{"title":"Cerddoriaeth, Caneuon, Caneuon Poblogaidd","description":"","products":[{"product_id":"y-golau-newydd","title":"Y Golau Newydd","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: 8 Songs for mixed choirs and children's choirs by Einir Dafydd and Richard Jones with words by Ceri Wyn Jones and Arwel John. The songs, on varied topics such as love towards one's home, the homeless and sci-fi, are arranged by talented musicians Geraint Cynan and Caradog Rhys Williams.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Casgliad o wyth o ganeuon poblogaidd yn addas i gorau SATB a phlant a gyfansoddwyd gan Einir Dafydd a Richard Jones ar eiriau Ceri Wyn Jones ac Arwel John. Trefnwyd y caneuon gan y cerddorion dawnus Geraint Cynan a Caradog Rhys Williams, ac mae'r testunau yn amrywio o gariad at ardal, y di-gartref a ffuglen wyddonol (sci-fi!).  Cyhoeddwr \/ Publisher: Fflach  Categori \/ Category: Cerddoriaeth, Caneuon, Caneuon Poblogaidd (C)  Awdur \/ Author: Einir Dafydd, Richard Jones, Ceri Wyn Jones, Arwel John, Geraint Cynan, Caradog Rhys, Williams\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673200542070,"sku":null,"price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/0111490508.jpg?v=1747928992"},{"product_id":"hanes-creu-popeth-yn-y-byd-cerrodiaeth-gan-robat-arwyn","title":"Hanes Creu Popeth yn y Byd - Cerrodiaeth gan Robat Arwyn","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: Hanes creu popeth yn y byd is a book containing a circle of 7 songs by Robat Arwyn and words by the poet Mererid Hopwood. Suitable for choirs of all ages with many variations and vocal choices. The songs are a conversation between the younger generation asking the older generation questions about 'From where did the world come from?'.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Mae Hanes creu popeth yn y byd yn gylch o 7 o ganeuon gan Robat Arwyn a'r geiriau gan Mererid Hopwood sy'n addas i gorau o bob oed a nifer o ddewisiadau lleisiol. Portreadu sgwrs mae'r caneuon, rhwng y genhedlaeth iau a'r genhedlaeth h?n, gyda'r naill yn gofyn i'r llall 'O ble ddaeth y byd?' Esbonnir y cyfan yn ôl y drefn a geir yn Genesis.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Curiad  Categori \/ Category: Cerddoriaeth, Caneuon, Caneuon Poblogaidd (C)  Awdur \/ Author: Robat Arwyn, Mererid Hopwood\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673200607606,"sku":"9781908801180","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781908801180.jpg?v=1747928997"},{"product_id":"gair-yn-gnawd-cs075","title":"Gair yn Gnawd (Cs075)","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A cantata by Derec Williams, Linda Gittins and Penri Roberts aimed at 11-18 year olds, on the theme of the Nativity, based on words from the Gospels of St. Mathew and St Luke, comprising arrangements for soloists and three-part choir, with piano accompaniment.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Cantawd gan Derec Williams, Linda Gittins a Penri Roberts ar gyfer ieuenctid 11-18 oed, ar thema'r Geni yn seiliedig ar eiriau o Efengylau Mathew a Luc yn bennaf, yn cynnwys trefniannau i leisiau unawdwyr a chorws tri llais, gyda chyfeiliant piano.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Cwmni Recordiau Sain  Categori \/ Category: Cerddoriaeth, Caneuon, Caneuon Poblogaidd (C)  Awdur \/ Author: Derec Williams, Linda Gittins, Penri Roberts\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673200673142,"sku":"9781910594285","price":15.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781910594285.jpg?v=1747929003"},{"product_id":"calan-yr-alawon","title":"Calan - Yr Alawon","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A collection of all the songs heard on the four albums produced by folk group Calan.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Casgliad o'r holl alawon sydd i'w clywed ar bedwar albym y gr?p gwerin Calan.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Cwmni Recordiau Sain  Categori \/ Category: Cerddoriaeth, Caneuon, Caneuon Poblogaidd (C)  Awdur \/ Author: Calan\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673201033590,"sku":"9781910594445","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781910594445.jpg?v=1747929008"},{"product_id":"hen-a-newydd-casgliad-o-ddawnsiau-padrig-farfog-something-old","title":"Hen a Newydd - Casgliad o Ddawnsiau Padrig Farfog \/ Something Old","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A collection of the dances of Pat Shaw (Padrig Farfog, 1917-77) who gave valuable service to The Welsh Folk Dance Society, comprising his interpretations of 26 folk dances, his arrangements of the relevant music and four dances composed by him, together with a tribute by Betty Davies.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Casgliad o ddawnsiau Padrig Farfog (Pat Shaw, 1917-77) a roes wasanaeth gwerthfawr i Gymdeithas Ddawns Werin Cymru, yn cynnwys ei ddehongliadau o 26 dawns werin, ei drefniannau o'r gerddoriaeth berthnasol a phedair dawns a luniwyd ganddo, ynghyd â theyrnged gan Betty Davies.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Cymdeithas Dawns Werin Cymru  Categori \/ Category: Cerddoriaeth, Caneuon, Caneuon Poblogaidd (C)  Awdur \/ Author: Cymdeithas Dawns Werin Cymru\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673201295734,"sku":"9780000870551","price":8.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780000870551.jpg?v=1747929012"},{"product_id":"canwn-100-welsh-songs","title":"Canwn! 100 Welsh Songs","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A pocket songbook containing the words of over a hundred old and new popular songs - suitable for any occasion! First published in 1990.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Llyfryn poced yn cynnwys dros gant o'n caneuon Cymraeg mwyaf poblogaidd i'w cyd-ganu ar unrhyw achlysur! Cyhoeddwyd gyntaf yn 1990.