volume that is the fruit of a six month personal pilgrimage by Prydwen Elfed-Owens to collect evidence about the present condition of religious activity in Wales and of her meditiations on the subject. The essence of the volume is 60 interviews presenting examples of patterns and working schemes which may be followed, adapted or developed.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Cyfrol sy'n ffrwyth pererindod bersonol chwe mis gan Prydwen Elfed-Owens o gasglu tystiolaeth am y sefyllfa eglwysig yng Nghymru ac o fyfyrio arni. Mae'r 60 cyfweliad sy'n ffurfio craidd y gyfrol yn cynnwys esiamplau o batrymau a dulliau gweithredu y gellid eu hefelychu, eu haddasu a'u datblygu.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Prydwen Elfed-Owens  Categori \/ Category: Crefydd, Hanes Crefydd (C)  Awdur \/ Author: Prydwen Elfed-Owens\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673186615670,"sku":"9781845244910","price":10.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781845244910.jpg?v=1747928815"},{"product_id":"diwinydda-ddoe-a-heddiw","title":"Diwinydda Ddoe a Heddiw","description":"Disgrifiad Saesneg \/ English Description: A collection of theological and biblical essays, edited by Iwan and Julie Rhys Jones. The contributors are renowned academics and historians within the Evangelical Movement of Wales.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Mae'r llyfr \u003ci\u003eDiwinydda Ddoe a Heddiw\u003c\/i\u003e yn gasgliad o ysgrifau yn ymdrin â phynciau amrywiol o ddiddordeb diwinyddol a beiblaidd. Er bod sawl un o'r ysgrifau yn dyst i ddiwinydda a fu, maent yn ffrwyth ystyriaeth gyfredol.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gwasg Bryntirion Press  Categori \/ Category: Crefydd, Hanes Crefydd (C)  Awdur \/ Author: Eryl Davies, Gwyn Davies, Noel Gibbard, Iwan Rhys Jones, Geraint Lloyd","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673186812278,"sku":"9781850492436","price":15.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781850492436.jpg?v=1747928819"},{"product_id":"molwch-yr-arglwydd","title":"Molwch yr Arglwydd","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A collection of fifty hymns by Noel Gibbard, Evangelical author and speaker.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Mae'r Ysgrythur yn llawn o ganu... Yn y Testament Newydd cawn ein hannog i 'lefaru wrth eich gilydd mewn salmau, a hymnau, ac odlau ysbrydol' (Effesiaid 5:19). Un o'r pethau olaf a wnaeth Iesu Grist cyn mynd i'r groes oedd canu salm. Hyderaf y bydd y casgliad hwn yn gymorth i addoli mewn ysbryd a gwirionedd. Dyna ddywed Noel Gibbard yn ei gyflwyniad i'w gyfrol o hanner cant o'i emynau.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gwasg Bryntirion Press  Categori \/ Category: Crefydd, Hanes Crefydd (C)  Awdur \/ Author: Noel Gibbard\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673187369334,"sku":"9781850492764","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781850492764.jpg?v=1747928823"},{"product_id":"gwyddoniadur-y-beibl","title":"Gwyddoniadur y Beibl","description":"Disgrifiad Saesneg \/ English Description: A Welsh adaptation of \u003ci\u003eThe New Lion Encyclopedia of the Bible\u003c\/i\u003e, being a comprehensive volume explaining the background, main themes, events, characters and stories of the Bible, with maps and charts, diagrams and time lines, directory and index. 300 colour illustrations.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Addasiad Cymraeg o \u003ci\u003eThe New Lion Encyclopedia of the Bible\u003c\/i\u003e, sef cyfrol gynhwysfawr yn esbonio cefndir, prif themâu, digwyddiadau, cymeriadau a hanesion y Beibl, gyda mapiau a siartiau, diagramau a llinellau amser, cyfeiriadur a mynegai. 300 o luniau lliw.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Cyhoeddiadau'r Gair  Categori \/ Category: Crefydd, Hanes Crefydd (C)  Awdur \/ Author: Mike Beaumont","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673187664246,"sku":"9781859947487","price":19.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781859947487.jpg?v=1747928827"},{"product_id":"dehongli-bywyd-a-gwaith-pedr","title":"Dehongli Bywyd a Gwaith Pedr","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A volume of meditations based on the life and teachings of Peter, a valuable resource prepared for the use of church leaders who hold Biblical study groups.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Y chweched yn y gyfres o lyfrau esboniadol Beiblaidd gan Elfed ap Nefydd Roberts, y tro yma yn canolbwyntio ar fywyd Pedr. Adnodd gwerthfawr ar gyfer arweinwyr eglwysig sy'n cynnal dosbarthiadau astudiaethau Beiblaidd.