{"title":"Astudiaethau Llenyddol","description":"\u003cp lang=\"cy\"\u003eAstudiaethau a thestunau llenyddol ar gyfer darllen ac astudio. Porwch drafodaethau am awduron, gweithiau a thraddodiadau llenyddol.\u003c\/p\u003e\u003cp lang=\"en\"\u003eExplore literary studies and texts for reading and study. Discover books about authors, works and literary traditions at Siop y Pentan.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"hen-lyfr-bach-tri-hen-brydydd-mathew-owen-john-morgan-elis-ab-elis","title":"Hen Lyfr Bach: Tri Hen Brydydd - Mathew Owen, John Morgan, Elis Ab Elis","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: Mathew Owen, John Morgan and Elis ab Elis are the three poets whose works are presented in this book. They represent Welsh muse in the second half of the 17th and early years of the 18th centuries, and this is an invitation to the readers of today to study poems and a period that has been largely ignored.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Mathew Owen, John Morgan, Elis ab Elis yw 'tri hen brydydd' yr Hen Lyfr Bach hwn. Cynrychiolwyr ydynt i awen Gymreig ail hanner yr ail ganrif ar bymtheg a dechrau'r ganrif wedyn, a dyma wahoddiad i ddarllenwyr heddiw ddod i feddwl mwy am gyfnod y tueddwyd i'w anwybyddu.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Dalen Newydd  Categori \/ Category: Astudiaethau a Thestunau Llenyddol (C)  Awdur \/ Author: Dalen Newydd\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673375818102,"sku":"9781739640217","price":5.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781739640217.jpg?v=1747932041"},{"product_id":"iaith-oleulawn-geirfa-dafydd-ap-gwilym","title":"'Iaith Oleulawn' - Geirfa Dafydd Ap Gwilym","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: Dafydd ap Gwilym is Wales's most famous poet, who had an extremely rich vocabulary. This book shows how his poetry can be appreciated to a greater degree by focusing on his unique use of words.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Dafydd ap Gwilym yw bardd enwocaf y Gymraeg, ac roedd ganddo eirfa hynod o gyfoethog. Mae'r llyfr hwn yn dangos sut y gellir gwerthfawrogi ei farddoniaeth yn well trwy ganolbwyntio ar ei ddefnydd o eiriau.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gwasg Prifysgol Cymru \/ University of Wales Press  Categori \/ Category: Astudiaethau a Thestunau Llenyddol (C)  Awdur \/ Author: Dafydd Johnston\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673376801142,"sku":"9781786835673","price":24.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781786835673.jpg?v=1747932045"},{"product_id":"y-dychymyg-ol-fodern-agweddau-ar-ffuglen-fer-mihangel-morgan","title":"Y Dychymyg Ôl-fodern - Agweddau ar Ffuglen Fer Mihangel Morgan","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A new look at the short stories of contemporary writer Mihangel Morgan. He experiments with creative critique in order to convey concepts re literature in easy to read and understand modes. Aimed at both creative and academic audiences.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Dyma gyfrol sy'n cynnig golwg ffres ar ffuglen fer y llenor cyfoes Mihangel Morgan. Mae'n arbrofi â beirniadaeth greadigol er mwyn cyfleu cysyniadau ynghylch llenyddiaeth mewn modd sy'n ddealladwy ac yn ddarllenadwy ar gyfer cynulleidfa greadigol ac academaidd fel ei gilydd.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gwasg Prifysgol Cymru \/ University of Wales Press  Categori \/ Category: Astudiaethau a Thestunau Llenyddol (C)  Awdur \/ Author: Rhiannon Marks\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673377948022,"sku":"9781786835901","price":19.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781786835901.jpg?v=1747932049"},{"product_id":"hunan-a-chenedl","title":"Hunan a Chenedl","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A tribute volume to one of Wales' most substantial thinkers over the past half century. A professor and author, E. Gwynn Matthews has published extensively on diverse topics, from local history to philosophy. Reflecting the wide and magnanimous interests of Gwynn, this is a series of entertaining articles by contemporary leading, bold scholars, with discussions on varied topics.