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Y Lolfa  Categori \/ Category: Cerddoriaeth, Caneuon, Caneuon Poblogaidd (C)  Awdur \/ Author: Y Lolfa\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673201623414,"sku":"9780862432171","price":2.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780862432171.jpg?v=1747929017"},{"product_id":"mabsant-casgliad-o-hoff-ganeuon-gwerin-cymru-a-collection-of","title":"Mabsant - Casgliad o Hoff Ganeuon Gwerin Cymru \/ A Collection Of","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A collection of 54 popular Welsh folk songs newly arranged for voice and guitar, with translations and historical notes. First published in 1991.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Casgliad hwylus o 54 o ganeuon gwerin poblogaidd Cymru wedi eu trefnu o'r newydd ar gyfer llais a gitâr, a chyda cyfieithiadau a nodiadau hanesyddol. Cyhoeddwyd gyntaf yn 1991.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Y Lolfa  Categori \/ Category: Cerddoriaeth, Caneuon, Caneuon Poblogaidd (C)  Awdur \/ Author: Y Lolfa\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673201983862,"sku":"9780862432485","price":5.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780862432485.jpg?v=1747929021"},{"product_id":"canu-at-iws-ac-ysgrifau-eraill","title":"Canu at Iws ac Ysgrifau Eraill","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A volume of essays on folk music by a prominent Welsh folk historian, comprising essays by various contributors in Welsh (20) and English (8), dealing with diverse topics relating to folk songs and folk instruments, e.g. the plygain and Mari Lwyd traditions, farming folk songs, the harp and bagpipe.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Cyfrol o ysgrifau ar gerddoriaeth werin gan un o'i phrif haneswyr yng Nghymru wedi eu casglu ynghyd. Mae'r gyfrol, sy'n cynnwys ysgrifau yn Gymraeg (20) a Saesneg (8), yn trafod pynciau megis carolau plygain, canu llofft stabal, y Fari Lwyd, y delyn a'r bibgod ymhlith pynciau eraill.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Cymdeithas Alawon Gwerin  Categori \/ Category: Cerddoriaeth, Caneuon, Caneuon Poblogaidd (C)  Awdur \/ Author: Roy Saer\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673202278774,"sku":"9780953255580","price":10.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780953255580.jpg?v=1747929024"},{"product_id":"sesiwn-yng-nghymru","title":"Sesiwn yng Nghymru","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: An entertaining and unique collection of articles dealing with the world of folk sessions in Wales, each chapter entitled with the name of a Welsh melody.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Cyfrol o ysgrifau hwyliog ar y byd sesiynau gwerin yng Nghymru, gydag enw a nodiant alaw Gymreig yn bennawd i bob pennod. Llyfr unigryw ei naws gelfyddydol na chyhoeddwyd ei fath yn y Gymraeg o'r blaen.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Y Lolfa  Categori \/ Category: Cerddoriaeth, Caneuon, Caneuon Poblogaidd (C)  Awdur \/ Author: Huw Dylan Owen\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673202639222,"sku":"9781784611255","price":9.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781784611255.jpg?v=1747929029"},{"product_id":"serch-ai-helyntion-dadansoddiad-o-ganeuon-gwerin-cymraeg","title":"Serch a'i Helyntion - Dadansoddiad o Ganeuon Gwerin Cymraeg","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: This volume provides an analysis of a selection of Welsh love folk songs, noting in particular their background, variations in relation to words and melody, and what they reveal about the Welsh folk tradition.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Mae'r llyfr hwn yn dadansoddi detholiad o ganeuon gwerin serch Cymraeg, gan sylwi ar eu cefndir, yr amrywiadau a geir ynddynt o ran geiriau ac alaw, a'r hyn y maent yn ei ddangos am y traddodiad gwerin Cymraeg.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Y Lolfa  Categori \/ Category: Cerddoriaeth, Caneuon, Caneuon Poblogaidd (C)  Awdur \/ Author: Meredydd Evans\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673202803062,"sku":"9781784617035","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781784617035.jpg?v=1747929032"},{"product_id":"lanc-ifanc-o-l-n-cywair-dewisiol-e","title":"Lanc Ifanc o L?n (Cywair Dewisiol - E)","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: T. Gwynn Jones's setting of the words of William Jones 'Lanc Ifanc o L?n' in the optional key of E.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Gosodiad T. Gwynn Jones o gerdd William Jones 'Lanc Ifanc o L?n' yng nghywair dewisiol E.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Y Lolfa  Categori \/ Category: Cerddoriaeth, Caneuon, Caneuon Poblogaidd (C)  Awdur \/ Author: William Jones, T. Gwynn Jones\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673202966902,"sku":"9781800993228","price":3.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781800993228.jpg?v=1747929036"},{"product_id":"lanc-ifanc-o-l-n-cywair-gwreiddiol-g","title":"Lanc Ifanc o L?n (Cywair Gwreiddiol - G)","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: T. Gwynn Jones's setting of the words of William Jones 'Lanc Ifanc o L?n' in the original key of G.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Gosodiad T. Gwynn Jones o gerdd William Jones 'Lanc Ifanc o L?n' yn y cywair gwreiddiol G.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Y Lolfa  Categori \/ Category: Cerddoriaeth, Caneuon, Caneuon Poblogaidd (C)  Awdur \/ Author: GEIRIAU: William Jones, CERDDORIAETH: T. Gwynn Jones\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673203065206,"sku":"9781800993242","price":3.