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Cyhoeddiadau'r Gair  Categori \/ Category: Crefydd, Hanes Crefydd (C)  Awdur \/ Author: Elfed ap Nefydd Roberts\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673187762550,"sku":"9781859948309","price":8.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781859948309.jpg?v=1747928831"},{"product_id":"llywio-archwilior-beibl","title":"Llywio - Archwilio'r Beibl","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A pack of resources prepared for all ages, but especially young people, to assist them while considering some important questions as they study the Bible. It is hoped the resources will promote a better understanding of the Bible, enabling them to make reading the Bible a part of their daily life.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Pecyn o adnoddau a baratowyd gyda'r bwriad o helpu pobl o bob oed, ond yn arbennig pobl ifanc, wrth iddynt ystyried rhai o'r cwestiynau pwysig sy'n codi wrth astudio'r Beibl. Gobeithir y bydd yr adnoddau yn hybu dealltwriaeth well o'r Beibl ac yn eu galluogi i wneud darllen y Beibl yn rhan o'u bywyd.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Cyhoeddiadau'r Gair  Categori \/ Category: Crefydd, Hanes Crefydd (C)  Awdur \/ Author: Cymdeithas y Beibl\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673187959158,"sku":"9781859948361","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781859948361.jpg?v=1747928835"},{"product_id":"dehongli-bywyd-a-gwaith-timotheus","title":"Dehongli Bywyd a Gwaith Timotheus","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A commentary volume that focuses on the life and work of Timothy, by Elfed ap Nefydd Roberts.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Cyfrol esboniadol yn canolbwyntio ar fywyd a gwaith Timotheus, gan Elfed ap Nefydd Roberts.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Cyhoeddiadau'r Gair  Categori \/ Category: Crefydd, Hanes Crefydd (C)  Awdur \/ Author: Elfed ap Nefydd Roberts\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673188188534,"sku":"9781859948828","price":8.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781859948828.jpg?v=1747928839"},{"product_id":"dwy-law-yn-erfyn","title":"Dwy Law yn Erfyn","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A volume comprising material for use in services aimed at children and young people in chapels and schools. A timely service, suitable for each month of the year is included.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Cyfrol sy'n cynnwys deunydd ar gyfer cynnal gwasanaethau plant ac ieuenctid mewn capeli ac ysgolion. Ceir gwasanaeth amserol ar gyfer pob mis o'r flwyddyn.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Cyhoeddiadau'r Gair  Categori \/ Category: Crefydd, Hanes Crefydd (C)  Awdur \/ Author: Dwynwen Teifi\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673188417910,"sku":"9781859948866","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781859948866.jpg?v=1747928843"},{"product_id":"dehongli-esther-a-jona","title":"Dehongli Esther a Jona","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: This volume has been prepared as a resource for discussion group leaders who are studying Biblical texts. The two books explored this time, i.e. Esther and Jonah, belong to the same period in the history of Israel - the centuries following the nation's captivity in Babylon.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Amcan y gyfrol hon yw cynnig adnodd i arweinwyr cylchoedd trafod sy'n astudio testunau Beiblaidd. Mae'r ddau lyfr dan sylw y tro hwn yn perthyn i'r un cyfnod yn hanes Israel, sef y canrifoedd wedi'r gaethglud ym Mabilon: llyfrau Esther a Jona.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Cyhoeddiadau'r Gair  Categori \/ Category: Crefydd, Hanes Crefydd (C)  Awdur \/ Author: Gareth Lloyd Jones\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673188680054,"sku":"9781859949412","price":8.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781859949412.jpg?v=1747928847"},{"product_id":"y-llais","title":"Y Llais","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: Written in the style of a tabloid newspaper, this lively look at the life of Jesus is suitable for youth and adults alike.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Dyma gyfrol sy'n ein tywys ar daith drwy fywyd Iesu, wedi ei ysgrifennu mewn arddull papur tabloid. Addas i ieuenctid ac oedolion.