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Dyma gyfrol gyfarch i un o feddylwyr praffaf Cymru dros yr hanner canrif ddiwethaf. Yn athro ac awdur, mae E. Gwynn Matthews wedi cyhoeddi'n sylweddol ar amrywiol bynciau, o hanes lleol i athroniaeth. Yn ysbryd diddordebau eang ac eangfrydig Gwynn, dyma gyfres o erthyglau difyr a gogleisiol gan rai o'n deallusion cyfoes mwyaf blaenllaw a beiddgar, gyda thrafodaethau ar amrywiaeth o bynciau.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Y Lolfa  Categori \/ Category: Astudiaethau a Thestunau Llenyddol (C)  Awdur \/ Author: Y Lolfa\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673379488118,"sku":"9781800995895","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781800995895.jpg?v=1747932054"},{"product_id":"trawsffurfior-seintiau-llawysgrif-yale-o-fucheddaur-saint","title":"Trawsffurfio'r Seintiau - Llawysgrif Yale o Fucheddau'r Saint","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: For the first time, here is an edition of new discoveries relating to Welsh medieval saints in early modern manuscripts. It will have a wide appeal to all who are interested in the lives and works of the saints.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Am y tro cyntaf, ceir golygiad yn y llyfr hwn o ddarganfyddiadau newydd sy'n perthyn i hanesion canoloesol seintiau Cymru mewn llawysgrifau modern cynnar. Bydd iddo apêl eang i bawb sy'n ymddiddori ym mywydau a gweithiau'r seintiau.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gwasg Prifysgol Cymru \/ University of Wales Press  Categori \/ Category: Astudiaethau a Thestunau Llenyddol (C)  Awdur \/ Author: David Callander\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673380864374,"sku":"9781837721207","price":24.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781837721207.jpg?v=1747932058"},{"product_id":"groeg-rhufain-a-llanrwst","title":"Groeg, Rhufain a Llanrwst","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: This is a lecture celebrating the richness of involvement with Greek and Latin classics found in the works of scholars in the Conwy Valley and surrounding area, from William Salesbury and Bishop William Morgan to Henry Parry Jones and more recent pupils of Llanrwst County School.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Darlith yw hon sy'n dathlu cyfoeth yr ymglywed â'r clasuron Groeg a Lladin yng ngwaith llenorion Dyffryn Conwy a'r cylch, o William Salesbury a'r Esgob William Morgan hyd at Henry Parry Jones a rhai o ddisgyblion Ysgol Sir Llanrwst.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gwasg Carreg Gwalch  Categori \/ Category: Astudiaethau a Thestunau Llenyddol (C)  Awdur \/ Author: Ceri Davies\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673381978486,"sku":"9781845243951","price":3.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781845243951.jpg?v=1747932063"},{"product_id":"y-gyfrol-ryfedd-ac-ofnadwy-honno-t-h-parry-williams-a-llyfr-melyn-oerddwr","title":"'Y Gyfrol Ryfedd ac Ofnadwy Honno': T. H. Parry-Williams a Llyfr Melyn Oerddwr","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A new and important discussion of T. H. Parry-Williams's connection with the ‘Yellow Book of Oerddwr', a unique family manuscript which contains 16 autographed poems composed by the poet during the First World War, including some that have not been discussed at length before.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Gwybodaeth newydd ddadlennol-bwysig am gysylltiad y bardd o Ryd-ddu â'r llawysgrif deuluol a adwaenir wrth yr enw ‘Llyfr Melyn Oerddwr'. Ceir yma ymdriniaeth â'r 16 o gerddi yn llaw'r bardd a gyfansoddwyd ganddo yn ystod blynyddoedd y Rhyfel Mawr pan oedd yn wrthwynebydd cydwybodol.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Canolfan Uwchefrydiau Cymreig a Cheltaidd Prifysgol Cymru  Categori \/ Category: Astudiaethau a Thestunau Llenyddol (C)  Awdur \/ Author: Bleddyn O. Huws\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673384468854,"sku":"9781907029318","price":5.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781907029318.jpg?v=1747932072"},{"product_id":"y-meddwl-ar-dychymyg-cymreig-gweld-ser-cymru-a-chanrif-america","title":"Y Meddwl a'r Dychymyg Cymreig: Gweld Sêr - Cymru a Chanrif America","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A fascinating collection of thirteen articles dealing with various aspects of the cultural relationship between Wales and the United States of America in the 20th century, in the fields of literature and architecture, music and art, language and politics, and personal recollections by renowned scholars. 