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781800993242.jpg?v=1747929040"},{"product_id":"100-o-ganeuon-gwerin","title":"100 o Ganeuon Gwerin","description":"Disgrifiad Saesneg \/ English Description: Following the succcess of \u003ci\u003e100 o Ganeuon Pop\u003c\/i\u003e, this is a collection of 100 of Wales's most popular folk songs, including words, music, guitar chords and sol-ffa.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Yn dilyn llwyddiant \u003ci\u003e100 o Ganeuon Pop\u003c\/i\u003e, dyma gasgliad o gant o ganeuon gwerin mwyaf poblogaidd Cymru, yn cynnwys yr alawon, y geiriau, cordiau gitâr a sol-ffa.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Y Lolfa  Categori \/ Category: Cerddoriaeth, Caneuon, Caneuon Poblogaidd (C)  Awdur \/ Author: Y Lolfa","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673203327350,"sku":"9781847715999","price":14.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781847715999.jpg?v=1747929044"},{"product_id":"perlau-moliant-1-3-4","title":"Perlau Moliant (1,3,4)","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A pack of three old notation and solffa music sheets of the following popular songs and hymns: 'A yw f'enw i lawr?', 'Dod ar fy mhen' (+ guitar chords), 'Arglwydd Iesu, arwain f'enaid', 'Tecel' (+ guitar chords), 'Cerdded Law yn Llaw' (+ guitar chords), 'Pantyfedwen' and 'Mor Fawr yw'r Iôr'.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Pecyn o dair taflen cerddoriaeth hen nodiant a sol-ffa i'r emynau a'r caneuon poblogaidd canlynol: 'A yw f'enw i lawr?', 'Dod ar fy mhen' (+ cordiau gitâr), 'Arglwydd Iesu, arwain f'enaid', 'Tecel' (+ cordiau gitâr), 'Cerdded Law yn Llaw' (+ cordiau gitâr), 'Pantyfedwen' a 'Mor Fawr yw'r Iôr'.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Stiwdio Gerdd  Categori \/ Category: Cerddoriaeth, Caneuon, Caneuon Poblogaidd (C)  Awdur \/ Author: Eilir Davies\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673203589494,"sku":"9780000674807","price":1.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780000674807.jpg?v=1747929048"},{"product_id":"rhyfeddod-bethlehem","title":"Rhyfeddod Bethlehem","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A cantata based on Jesus' birth as told in the new Welsh Bible, and also as depicted by Gwyn Thomas, Jane Ellis, Bardd Du Môn, Rhys Prichard, Eos Iâl and John Edwards. For SATB choir, soloists, congregation and organ\/piano accompaniment. Commissioned by Cantorion Bro Cefni and first performed at St Cyngar Church, Llangefni, December 2005.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Cantawd yn adrodd hanes geni'r Iesu yng ngeiriau'r Beibl Cymraeg Newydd, a hefyd o waith Gwyn Thomas, Jane Ellis, Bardd Du Môn, Rhys Prichard, Eos Iâl a John Edwards. Ar gyfer Côr SATB, unawdwyr, cynulleidfa a chyfeiliant organ neu biano. Comisiynwyd gan Gantorion Bro Cefni, a pherfformiwyd am y tro cyntaf yn Eglwys Cyngar Sant, Llangefni, Rhagfyr 2005.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Cwmni Cyhoeddi Gwynn  Categori \/ Category: Cerddoriaeth, Caneuon, Caneuon Poblogaidd (C)  Awdur \/ Author: John Hywel\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673203753334,"sku":"9780900426988","price":12.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780900426988.jpg?v=1747929052"},{"product_id":"gwerthfawr-drysor-detholiad-o-garolau-ac-emynaur-nadolig","title":"Gwerthfawr Drysor - Detholiad o Garolau ac Emynau'r Nadolig","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A handy volume 70 carols (words only) for use during the Christmas season, and for meditation use during the rest of the year. The collection comprises many old favourites together with some carols not published previously in a collection. Also included is an index of authors and translators and a list of appropriate tunes.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Dyma gyfrol hylaw a fydd o ddefnydd mawr ar gyfer canu mawl adeg y Nadolig. Ond nid cyfrol ar gyfer y Nadolig yn unig mo hon: mae'n un y tâl myfyrio ynddi ar hyd y flwyddyn. Mae llawer hen ffefryn ymhlith y 70 eitem, ond mae yma hefyd rai na fu mewn casgliad erioed o'r blaen. Cynhwysir mynegai i awduron a chyfieithwyr a rhestr o donau addas.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Cyhoeddiadau'r Gair  Categori \/ Category: Cerddoriaeth, Caneuon, Caneuon Poblogaidd (C)  Awdur \/ Author: Cyhoeddiadau'r Gair\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673204113782,"sku":"9781859949252","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781859949252.jpg?v=1747929056"},{"product_id":"tonau-derfel","title":"Tonau Derfel","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A collection of hymn-tunes by the late Tecwyn Ellis, set to the words of various hymnwriters, and one hymn by the composer himself, with old notation and sol-ffa music.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Casgliad o emyn-donau'r cyn-gyfarwyddwr addysg, y diweddar Tecwyn Ellis, ar eiriau gan emynwyr amrywiol, ynghyd ag un emyn gan y cyfansoddwr ei hun, gyda cherddoriaeth hen nodiant a sol-ffa.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Curiad  Categori \/ Category: Cerddoriaeth, Caneuon, Caneuon Poblogaidd (C)  Awdur \/ Author: Tecwyn Ellis\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673204900214,"sku":"9781908801005","price":7.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781908801005.jpg?v=1747929065"},{"product_id":"cyfres-hoff-emynau-6-g-yl-y-pasg","title":"Cyfres Hoff Emynau: 6. G?yl y Pasg","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: Côr ABC, under the leadership of Gwennan Williams, have created this CD of 14 traditional and modern Easter hymns. A booklet comes with the CD containing the words and music of these well-live hymns, together with background notes on the lives of the composers and hymn-writers.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Casgliad o 14 o emynau traddodiadol a modern yn gysylltiedig a'r Pasg, yn cynnwys cryno-ddisg o Gôr ABC, dan arweiniad Gwennan Williams, yn eu canu. Ceir hefyd lyfryn yn cynnwys y geiriau a'r tonau ynghyd â nodiadau ar fywyd a gwaith y cyfansoddwyr a'r awduron.