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Cyhoeddiadau'r Gair  Categori \/ Category: Crefydd, Hanes Crefydd (C)  Awdur \/ Author: Huw John Hughes\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673188876662,"sku":"9781859949450","price":7.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781859949450.jpg?v=1747928851"},{"product_id":"derbyn-a-dilyn-iesu","title":"Derbyn a Dilyn Iesu","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A course for young communicants, being a handy manual to prepare them as they become full members of Christ's church.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Cwrs i gymunwyr ifanc, sy'n llawlyfr hwylus i'w paratoi ar gyfer dod yn aelodau cyflawn o eglwys Iesu Grist.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Cyhoeddiadau'r Gair  Categori \/ Category: Crefydd, Hanes Crefydd (C)  Awdur \/ Author: Elfed ap Nefydd Roberts\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673189106038,"sku":"9781859949474","price":6.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781859949474.jpg?v=1747928855"},{"product_id":"gwasanaethur-duw-byw-llawlyfr-ar-stiwardiaeth-gristnogol","title":"Gwasanaethu'r Duw Byw - Llawlyfr ar Stiwardiaeth Gristnogol","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: Cyfrol o astudiaethau Beiblaidd yn ymwneud â gwasanaethu o fewn yr Eglwys.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: A volume of Bible studies related to serving within the Church.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Cyhoeddiadau'r Gair  Categori \/ Category: Crefydd, Hanes Crefydd (C)  Awdur \/ Author: Dafydd Andrew Jones\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673189269878,"sku":"9781859949702","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781859949702.jpg?v=1747928859"},{"product_id":"llythyr-gobaith-llythyr-cariad","title":"Llythyr Gobaith, Llythyr Cariad","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A self-help book that draws lessons from Biblical stories and characters that carry relevance to our lives today.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Llyfr 'self-help' sydd yn cynnig gwersi o'r Beibl. Llythyr cariad yw'r Beibl i ni gan Dduw, ac os nad ydych yn credu yn Nuw, wel, mae'n parhau i fod yn llyfr llawn gwybodaeth ar sut i fyw'r bywyd gorau. \u003cbr\u003e\nMewn cyfnod ble mae hunan-les yn un o'r ffactorau pwysicaf mewn cymdeithas, mae awdur y llyfr hwn am i'r darllenydd edrych sut mae storïau a chymeriadau'r Beibl yn berthnasol i'n bywydau ni heddiw.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Cyhoeddiadau'r Gair  Categori \/ Category: Crefydd, Hanes Crefydd (C)  Awdur \/ Author: Glyn Wise\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673189532022,"sku":"9781859949870","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781859949870.jpg?v=1747928863"},{"product_id":"cysegr-sancteiddiolaf-capel-westminster-road-ellesmere-port-1907","title":"Cysegr Sancteiddiolaf Capel Westminster Road Ellesmere Port 1907-","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A bilingual volume tracing the story of a century of the Presbyterian mission in Merseyside, with particular reference to the Westminster Road Chapel, Ellesmere Port, 1907­2007. 26 colour and 2 black-and-white photographs.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Cyfrol ddwyieithog yn olrhain canrif o hanes yr Eglwys Bresbyteraidd ar lannau Mersi, gyda sylw penodol i gapel Westminster Road, Ellesmere Port, 1907­2007. 26 llun lliw a 2 lun du-a-gwyn.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Cyhoeddiadau Modern \/ Modern Welsh Publications Ltd.  Categori \/ Category: Crefydd, Hanes Crefydd (C)  Awdur \/ Author: D. Ben Rees\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673190056310,"sku":"9780901332806","price":15.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780901332806.jpg?v=1747928873"},{"product_id":"ysbryd-dealltwrus-ac-enaid-anfarwol-ysgrifau-ar-hanes-crefydd","title":"'Ysbryd Dealltwrus ac Enaid Anfarwol' - Ysgrifau ar Hanes Crefydd","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A scholarly collection of nine comprehensive and original lectures celebrating the growth and development of the Christian faith in the Bangor diocese, 546-1996, by A.D. Carr, Nancy Edwards, R. Tudur Jones, D. Densil Morgan, Huw Pryce, Enid Pierce Roberts, Tomos Roberts and the editor. 14 black-and-white photographs.