9 black-and-white photographs.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Casgliad hynod ddifyr o dair ar ddeg o erthyglau yn trafod amryfal agweddau ar y berthynas ddiwylliannol rhwng Cymru a'r Unol Daleithiau yn ystod yr 20fed ganrif, ym meysydd llenyddiaeth a phensaernïaeth, cerddoriaeth a chelf, iaith a gwleidyddiaeth, ac atgofion personol gan ysgolheigion cydnabyddedig. 9 ffotograff du-a-gwyn.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gwasg Prifysgol Cymru \/ University of Wales Press  Categori \/ Category: Astudiaethau a Thestunau Llenyddol (C)  Awdur \/ Author: Gwasg Prifysgol Cymru \/ University of Wales Press\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673387024758,"sku":"9780708317037","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780708317037.jpg?v=1747932081"},{"product_id":"llenyddiaeth-mewn-theori","title":"Llenyddiaeth Mewn Theori","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: This volume includes seven essays, each one looking at Welsh literature from a different perspective, and discusses political issues relevant to Wales, using the latest ideas and intellectual methods.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Mewn saith ysgrif wahanol i'w gilydd mae'r gyfrol hon yn cynnig golwg newydd ar lenyddiaeth Gymraeg ac yn rhoi sylw i bynciau gwleidyddol yn y Gymru sydd ohoni gan ddefnyddio'r dulliau a'r syniadau deallusol diweddaraf.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gwasg Prifysgol Cymru \/ University of Wales Press  Categori \/ Category: Astudiaethau a Thestunau Llenyddol (C)  Awdur \/ Author: Owen Thomas\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673388335478,"sku":"9780708320655","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780708320655.jpg?v=1747932085"},{"product_id":"y-llawes-goch-ar-faneg-wen","title":"Y Llawes Goch a'r Faneg Wen","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: This book in the series Gender Studies in Wales uses representations of pregnancy and menstruation as a basis to interpret a wide range of Welsh fiction by women; a perspective of striking novelty in the context of contemporary Welsh.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Thema'r llyfr hwn yw sut mae nofelwyr benywaidd Cymraeg wedi sôn am rai o'u profiadau corfforol mwyaf personol a dwys (yn bennaf beichiogrwydd a'r mislif) a sut mae'r drafodaeth honno wedi newid dros amser.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gwasg Prifysgol Cymru \/ University of Wales Press  Categori \/ Category: Astudiaethau a Thestunau Llenyddol (C)  Awdur \/ Author: Mair Rees\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673389613430,"sku":"9781783161249","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781783161249.jpg?v=1747932090"},{"product_id":"perfformior-genedl-ar-drywydd-hywel-teifi-edwards","title":"Perfformio'r Genedl - Ar Drywydd Hywel Teifi Edwards","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: The purpose of this pioneering volume is to evaluate and recognise the contribution of Hywel Teifi Edwards to the process of defining the performing nature and genius of the Welsh nation.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Amcan y gyfrol hon yw cloriannu a chydnabod cyfraniad Hywel Teifi Edwards i'r broses bwysig o ddiffinio anian ac athrylith perfformiadol cenedl y Cymry. Dyma ymgais arloesol i ddathlu cyfraniad Edwards i faes nas cloriannir yn benodol mewn un cyfraniad canolog ganddo, ond sydd yn brigo i'r wyneb drwyddi draw mewn ystod eang o'i weithiau unigol.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gwasg Prifysgol Cymru \/ University of Wales Press  Categori \/ Category: Astudiaethau a Thestunau Llenyddol (C)  Awdur \/ Author: Gwasg Prifysgol Cymru \/ University of Wales Press\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673393971574,"sku":"9781786830340","price":7.