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Curiad  Categori \/ Category: Cerddoriaeth, Caneuon, Caneuon Poblogaidd (C)  Awdur \/ Author: Amrywiol\/Various\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673205227894,"sku":"9781908801098","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781908801098.jpg?v=1747929070"},{"product_id":"hiraeth-am-y-seren","title":"Hiraeth am y Seren","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A new and diverse collection of tuneful carols by E Olwen Jones, including unison, two-tone, three and four voices arrangements. A suitable volume for high schools, individuals and choirs of all kinds.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Casgliad newydd ac amrywiol o garolau swynol gan E Olwen Jones, yn cynnwys trefniannau unsain, deusain, tri a phedwar llais. Cyfrol arbennig o addas a gyfer ysgolion uwchradd, unigolion a chorau o bob math.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Cwmni Recordiau Sain  Categori \/ Category: Cerddoriaeth, Caneuon, Caneuon Poblogaidd (C)  Awdur \/ Author: E Olwen Jones\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673205719414,"sku":"9781910594391","price":8.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781910594391.jpg?v=1747929074"},{"product_id":"gwin-beaujolais","title":"Gwin Beaujolais","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A collection of twelve popular songs composed between 1985 and 1991 and arranged here for choirs and all types of vocal groups. Full accompaniment and guitar chords. Reprint; first published in 1991.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Dwsin o ganeuon ysgafn poblogaidd a gyfansoddwyd rhwng 1985 a 1991 wedi eu trefnu o'r newydd ar gyfer corau a phartïon o bob math. Cyfeiliant llawn a chordiau gitâr. Adargraffiad; cyhoeddwyd gyntaf yn 1991.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Y Lolfa  Categori \/ Category: Cerddoriaeth, Caneuon, Caneuon Poblogaidd (C)  Awdur \/ Author: Robat Arwyn, Robin Llwyd ab Owain\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673206014326,"sku":"9780862432492","price":6.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780862432492.jpg?v=1747929079"},{"product_id":"digon-i-mi-5053-pump-unawd-ac-un-ddeuawd-gyda-chyfeiliant-pian","title":"Digon i Mi (5053)- Pump Unawd ac Un Ddeuawd gyda Chyfeiliant Pian","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: An exciting collection of six new songs with piano accompaniment by a successful partnership, comprising five solos for various voices and one duet for tenor and baritone.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Casgliad cyffrous o chwe chân newydd gyda chyfeiliant piano gan bartneriaeth llwyddiannus, yn cynnwys pump unawd ar gyfer lleisiau amrywiol ac un ddeuawd ar gyfer tenor a bariton.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Cwmni Cyhoeddi Gwynn  Categori \/ Category: Cerddoriaeth, Caneuon, Caneuon Poblogaidd (C)  Awdur \/ Author: Rhys Jones, Aled Lloyd Davies\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673206735222,"sku":"9780900426926","price":5.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780900426926.jpg?v=1747929084"},{"product_id":"100-o-ganeuon-pop","title":"100 o Ganeuon Pop","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: 100 of Wales' most popular songs along with the melodies, words and guitar cords are included in this perfect gift for any budding musician. With classic songs from composers such as Dafydd Iwan, Caryl Parry Jones and Geraint Jarman, songs like 'Y Cwm', 'Môr o Gariad', 'Seithennyn' and many more are included.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Llyfr bach hylaw yn cynnwys 100 o ganeuon pop Cymraeg mwyaf poblogaidd y deugain mlynedd diwethaf ar ffurf alawon, geiriau a chordiau gitâr syml. Mae'n cynnwys caneuon oesol fel 'Pishyn', 'Calon', 'T? ar y Mynydd', 'Trôns dy Dad' a 'Lisa, Majic a Porfa'. Cyfrol angenrheidiol i bawb sy'n hoffi canu.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Y Lolfa  Categori \/ Category: Cerddoriaeth, Caneuon, Caneuon Poblogaidd (C)  Awdur \/ Author: Y Lolfa\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673206931830,"sku":"9781847712417","price":19.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781847712417.jpg?v=1747929089"},{"product_id":"pum-can-fyfyriol-five-reflective-songs","title":"Pum Cân Fyfyriol \/ Five Reflective Songs","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: New settings for voice and piano or harp of well-known Welsh poems with English translations.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Gosodiadau newydd ar gyfer llais a phiano neu'r delyn o gerddi Cymraeg adnabyddus gyda chyfieithiadau Saesneg.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Curiad  Categori \/ Category: Cerddoriaeth, Caneuon, Caneuon Poblogaidd (C)  Awdur \/ Author: Dilys Elwyn-Edwards\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673207325046,"sku":"9781897664315","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781897664315.jpg?v=1747929093"},{"product_id":"i-wefr-dadeni-life-reborn","title":"I Wefr Dadeni \/ Life Reborn","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A collection of five new songs on the theme of re-birth by Gareth Glyn, the versatile musician from Anglesey, composed as a commission to celebrate the recovery of the renowned Welsh tenor, Wynford Evans, after illness.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Casgliad o bump o ganeuon newydd ar thema ail-eni gan Gareth Glyn, y cerddor amryddawn o Fôn, a gyfansoddwyd fel gwaith comisiwn i ddathlu adferiad iechyd y tenor Cymraeg disglair, Wynford Evans.