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Casgliad ysgolheigaidd o naw erthygl gynhwysfawr a gwreiddiol yn dathlu twf a datblygiad gloyw y ffydd Gristnogol yn esgobaeth Bangor, 546-1996, gan A.D. Carr, Nancy Edwards, R. Tudur Jones, D. Densil Morgan, Huw Pryce, Enid Pierce Roberts, Tomos Roberts a'r golygydd. 14 llun du-a-gwyn.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Cyhoeddiadau'r Gair  Categori \/ Category: Crefydd, Hanes Crefydd (C)  Awdur \/ Author: Cyhoeddiadau'r Gair\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673190285686,"sku":"9781859942215","price":13.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781859942215.jpg?v=1747928877"},{"product_id":"dehongli-bywyd-moses-athro-ac-arweinydd","title":"Dehongli Bywyd Moses: Athro ac Arweinydd","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A Biblical exposition - prepared originally by Gareth Lloyd Jones - throwing light on the life and work of Moses of the Old Testament.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Esboniad Beiblaidd wedi ei baratoi yn wreiddiol gan Gareth Lloyd Jones yn bwrw trem ar fywyd a gwaith Moses yn yr Hen Destament.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Cyhoeddiadau'r Gair  Categori \/ Category: Crefydd, Hanes Crefydd (C)  Awdur \/ Author: Gareth Lloyd Jones\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673190515062,"sku":"9781859949092","price":8.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781859949092.jpg?v=1747928881"},{"product_id":"beibl-net-efengyl-luc-the-gospel-according-to-luke","title":"Beibl.Net: Efengyl Luc - The Gospel According to Luke","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: Colloquial Welsh Gospel of Luke with parallel Good News Bible English version. Luke's gospel is brought to life in two dynamic Bible translations, with familiar stories of the birth of Jesus, the Good Samaritan and the Lost Son found side-by-side in a dual language edition.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Yn y gyfrol hon, daw efengyl Luc yn fyw mewn dau gyfieithiad Beiblaidd deinamig. Cewch yma straeon cyfarwydd o eni'r Iesu, y Samariad Trugarog a'r Mab Colledig mewn argraffiad Cymraeg a Saesneg ochr-yn-ochr.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Cymdeithas y Beibl  Categori \/ Category: Crefydd, Hanes Crefydd (C)  Awdur \/ Author: Beibl.Net\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673190744438,"sku":"9780564031771","price":2.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780564031771.jpg?v=1747928885"},{"product_id":"beibl-net","title":"Beibl.Net","description":"Disgrifiad Saesneg \/ English Description: Experience the Bible in your own language. Translated from the original Hebrew and Greek, \u003ci\u003ebeibl.net\u003c\/i\u003e is the bible in everyday Welsh - perfect for young people, those learning the language and even those who are native Welsh speakers.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Y Beibl mewn iaith hawdd i'w deall. Mae \u003ci\u003ebeibl.net\u003c\/i\u003e wedi'i gyfieithu o'r ieithoedd gwreiddiol (Hebraeg a Groeg) i Gymraeg llafar, syml - mae'n berffaith i bobl ifanc, i ddysgwyr ac i Gymry o bob oed sydd am ddeall neges y Beibl yn well.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Cymdeithas y Beibl  Categori \/ Category: Crefydd, Hanes Crefydd (C)  Awdur \/ Author: Arfon Jones","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673190941046,"sku":"9780564033270","price":19.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780564033270.jpg?v=1747928888"},{"product_id":"testament-newydd-y-y-salmau-ar-diarhebion-nuevo-testamento","title":"Testament Newydd, Y - Y Salmau a'r Diarhebion\/Nuevo Testamento -","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: This volume of the Welsh Bible was produced as a response to the need of the Welsh speaking Argentine churches of Patagonia. It includes the New Testament, the Psalms and Proverbs. The Welsh Bible translation is the New Revised Welsh Bible (Beibl Cymraeg Newydd - Diwygiedig) and the Spanish text is taken from Dios Hablo Hoy.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Cynhyrchwyd yr argraffiad hwn mewn ymateb i angen eglwysi'r Wladfa. Mae'r cyhoeddiad yn cynnwys y Testament Newydd a'r Salmau a llyfr y Diarhebion. Defnyddir cyfieithiad y Beibl Cymraeg Newydd (Diwygiedig) a chyfieithiad Dios Hablo Hoy yn Sbaeneg.