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781786830340.jpg?v=1747932103"},{"product_id":"her-a-hawl-cyfieithu-dramau-saunders-lewis-samuel-beckett-a-moliere","title":"Her a Hawl Cyfieithu Dramâu - Saunders Lewis, Samuel Beckett a Molière","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: The first study of the translation work of Saunders Lewis, one of the giants of Welsh drama. His translations of the works of French playwrights Samuel Beckett and Molière reveal a new aspect of the writer, known mainly as a playwright, novelist and politician rather than a translator.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Yr astudiaeth gyntaf o waith cyfieithu un o gewri'r ddrama, sef Saunders Lewis. Mae ei gyfieithiadau o weithiau'r dramodwyr Ffrangeg Samuel Beckett a Molière yn datgelu agwedd newydd a dadlengar ar y llenor a adwaenir fel dramodydd, nofelydd a gwleidydd yn hytrach na chyfieithydd.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gwasg Prifysgol Cymru \/ University of Wales Press  Categori \/ Category: Astudiaethau a Thestunau Llenyddol (C)  Awdur \/ Author: Rhianedd Jewell\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673395151222,"sku":"9781786830944","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781786830944.jpg?v=1747932107"},{"product_id":"darllen-y-dychymyg","title":"Darllen y Dychymyg","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: This volume offers the first comprehensive study of children's literature in Welsh and includes an analysis of its social and cultural significance.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Mae'r gyfol hon yn cynnig yr astudiaeth gyflawn gyntaf o lenyddiaeth plant yn y Gymraeg gan gynnwys dadansoddiad o'i harwyddocâd cymdeithasol a diwylliannol.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gwasg Prifysgol Cymru \/ University of Wales Press  Categori \/ Category: Astudiaethau a Thestunau Llenyddol (C)  Awdur \/ Author: Siwan M. Rosser\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673396167030,"sku":"9781786836502","price":19.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781786836502.jpg?v=1747932111"},{"product_id":"canu-crefyddol-elidir-sais-darlith-goffa-j-e-caerwyn-a-gwen-williams-2017","title":"Canu Crefyddol Elidir Sais - Darlith Goffa J. E. Caerwyn a Gwen Williams 2017","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: In this lecture Rhian Andrews analyses the poems to God composed by Elidir Sais (c.1170–1215), a court poet in Gwynedd, and suggests that the biblical knowledge manifested in them is evidence of a priestly education.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Yn y ddarlith hon mae Rhian Andrews yn dadansoddi'r awdlau i Dduw a ganodd Elidir Sais (c.1170–1215), bardd llys yng Ngwynedd, ac yn cynnig bod yr wybodaeth feiblaidd a amlygant yn tystio i addysg offeiriadol.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Canolfan Uwchefrydiau Cymreig a Cheltaidd Prifysgol Cymru  Categori \/ Category: Astudiaethau a Thestunau Llenyddol (C)  Awdur \/ Author: Rhian M. Andrews\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673403146614,"sku":"9781907029301","price":5.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781907029301.jpg?v=1747932135"},{"product_id":"saunders-y-dramodydd","title":"Saunders y Dramodydd","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: An interesting new study which looks at an influential figure in Welsh literature and politics - Saunders Lewis - concentrating on his work as a dramatist.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Astudiaeth lenyddol ddiddorol sy'n edrych ar ?r a fu'n ddylanwad mawr ar lenyddiaeth a gwleidyddiaeth Cymru - Saunders Lewis - gan ganolbwyntio ar ei waith fel dramodydd.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gwasg y Bwthyn  Categori \/ Category: Astudiaethau a Thestunau Llenyddol (C)  Awdur \/ Author: Tudur Hallam\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673404260726,"sku":"9781907424557","price":6.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781907424557.jpg?v=1747932139"},{"product_id":"or-hedyn-ir-ddalen-dathlur-cyngor-llyfrau-yn-60","title":"O'r Hedyn i'r Ddalen: Dathlu'r Cyngor Llyfrau yn 60","description":"Disgrifiad Saesneg \/ English Description: A volume celebrating sixty years since the Books Council of Wales was established, comprising sixteen chapters by various scholars and contributors in the field. An English companion volume is available: \u003ci\u003eTwo Rivers From a Common Spring\u003c\/i\u003e (9781914981012).  