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Curiad  Categori \/ Category: Cerddoriaeth, Caneuon, Caneuon Poblogaidd (C)  Awdur \/ Author: Gareth Glyn\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673207488886,"sku":"9781897664568","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781897664568.jpg?v=1747929098"},{"product_id":"meic-stevens-caniadau","title":"Meic Stevens : Caniadau","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: Musician Meic Stevens is one of Wales' greatest culture icons. This all-encompassing record of his creative work and unpublished poetry provides a full picture of his years as a performer, and analyses his vast collection of lyrics which form part of Wales' popular consciousness.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Meic Stevens yw un o eiconau mwya diwylliant cyfoes Cymru. Am y tro cynta, dyma gofnod llawn o'i waith creadigol, deunydd o'i gasgliad personol sydd erioed wedi ei gyhoeddi o'r blaen, cyd-destun ei gerddoriaeth, ei hanes fel perfformiwr, a dadansoddiad o'i eiriau sy'n rhan annatod o gof y genedl.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Dalen (Llyfrau) Cyf  Categori \/ Category: Cerddoriaeth, Caneuon, Caneuon Poblogaidd (C)  Awdur \/ Author: Meic Stevens\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673207751030,"sku":"9781913573041","price":24.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781913573041.jpg?v=1747929102"},{"product_id":"ceinciaur-heli","title":"Ceinciau'r Heli","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A second collection of cerdd dant airs by Einir Wyn Jones.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Dyma ail gyfrol Einir o geinciau cerdd dant gwreiddiol. 10 o geinciau cerdd dant - Yr Hen Blwyf, Maes y Caerau, Gelli Lenor, Lôn Ddiffyg, Rhyd Sarn, Alys, Cwm Eidda, Graigwen, Ty'n Ffridd, Cae Sgubor.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Cwmni Recordiau Sain  Categori \/ Category: Cerddoriaeth, Caneuon, Caneuon Poblogaidd (C)  Awdur \/ Author: Einir Wyn Jones\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673208045942,"sku":null,"price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/0113741378.jpg?v=1747929107"},{"product_id":"tonnaur-tannau","title":"Tonnau'r Tannau","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A collection of a 11 cerdd dant melodies by various composers for the use of harpists and practitioners of cerdd dant.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Casgliad o 11 o geinciau cerdd dant gan gyfansoddwyr amrywiol at ddefnydd telynorion, gosodwyr a datgeiniaid cerdd dant.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Cymdeithas Cerdd Dant Cymru  Categori \/ Category: Cerddoriaeth, Caneuon, Caneuon Poblogaidd (C)  Awdur \/ Author: Cymdeithas Cerdd Dant Cymru\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673208308086,"sku":"9780000178817","price":5.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780000178817.jpg?v=1747929113"},{"product_id":"dyffryn-conwy-a-cheinciau-eraill","title":"Dyffryn Conwy a Cheinciau Eraill","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A collection of twelve original airs for the harp.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Casgliad o ddeuddeg cainc wreiddiol ar gyfer y delyn gan nifer o wahanol gyfansoddwyr.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Cymdeithas Cerdd Dant Cymru  Categori \/ Category: Cerddoriaeth, Caneuon, Caneuon Poblogaidd (C)  Awdur \/ Author: Cymdeithas Cerdd Dant Cymru\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673208471926,"sku":"9780000671660","price":5.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780000671660.jpg?v=1747929119"},{"product_id":"canrif-o-gan-cyfrol-2-datblygiad-cerdd-dant-ym-mon-arfon","title":"Canrif o Gân: Cyfrol 2 - Datblygiad Cerdd Dant Ym Môn, Arfon","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: The second part of a comprehensive and highly interesting study of the unique Welsh art of singing cerdd dant compiled by a national adjudicator and exponent of the art who received a doctorate for his research. 90 black-and-white photographs and 17 maps.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Ail ran astudiaeth gynhwysfawr a hynod ddiddorol o'r grefft unigryw Gymreig o ganu cerdd dant a luniwyd gan ddatgeinydd a beirniad cenedlaethol a dderbyniodd ddoethuriaeth am ei waith ymchwil. 90 ffotograff du-a-gwyn ac 17 map.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Cymdeithas Cerdd Dant Cymru  Categori \/ Category: Cerddoriaeth, Caneuon, Caneuon Poblogaidd (C)  Awdur \/ Author: Aled Lloyd Davies\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673208504694,"sku":"9780863816512","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780863816512.jpg?v=1747929124"},{"product_id":"stelcian","title":"Stelcian","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A collection of airs encapsulating many musical styles. It includes a new arrangement of a traditional melody; romantic melodies; jazz airs etc. Comprises: Cefn Bryn; Cloch Nanteos; Beryl; Dyffryn Paith; Ieuan; Mynydd Bach; Pant Corlan yr ?yn; Penrhyn; Penygraig; Waldo; Rita; Stelc; Y Felan.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Casgliad o geinciau yn rhychwantu sawl arddull gerddorol. Ceir trefniant newydd o hen alaw draddodiadol; alawon rhamantaidd; ceinciau jazz a cheinciau ysgafn. Yn cynnwys: Cefn Bryn; Cloch Nanteos; Beryl; Dyffryn Paith; Ieuan; Mynydd Bach; Pant Corlan yr ?yn; Penrhyn; Penygraig; Waldo; Rita; Stelc; Y Felan.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Curiad  Categori \/ Category: Cerddoriaeth, Caneuon, Caneuon Poblogaidd (C)  Awdur \/ Author: Bethan Bryn\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673208570230,"sku":"9781897664797","price":10.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781897664797.jpg?v=1747929128"},{"product_id":"ceinciau-penrhos","title":"Ceinciau Penrhos","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A volume of 12 cerdd dant airs by an expert in the field.