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Cymdeithas y Beibl  Categori \/ Category: Crefydd, Hanes Crefydd (C)  Awdur \/ Author: Cymdeithas y Beibl\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673191170422,"sku":"9780564036912","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780564036912.jpg?v=1747928892"},{"product_id":"beibl-net-i-bobl-ifanc","title":"Beibl.Net - i Bobl Ifanc","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A new bible in Welsh for young people, created in partnership between Cymdeithas y Beibl (The Bible Society) and Youth for Christ. Welsh translation by Arfon Jones.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Y Beibl Cymraeg newydd i bobl ifanc, wedi'i greu mewn partneriaeth rhwng Cymdeithas y Beibl a Youth for Christ. Cyfieithiad Arfon Jones.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Cymdeithas y Beibl  Categori \/ Category: Crefydd, Hanes Crefydd (C)  Awdur \/ Author: Cymdeithas y Beibl\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673191268726,"sku":"9780564081578","price":19.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780564081578.jpg?v=1747928896"},{"product_id":"beibl-cymraeg-newydd-y-argraffiad-diwygiedig-print-bras","title":"Beibl Cymraeg Newydd, Y - Argraffiad Diwygiedig (Print Bras)","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A revised version in large print of Y Beibl Cymraeg Newydd, the Welsh Bible, comprising corrections which reflect developments in theological scholarship since the publication of the 1988 edition.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Argraffiad diwygiedig mewn print bras o'r Beibl Cymraeg Newydd yn cynnwys cywiriadau sy'n adlewyrchu datblygiadau ym myd ysgolheictod diwinyddol ers cyhoeddi argraffiad 1988.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Cymdeithas y Beibl  Categori \/ Category: Crefydd, Hanes Crefydd (C)  Awdur \/ Author: Cymdeithas y Beibl\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673191367030,"sku":"9780564099252","price":17.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780564099252.jpg?v=1747928900"},{"product_id":"gweddior-salmau","title":"Gweddïo'r Salmau","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A collection of prayers based on the Book of Psalms for use as inspiration and the basis for personal and congregational prayers.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Yr hyn a geir yn y llyfr hwn o weddïau yw taith drwy Lyfr y Salmau (150 ohonynt) a fydd yn ysbrydoliaeth ac yn sail i weddïau personol a chynulleidfaol.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Cyhoeddiadau'r Gair  Categori \/ Category: Crefydd, Hanes Crefydd (C)  Awdur \/ Author: Euros Jones Evans\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673191563638,"sku":"9781859949788","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781859949788.jpg?v=1747928903"},{"product_id":"caneuon-ffydd-geiriaun-unig","title":"Caneuon Ffydd - Geiriau'n Unig","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: The Word only edition of a pioneering hymn book prepared by a co-denominational committee for the use of Congregationalist and Baptist, Presbyterian and Methodist and Church in Wales congregations, comprising nearly 900 Welsh hymns and psalms, over 60 English hymns and over 650 hymn tunes. First published in March 2001.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Argraffiad Geiriau'n unig o lyfr emynau arloesol a luniwyd dan nawdd pwyllgor cydenwadol at ddefnydd cynulleidfaoedd yr Annibynwyr a'r Bedyddwyr, Eglwysi Presbyteraidd a Methodistaidd Cymru a'r Eglwys yng Nghymru, yn cynnwys bron i 900 o emynau a salmau Cymraeg, dros 60 emyn Saesneg, a thros 650 o emyn-donau. Cyhoeddwyd gyntaf ym mis Mawrth 2001.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Pwyllgor Caneuon Ffydd  Categori \/ Category: Crefydd, Hanes Crefydd (C)  Awdur \/ Author: Pwyllgor Caneuon Ffydd\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673191891318,"sku":"9781903754009","price":12.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781903754009.jpg?v=1747928907"},{"product_id":"caneuon-ffydd-hen-nodiant","title":"Caneuon Ffydd (Hen Nodiant)","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: The Staff Notation edition of a pioneering hymn book prepared by a co-denominational committee for the use of Congregationalist and Baptist, Presbyterian and Methodist and Church in Wales congregations, comprising nearly 900 Welsh hymns and psalms, over 60 English hymns and over 650 hymn tunes. First published in March 2001. A fine binding edition available; 9781903754047.