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Cyfrol yn dathlu trigain mlwyddiant Cyngor Llyfrau Cymru, yn cynnwys un ar bymtheg o gyfraniadau gan ysgolheigion amrywiol a chyfranwyr yn y maes. Ceir chwaer-gyfrol Saesneg: \u003ci\u003eTwo Rivers from a Common Spring\u003c\/i\u003e (9781914981012).  Cyhoeddwr \/ Publisher: Cyngor Llyfrau Cymru\/Books Council of Wales  Categori \/ Category: Astudiaethau a Thestunau Llenyddol (C)  Awdur \/ Author: Helgard Krause, M Wynn Thomas, Lisa Sheppard, Eirian James, Bethan Hughes, Gwerfyl Pierce Jones, Elwyn Jones, Hanan Issa, Siwan Rosser, Alun Jones, Elgan Rhys, Richard Davies, D Geraint Lewis, Phil Davies, Rheinallt Llwyd, Rhidian Griffiths","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673406554486,"sku":"9781914981005","price":30.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781914981005.jpg?v=1747932145"},{"product_id":"breudwyt-ronabwy-allan-o-lyfr-coch-hergest","title":"Breudwyt Ronabwy - Allan o Lyfr Coch Hergest","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A paperback edition of a scholarly edition of a complex Arthurian myth, together with a comprehensive introduction, explanatory notes and detailed glossary. First published in 1948.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Argraffiad clawr meddal o olygiad ysgolheigaidd o chwedl Arthuraidd gymhleth, ynghyd â rhagymadrodd cynhwysfawr, nodiadau esboniadol a geirfa fanwl. Cyhoeddwyd gyntaf yn 1948.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gwasg Prifysgol Cymru \/ University of Wales Press  Categori \/ Category: Astudiaethau a Thestunau Llenyddol (C)  Awdur \/ Author: Melville Richards\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673409896822,"sku":"9780708317013","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780708317013.jpg?v=1747932156"},{"product_id":"cyfrolau-cenedl-2-twm-or-nant-dwy-anterliwt-cyfoeth-a-thlod","title":"Cyfrolau Cenedl: 2. Twm o'r Nant - Dwy Anterliwt; Cyfoeth a Thlod","description":"Disgrifiad Saesneg \/ English Description: Two anterlutes by Thomas Edwards (Twm o'r Nant) which have not seen the light of day for many years. \u003ci\u003eCyfoeth a Thlodi\u003c\/i\u003e was edited and published by Isaac Foulkes in 1874, and reprinted in 1889. \u003ci\u003eTri Chydymaith Dyn\u003c\/i\u003e has not been republished since the first edition of 1769.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Dyma ddwy anterliwt o waith Thomas Edwards (Twm o'r Nant) na chafodd sylw ers llawer blwyddyn. Golygwyd a chyhoeddwyd \u003ci\u003eCyfoeth a Thlodi\u003c\/i\u003e gan Isaac Foulkes ym 1874, gydag ail argraffiad yn 1889. Mae'n debyg na chyhoeddwyd \u003ci\u003eTri Chydymaith Dyn\u003c\/i\u003e ers ei hargraffiad cyntaf yn 1769.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Dalen Newydd  Categori \/ Category: Astudiaethau a Thestunau Llenyddol (C)  Awdur \/ Author: Thomas Edwards","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673414123894,"sku":"9780956651624","price":15.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780956651624.jpg?v=1747932168"},{"product_id":"cyfrolau-cenedl-4-emrys-ap-iwan-breuddwyd-pabydd-wrth-ei-ewyl","title":"Cyfrolau Cenedl: 4. Emrys Ap Iwan - Breuddwyd Pabydd wrth ei Ewyl","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: In a dream at the beginning of the 1890s, the 'Pabydd' in this tale had a vision of the Wales of 2012. It is a Wales that has achievedindependence and has lost her Protestant religion. Emrys ap Iwan changes perspective as a device which encouraged Welsh people of his time to see themselves in a new light, and to ask questions about themselves.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Mewn breuddwyd yn nechrau'r 1890au cafodd 'Pabydd' y chwedl hon olwg ar Gymru 2012. Cymru yw hi wedi ennill ymreolaeth ac wedi colli ei chrefydd Brotestannaidd. Dyfais Emrys ap Iwan yw newid golygwedd neu berspectif, fel bod Cymry ei oes yn eu gweld eu hunain o'r newydd ac yn gofyn cwestiynau amdanynt eu hunain.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Dalen Newydd  Categori \/ Category: Astudiaethau a Thestunau Llenyddol (C)  Awdur \/ Author: Emrys ap Iwan\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673415139702,"sku":"9780956651648","price":8.