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Cyfrol o 12 o geinciau cerdd dant gan arbenigwraig yn y maes.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Cwmni Recordiau Sain  Categori \/ Category: Cerddoriaeth, Caneuon, Caneuon Poblogaidd (C)  Awdur \/ Author: Einir Wyn Jones\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673209520502,"sku":"9781910594476","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781910594476.jpg?v=1747929133"},{"product_id":"caneuon-heddiw-9001","title":"Caneuon Heddiw (9001)","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description:   Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description:   Cyhoeddwr \/ Publisher: Cwmni Cyhoeddi Gwynn  Categori \/ Category: Cerddoriaeth, Caneuon, Caneuon Poblogaidd (C)  Awdur \/ Author: Cwmni Cyhoeddi Gwynn\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673209586038,"sku":"9780000270320","price":5.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780000270320.jpg?v=1747929137"},{"product_id":"caneuon-y-cenhedloedd","title":"Caneuon y Cenhedloedd","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: Five well-known songs from different European countries with Welsh and English words.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Pump o ganeuon adnabyddus o wahanol wledydd yn Ewrop gyda geiriau Cymraeg a Saesneg.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Cwmni Cyhoeddi Gwynn  Categori \/ Category: Cerddoriaeth, Caneuon, Caneuon Poblogaidd (C)  Awdur \/ Author: Cwmni Cyhoeddi Gwynn\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673209749878,"sku":"9780000670731","price":6.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780000670731.jpg?v=1747929141"},{"product_id":"y-pren-afalau-cywair-gwreiddiol-d","title":"Y Pren Afalau (Cywair Gwreiddiol D)","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A popular solo by Gilmor Griffiths with lyrics by I. D. Hooson, in the original key of D.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Unawd boblogaidd gan Gilmor Griffiths ar eiriau gan I. D. Hooson yn y cywair gwreiddiol D.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Y Lolfa  Categori \/ Category: Cerddoriaeth, Caneuon, Caneuon Poblogaidd (C)  Awdur \/ Author: I. D. Hooson, Gilmor Griffiths\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673209782646,"sku":"9780862430917","price":3.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780862430917.jpg?v=1747929145"},{"product_id":"caneuon-islwyn-ffowc-elis","title":"Caneuon Islwyn Ffowc Elis","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A volume of popular songs by Islwyn Ffowc Elis, arranged by Robat Arwyn.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Casgliad o ganeuon poblogaidd Islwyn Ffowc Elis, wedi'u trefnu gan Robat Arwyn.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Y Lolfa  Categori \/ Category: Cerddoriaeth, Caneuon, Caneuon Poblogaidd (C)  Awdur \/ Author: Islwyn Ffowc Elis\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673209815414,"sku":"9780862431563","price":8.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780862431563.jpg?v=1747929149"},{"product_id":"tryfan","title":"Tryfan","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: An interesting collection of SATB arrangements of three Welsh folk songs, namely 'Lisa Lân', 'Doli' and 'Robin Ddiog', with short biographical notes about the arranger.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Casgliad diddorol o drefniannau SATB o dair cân werin Gymreig gan Megan Morris (1925-96), sef 'Lisa Lân', 'Doli' a 'Robin Ddiog', gyda nodiadau bywgraffyddol byr am y trefnydd.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Cwmni Cyhoeddi Gwynn  Categori \/ Category: Cerddoriaeth, Caneuon, Caneuon Poblogaidd (C)  Awdur \/ Author: Megan Morris\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673210143094,"sku":"9780900426759","price":4.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780900426759.jpg?v=1747929157"},{"product_id":"caneuon-tymor-seasonal-songs","title":"Caneuon Tymor\/Seasonal Songs","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A collection of four songs out of the choral series 'All Seasons Shall be Sweet' by Grace Williams (1906-77), one of Wales's leading Welsh composers in the 20th century, the songs arranged for SSA voices with piano accompaniment, together with biographical notes on the composer.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Casgliad o bedair cân allan o'r gyfres gorawl 'All Seasons Shall be Sweet' gan Grace Williams (1906-77), un o brif gyfansoddwyr Cymru yn yr ugeinfed ganrif, y caneuon wedi eu trefnu ar gyfer lleisiau SSA gyda chyfeiliant piano, ynghyd â nodiadau bywgraffyddol am y gyfansoddwraig.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Cwmni Cyhoeddi Gwynn  Categori \/ Category: Cerddoriaeth, Caneuon, Caneuon Poblogaidd (C)  Awdur \/ Author: Grace Williams\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673210306934,"sku":"9780900426773","price":2.98,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780900426773.jpg?v=1747929161"},{"product_id":"caneuon-y-caethwas-songs-of-the-slaves","title":"Caneuon y Caethwas\/Songs of the Slaves","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: 28 songs - solos, duets and three part vocal arrangements with piano accompaniment.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: 28 o ganeuon unsain, deulais a thrillais gyda chyfeiliant piano.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Cwmni Recordiau Sain  Categori \/ Category: Cerddoriaeth, Caneuon, Caneuon Poblogaidd (C)  Awdur \/ Author: E. Olwen Jones\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673210372470,"sku":"9780907551850","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780907551850.jpg?v=1747929165"},{"product_id":"byw-fyddi-nant-gwrtheyrn-trefniant-deulais-2018","title":"Byw Fyddi Nant Gwrtheyrn - Trefniant Deulais 2018","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A two-part arrangement of one of Robert Arwyn's popular songs in C Major.