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Argraffiad Hen-nodiant o lyfr emynau arloesol a luniwyd dan nawdd pwyllgor cydenwadol at ddefnydd cynulleidfaoedd yr Annibynwyr a'r Bedyddwyr, Eglwysi Presbyteraidd a Methodistaidd Cymru a'r Eglwys yng Nghymru, yn cynnwys bron i 900 o emynau a salmau Cymraeg, dros 60 emyn Saesneg, a thros 650 o emyn-donau. Cyhoeddwyd gyntaf ym mis Mawrth 2001. Argraffiad rhwymiad cain ar gael; 9781903754047.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Pwyllgor Caneuon Ffydd  Categori \/ Category: Crefydd, Hanes Crefydd (C)  Awdur \/ Author: Pwyllgor Caneuon Ffydd\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673191989622,"sku":"9781903754016","price":19.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781903754016.jpg?v=1747928910"},{"product_id":"caneuon-ffydd-sol-ffa","title":"Caneuon Ffydd - Sol-Ffa","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: The Sol-fa edition of a pioneering hymn book prepared by a co-denominational committee for the use of Congregationalist and Baptist, Presbyterian and Methodist and Church in Wales congregations, comprising nearly 900 Welsh hymns and psalms, over 60 English hymns and over 650 hymn tunes. First published in March 2001.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Argraffiad Sol-ffa o lyfr emynau arloesol a luniwyd dan nawdd pwyllgor cydenwadol at ddefnydd cynulleidfaoedd yr Annibynwyr a'r Bedyddwyr, Eglwys Presbyteraidd a Methodistaidd Cymru a'r Eglwys yng Nghymru, yn cynnwys bron i 900 o emynau a salmau Cymraeg, dros 60 emyn Saesneg, a thros 650 o emyn-donau. Cyhoeddwyd gyntaf ym mis Mawrth 2001.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Pwyllgor Caneuon Ffydd  Categori \/ Category: Crefydd, Hanes Crefydd (C)  Awdur \/ Author: Pwyllgor Caneuon Ffydd\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673192284534,"sku":"9781903754023","price":14.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781903754023.jpg?v=1747928914"},{"product_id":"caneuon-ffydd-hen-nodiant-argraffiad-organ","title":"Caneuon Ffydd - Hen Nodiant (Argraffiad Organ)","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: The Organ edition of a pioneering hymn book prepared by a co-denominational committee for the use of Congregationalist and Baptist, Presbyterian and Methodist and church in Wales congregations, comprising nearly 900 Welsh hymns and psalms, over 60 English hymns and over 650 hymn tunes. First published in March 2001.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Argraffiad Organ o lyfr emynau arloesol a luniwyd dan nawdd pwyllgor cydenwadol at ddefnydd cynulleidfaoedd yr Annibynwyr a'r Bedyddwyr, Eglwysi Presbyteraidd a Methodistaidd Cymru a'r Eglwys yng Nghymru, yn cynnwys bron i 900 o emynau a salmau Cymraeg, dros 60 emyn Saesneg, a thros 650 o emyn-donau. Cyhoeddwyd gyntaf ym Mawrth 2001.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Pwyllgor Caneuon Ffydd  Categori \/ Category: Crefydd, Hanes Crefydd (C)  Awdur \/ Author: Pwyllgor Caneuon Ffydd\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673192481142,"sku":"9781903754030","price":30.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781903754030.jpg?v=1747928917"},{"product_id":"caneuon-ffydd-sol-ffa-rhwymiad-cain","title":"Caneuon Ffydd - Sol-Ffa (Rhwymiad Cain)","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: The Sol-fa, fine binding edition of a pioneering hymn book prepared by a co-denominational committee for the use of Congregationalist and Baptist, Presbyterian and Methodist and Church in Wales congregations, comprising nearly 900 Welsh hymns and psalms, over 60 English hymns and over 650 hymn tunes. First published in March 2001.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Argraffiad Sol-ffa, rhwymiad cain o lyfr emynau arloesol a luniwyd dan nawdd pwyllgor cydenwadol at ddefnydd cynulleidfaoedd yr Annibynwyr a'r Bedyddwyr, Eglwys Presbyteraidd a Methodistaidd Cymru a'r Eglwys yng Nghymru, yn cynnwys bron i 900 o emynau a salmau Cymraeg, dros 60 emyn Saesneg, a thros 650 o emyn-donau. Cyhoeddwyd gyntaf ym Mawrth 2001.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Pwyllgor Caneuon Ffydd  Categori \/ Category: Crefydd, Hanes Crefydd (C)  Awdur \/ Author: Pwyllgor Caneuon Ffydd\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673192743286,"sku":"9781903754054","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781903754054.jpg?v=1747928921"},{"product_id":"darllen-effesiaid-mynd-yn-ddyfnach-ir-newyddion-da-am-y-brenin-iesu","title":"Darllen Effesiaid - Mynd yn Ddyfnach i'r Newyddion Da am y Brenin Iesu","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: This book is intended to help young Christians to read and understand the Bible - something that many older Christians find difficult. The Epistle to the Ephesians is divided into 50 short studies, consisting of two colour pages each with two introductory questions, a reading of the Bible itself, comments on that passage, two further questions and a simple prayer.