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Trefniant deulais o un o ganeuon mwyaf poblogaidd Robat Arwyn yng nghyweirnod C Fwyaf.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Y Lolfa  Categori \/ Category: Cerddoriaeth, Caneuon, Caneuon Poblogaidd (C)  Awdur \/ Author: Robat Arwyn, Robin Llwyd ab Owain\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673210405238,"sku":"9781784616632","price":3.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781784616632.jpg?v=1747929169"},{"product_id":"y-pren-afalau-cywair-is-bb","title":"Y Pren Afalau (Cywair is Bb)","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A popular solo by Gilmor Griffiths with lyrics by I. D. Hooson, in the lower key of Bb.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Unawd boblogaidd gan Gilmor Grithiths ar eiriau gan I. D. Hooson, yng nghywair is Bb.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Y Lolfa  Categori \/ Category: Cerddoriaeth, Caneuon, Caneuon Poblogaidd (C)  Awdur \/ Author: I D Hooson, Gilmor Griffiths\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673210438006,"sku":"9781800993273","price":3.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781800993273.jpg?v=1747929172"},{"product_id":"can-di-bennill","title":"Cân Di Bennill","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A spiral-bound version of a rich and useful treasury of Welsh songs. This varied collection of over 150 folk and traditional songs, harp and dance airs includes simple accompaniments arranged by Delyth Hopkins Evans, guitar chords and sol-fa notation, and interesting notes about individual songs. First published in August 2002.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Trysorfa gyfoethog a defnyddiol o ganeuon Cymreig. Mae'r casgliad amrywiol yn cynnwys dros 150 o alawon gwerin a thraddodiadol, ceinciau telyn a dawns gyda chyfeiliannau piano syml gan Delyth Hopkins Evans, cordiau gitâr a nodiant sol-ffa, ynghyd â nodiadau diddorol am ganeuon unigol. Cyhoeddwyd gyntaf yn Awst 2002.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gomer@Lolfa  Categori \/ Category: Cerddoriaeth, Caneuon, Caneuon Poblogaidd (C)  Awdur \/ Author: D. Geraint Lewis, Delyth Hopkins Evans\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673210470774,"sku":"9781843238591","price":19.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781843238591.jpg?v=1747929176"},{"product_id":"cythrel-cerdd","title":"Cythrel Cerdd","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A book of anecdotes from the world of music, collected by the conductor and popular presenter, Alwyn Humphreys. Includes stories and humorous quotes by composers, singers, conductors and instrumentalists - from Beethoven to Webern; from Adelina Patti to Elin Manahan Thomas.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Llyfr o anecdotau o'r byd cerdd, wedi eu casglu gan yr arweinydd a'r cyflwynydd poblogaidd, Alwyn Humphreys. Mae'n cynnwys straeon difyr a dyfyniadau llawn hiwmor gan gyfansoddwyr, cantorion, arweinwyr ac offerynwyr adnabyddus - o Beethoven i Webern; o Adelina Patti i Elin Manahan Thomas.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Y Lolfa  Categori \/ Category: Cerddoriaeth, Caneuon, Caneuon Poblogaidd (C)  Awdur \/ Author: Alwyn Humphreys\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673210601846,"sku":"9781847710567","price":7.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781847710567.jpg?v=1747929180"},{"product_id":"y-pethau-bach","title":"Y Pethau Bach","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: This is one of the late Ryan Davies' most beautiful songs, specially arranged for piano and voice. It is an ideal song for the eisteddfod, the stage or the home. Key: E major.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Dyma un o ganeuon hyfrytaf y diweddar Ryan Davies wedi'i threfnu'n llawn ar gyfer piano a llais. Mae'n gân ddelfrydol ar gyfer eisteddfod, llwyfan a chartref. Cywair: E fwyaf.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Y Lolfa  Categori \/ Category: Cerddoriaeth, Caneuon, Caneuon Poblogaidd (C)  Awdur \/ Author: Ryan Davies\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673210634614,"sku":"9781847714022","price":2.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781847714022.jpg?v=1747929183"},{"product_id":"stille-nacht-a-chaneuon-eraill-stille-nacht-and-other-songs-for","title":"Stille Nacht a Chaneuon Eraill \/ Stille Nacht and Other Songs For","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A collection of 6 songs for voice and piano by Dilys Elwyn-Edwards on words by Meuryn, Waldo Williams, J.J. Williams and Saunders Lewis, being works of commission for the Caernarfon National Eisteddfod (1979), Tân y Ddraig, Chicago (1997) and Cardiff University College (1998), together with English translations of the words by John Stoddart.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Casgliad o 6 chân ar gyfer llais a phiano gan Dilys Elwyn-Edwards ar eiriau gan Meuryn, Waldo Williams, J.J. Williams a Saunders Lewis, sef gweithiau comisiwn ar gyfer Eisteddfod Genedlaethol Caernarfon (1979), Tân y Ddraig, Chicago (1997) a Choleg Prifysgol Caerdydd (1998), ynghyd â chyfieithiadau Saesneg o'r geiriau gan John Stoddart.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Curiad  Categori \/ Category: Cerddoriaeth, Caneuon, Caneuon Poblogaidd (C)  Awdur \/ Author: Dilys Elwyn-Edwards\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673210700150,"sku":"9781897664278","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781897664278.jpg?v=1747929187"},{"product_id":"caneuon-ionawr-i-lais-uchel-january-songs-for-high-voice","title":"Caneuon Ionawr - i Lais Uchel \/ January Songs - For High Voice","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A collection of three new songs for high voice by one of Wales's most familiar contemporary composers, comprising settings of the words 'Ionawr', Eifion Wyn, 'Bwydo'r Adar', Dewi Jones and 'Eirlysiau', Waldo Williams, together with English translations.