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Bwriad y llyfr hwn yw helpu Cristnogion ifainc i wneud yr hyn y mae llawer o Gristnogion h?n yn ei gael yn anodd, sef darllen a deall y Beibl. Mae'r Epistol at yr Effesiaid wedi ei rhannu yn 50 o astudiaethau byr, sy'n cynnwys dwy dudalen liw yr un gyda dau gwestiwn rhagarweiniol, darlleniad o'r Beibl ei hun, sylwadau ar y darn hwnnw, dau gwestiwn pellach a gweddi syml.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gwasg Bryntirion Press  Categori \/ Category: Crefydd, Hanes Crefydd (C)  Awdur \/ Author: Emyr James\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673192874358,"sku":"9781850492757","price":6.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781850492757.jpg?v=1747928924"},{"product_id":"drwyr-beibl-drwyr-flwyddyn","title":"Drwy'r Beibl Drwy'r Flwyddyn","description":"Disgrifiad Saesneg \/ English Description: This title takes the reader through the entire Bible in one year. It offers the reader on overview of the Old and New Testaments, and a refresher on Christian teaching. From Creation to Christ, it relives the story of Jesus and the Acts, and reflects on Christian life and hope. A Welsh adaptation of \u003ci\u003eThrough the Bible Through the Year\u003c\/i\u003e.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Addasiad o \u003ci\u003eThrough the Bible Through the Year\u003c\/i\u003e gan John Stott. Ceir yma 365 o fyfyrdodau, yn tywys y darllenydd drwy'r Beibl yn ei drefn gronolegol. Mae'n cyfeirio at y prif wyliau eglwysig ac yn delio â phrif feini canolog y ffydd Gristnogol. Cyfrol a fyddai'n gwneud anrheg wych.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Cyhoeddiadau'r Gair  Categori \/ Category: Crefydd, Hanes Crefydd (C)  Awdur \/ Author: John Stott","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673193070966,"sku":"9781859946695","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781859946695.jpg?v=1747928927"},{"product_id":"geiriau-ffydd-3","title":"Geiriau Ffydd 3","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A collection of biblical meditations by John Treharne, focusing on 100 of the most popular and well-known verses in the Old Testament.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Cyfrol o fyfyrdodau beiblaidd gan John Treharne yn canolbwyntio ar 100 o adnodau mwyaf poblogaidd ac adnabyddus yr Hen Destament.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Cyhoeddiadau'r Gair  Categori \/ Category: Crefydd, Hanes Crefydd (C)  Awdur \/ Author: John Treharne\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673193333110,"sku":"9781859948736","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781859948736.jpg?v=1747928930"},{"product_id":"gair-duw-ar-waith","title":"Gair Duw ar Waith","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A collection of biblical meditations, with special emphasis on making faith active and practical. Supporting charities and humanitarian organisations is encouraged to change our world for the better.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Casgliad o fyfyrdodau Beiblaidd, gyda phwyslais arbennig ar wneud ein ffydd yn weithredol ac yn ymarferol. Ceir anogaeth i gefnogi elusennau a mudiadau dyngarol i wella cyflwr ein byd heddiw.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Cyhoeddiadau'r Gair  Categori \/ Category: Crefydd, Hanes Crefydd (C)  Awdur \/ Author: Denzil John\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673193398646,"sku":"9781859948873","price":2.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781859948873.jpg?v=1747928933"},{"product_id":"diwrnod-newydd-arall-dyfyniadau-ac-adnodau-perthnasol-ar-gyfer-pob-diwrnod-or-flwyddyn","title":"Diwrnod Newydd Arall - Dyfyniadau ac Adnodau Perthnasol ar Gyfer Pob Diwrnod o'r Flwyddyn","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A mini calendar 155x140mm, ideal for desk or windw sill, comprising a quotation, biblical verse and image for each day of the year. The perfect Christmas gift to inspire and encourage.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Calendr bychan maint 155x140mm sy'n ddelfrydol i'w osod ar fwrdd neu silff, yn cynnwys dyfyniad, adnod a llun ar gyfer pob diwrnod o'r flwyddyn. Yr anrheg Nadolig berffaith i ysbrydoli a chalonogi.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Cyhoeddiadau'r Gair  Categori \/ Category: Crefydd, Hanes Crefydd (C)  Awdur \/ Author: Jessie Richards\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673193693558,"sku":"9781859948972","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781859948972.jpg?v=1747928937"},{"product_id":"o-eden-i-baradwys","title":"O Eden i Baradwys","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A collection of over 100 meditations leading us on a journey through the Bible in meditation and prayer. Their aim is to present the Christian faith in a simple and readable style, and they may also be used in a service in the absence of a minister.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Dyma gasgliad o dros 100 o fyfyrdodau sydd yn ein tywys ar daith drwy'r Beibl mewn myfyrdod a gweddi. Eu bwriad yw cyflwyno neges y Ffydd Gristnogol, a hynny mewn modd syml a dealladwy. Gellir hefyd eu defnyddio gerbron cynulleidfa yn absenoldeb pregethwr.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Cyhoeddiadau'r Gair  Categori \/ Category: Crefydd, Hanes Crefydd (C)  Awdur \/ Author: D. Hugh Matthews\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673193726326,"sku":"9781859949115","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781859949115.jpg?v=1747928940"},{"product_id":"tir-ysgythrog-y-cyfrol-o-wasanaethau","title":"Tir Ysgythrog, Y - Cyfrol o Wasanaethau","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A collection of 18 sermons, together with suggestions for related readings and hymns, and a prayer. The sermons respond to the reality of life today and touch on modern themes as they look to various parts of the Bible for guidance and spiritual nourishment.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Yn y gyfrol hon ceir deunaw o bregethau cyflawn, awgrymiadau o ddarlleniadau Beiblaidd addas, gweddi gysylltiol a rhestrau o emynau priodol. Mae'r pregethau yn ymateb i realiti bywyd heddiw, yn cyffwrdd a themâu cyfoes ac yn edrych tuag at rannau o'r Beibl am arweiniad a maeth ysbrydol i'n dydd.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Cyhoeddiadau'r Gair  Categori \/ Category: Crefydd, Hanes Crefydd (C)  Awdur \/ Author: Desmond Davies\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673193791862,"sku":"9781859949139","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781859949139.jpg?v=1747928943"},{"product_id":"y-beibl-ar-roi-a-chyfrannu","title":"Y Beibl Ar... Roi a Chyfrannu","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: In this booklet, Arwel E Jones opens the discussion on a subject Christians usually avoid. Contributing to the work of the Lord is a practical and spiritual matter as our use of money and our willingness to give speaks volumes about the state of our hearts and souls.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Yn y llyfryn hwn, mae Arwel E Jones yn cychwyn trafodaeth ar bwnc sydd, fel arfer, yn cael ei osgoi ymysg Cristnogion. Mae rhoi at waith yr Arglwydd yn fater ymarferol ac ysbrydol gan fod ein defnydd o arian a'n parodrwydd i roi yn dweud cyfrolau am gyflwr ein calonnau a'n eneidiau.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Cyhoeddiadau'r Gair  Categori \/ Category: Crefydd, Hanes Crefydd (C)  Awdur \/ Author: Arwel E Jones\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673194283382,"sku":"9781859949207","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781859949207.jpg?v=1747928946"},{"product_id":"ymhen-blynyddoedd-wedyn","title":"Ymhen Blynyddoedd Wedyn","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: Five short dramas in interview form with the Biblical characters Pontius Pilat, Paul the Apostle, Mary Magdalen, Simon Peter and Judas Iscariot.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Pum drama fer ar ffurf cyfweliadau gyda'r cymeriadau Beiblaidd Pontius Pilat, yr Apostol Paul, Mair Magdalen, Simon Pedr a Judas Iscariot.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Cyhoeddiadau'r Gair  Categori \/ Category: Crefydd, Hanes Crefydd (C)  Awdur \/ Author: William Owen\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673194348918,"sku":"9781859949351","price":7.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781859949351.jpg?v=1747928950"}],"url":"https:\/\/www.siopypentan.co.uk\/collections\/crefydd-hanes-crefydd.oembed?page=4","provider":"Siop Y Pentan","version":"1.0","type":"link"}