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Casgliad o dair cân newydd ar gyfer llais uchel gan un o gyfansoddwyr cyfoes mwyaf adnabyddus Cymru, yn cynnwys gosodiadau o eiriau cyfarwydd 'Ionawr', Eifion Wyn, 'Bwydo'r Adar', Dewi Jones ac 'Eirlysiau', Waldo Williams, ynghyd â chyfieithiadau Saesneg.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Curiad  Categori \/ Category: Cerddoriaeth, Caneuon, Caneuon Poblogaidd (C)  Awdur \/ Author: Gareth Glyn\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673210896758,"sku":"9781897664339","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781897664339.jpg?v=1747929191"},{"product_id":"atgof-or-ser-the-memory-of-stars","title":"Atgof o'r Sêr \/ The Memory of Stars","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A song cycle for mixed choir and soloists with piano accompaniment by the talented contemporary composer Robat Arwyn, commissioned for the 2001 Denbighshire and District National Eisteddfod.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Cylch o ganeuon i gôr cymysg ac unawdwyr gyda chyfeiliant piano gan y cerddor cyfoes dawnus Robat Arwyn, sef gwaith a gomisiynwyd ar gyfer Eisteddfod Genedlaethol Sir Ddinbych a'r Cyffiniau 2001.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Curiad  Categori \/ Category: Cerddoriaeth, Caneuon, Caneuon Poblogaidd (C)  Awdur \/ Author: Robat Arwyn\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673210995062,"sku":"9781897664483","price":10.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781897664483.jpg?v=1747929195"},{"product_id":"telyn-fyw-2-living-harp-2","title":"Telyn Fyw 2 \/ Living Harp 2","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A collection of seven new pieces for the harp by contemporary composers, namely Ruby Aspinall, Dafydd Bullock, Mervyn Burtch, Gareth Glyn, Luke Goss, Geraint Lewis and Jeffrey Lewis.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Casgliad o saith darn newydd ar gyfer y delyn gan gyfansoddwyr cyfoes, sef Ruby Aspinall, Dafydd Bullock, Mervyn Burtch, Gareth Glyn, Luke Goss, Geraint Lewis a Jeffrey Lewis.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Curiad  Categori \/ Category: Cerddoriaeth, Caneuon, Caneuon Poblogaidd (C)  Awdur \/ Author: Curiad\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673211191670,"sku":"9781897664964","price":17.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781897664964.jpg?v=1747929200"},{"product_id":"cyfres-hoff-emynau-mor-fawr-wyt-ti","title":"Cyfres Hoff Emynau: Mor Fawr Wyt Ti","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A collection of traditional and modern hymns including a CD of the hymns. Words and music are included, together with background notes on the composers and hymn-writers.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Casgliad o emynau traddodiadol a modern yn cynnwys CD o'r emynau. Mae'r gerddoriaeth a'r geiriau yn gynwysedig, ynghyd â nodiadau cefndir am yr emynwyr a'r awduron.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Curiad  Categori \/ Category: Cerddoriaeth, Caneuon, Caneuon Poblogaidd (C)  Awdur \/ Author: Curiad\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673211322742,"sku":"9781908801050","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781908801050.jpg?v=1747929205"},{"product_id":"cyfres-hoff-emynau-3-dros-gymrun-gwlad","title":"Cyfres Hoff Emynau: 3. Dros Gymru'n Gwlad","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A collection of 15 traditional and modern hymns including a CD of the hymns sung by Côr Ger y Ffin. Words and music are included, together with background notes on the composers and hymn-writers.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Casgliad o 15 o emynau traddodiadol a modern yn cynnwys CD o Gôr Ger y Ffin yn eu canu. Mae'r gerddoriaeth a'r geiriau yn gynwysedig, ynghyd â nodiadau cefndir am y cyfansoddwyr a'r emynwyr.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Curiad  Categori \/ Category: Cerddoriaeth, Caneuon, Caneuon Poblogaidd (C)  Awdur \/ Author: Amrywiol\/Various\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673211486582,"sku":"9781908801067","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781908801067.jpg?v=1747929208"},{"product_id":"seren-wib-a-chaneuon-eraill","title":"Seren Wib a Chaneuon Eraill","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A collection of 7 songs for soloists and duetists, parties and choirs. Two songs, namely 'Seren wib' and 'O law i law' have been chosen as test pieces in the 2020 Denbighshire Urdd National Eisteddfod, and it is anticipated that the other songs will also enjoy extensive use.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: 7 o ganeuon amrywiol ar gyfer unawdwyr, deuawdwyr, partion a chorau. Mae dwy gân, sef 'Seren Wib', ac 'O law i law' wedi'u dewis yn ddarnau gosod ar gyfer cystadlaethau Eisteddfod yr Urdd Sir Ddinbych 2020, a'r gobaith yw y bydd gweddill y caneuon yn mwynhau defnydd helaeth.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Cyhoeddiadau Sain  Categori \/ Category: Cerddoriaeth, Caneuon, Caneuon Poblogaidd (C)  Awdur \/ Author: Nia Wyn Jones, Iwan Hughes\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673211683190,"sku":"9781910594704","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781910594704.jpg?v=1747929212"}],"url":"https:\/\/www.siopypentan.co.uk\/collections\/cerddoriaeth-caneuon-caneuon-poblogaidd.oembed?page=4","provider":"Siop Y Pentan","version":"1.0","type":"link"}