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780956651648.jpg?v=1747932172"},{"product_id":"shakespeares-settings-and-a-sense-of-place","title":"Shakespeare's Settings and a Sense of Place","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: Published to coincide with the 400th anniversary of Shakespeare's death, this is an original and accessible synthesis of the author's conviction that many of Shakespeare's plays are powerfully shaped by their sense of place.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Astudiaeth wreiddiol a hygyrch a gyhoeddir i gyd-daro â 400 mlwyddiant marwolaeth William Shakespeare, yn tystio i argyhoeddiad yr awdur y lluniwyd nifer o ddramâu Shakespeare gyda'r syniad o le yn ganolog iddynt.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gwasg Prifysgol Cymru \/ University of Wales Press  Categori \/ Category: Astudiaethau a Thestunau Llenyddol (S)  Awdur \/ Author: Ralph Berry\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673419268470,"sku":"9781783168088","price":7.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781783168088.jpg?v=1747932184"},{"product_id":"welsh-language-commissioner-in-context-the","title":"Welsh Language Commissioner in Context, The","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: This is the first book on the office of the Welsh Language Commissioner, set in the context of the office of language commissioner internationally.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Dyma'r llyfr cyntaf ar swyddogaeth Comisiynydd yr Iaith Gymraeg, a osodir yng nghyd-destun swyddogaeth comisiynydd iaith rhyngwladol.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gwasg Prifysgol Cymru \/ University of Wales Press  Categori \/ Category: Astudiaethau a Thestunau Llenyddol (S)  Awdur \/ Author: Diarmait Mac Giolla Chriost\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673422774646,"sku":"9781783169047","price":19.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781783169047.jpg?v=1747932191"},{"product_id":"dissonant-neighbours","title":"Dissonant Neighbours","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: Looking in particular at narrative and the way in which the poets tell stories, the book highlights the great stylistic differences between early Welsh and English poems, even when they are retelling the same or similar events.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Cyfrol sy'n amlygu'r gwahaniaethau arddull rhwng cerddi Cymraeg a Saesneg cynnar, drwy edrych yn benodol ar y modd y mae beirdd yn dweud eu straeon, hyd yn oed pan fônt yn adrodd am yr un digwyddiadau neu ddigwyddiadau tebyg.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gwasg Prifysgol Cymru \/ University of Wales Press  Categori \/ Category: Astudiaethau a Thestunau Llenyddol (S)  Awdur \/ Author: David Callander\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673424576886,"sku":"9781786833983","price":45.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781786833983.jpg?v=1747932195"},{"product_id":"writing-wales-in-english-new-theoretical-perspectives-on-dylan-t","title":"Writing Wales in English: New Theoretical Perspectives on Dylan T","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: This book is a collection of essays examining the vast and varied output of Dylan Thomas. It is the first book to offer critical insights into the whole range of his output in verse, prose, drama and for screen.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Casgliad o draethodau sy'n archwilio ehangder ac amrywiaeth gwaith Dylan Thomas. Dyma'r llyfr cyntaf i gynnig mewnwelediad beirniadol i holl ystod ei waith, yn farddoniaeth, rhyddiaith, drama a gwaith i'r sgrîn.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gwasg Prifysgol Cymru \/ University of Wales Press  Categori \/ Category: Astudiaethau a Thestunau Llenyddol (S)  Awdur \/ Author: Gwasg Prifysgol Cymru \/ University of Wales Press\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673426411894,"sku":"9781786835208","price":24.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781786835208.jpg?v=1747932199"},{"product_id":"abandon-all-hope-a-personal-journey-through-the-history-of-welsh-literature","title":"Abandon All Hope - A Personal Journey Through the History of Welsh Literature","description":"Disgrifiad Saesneg \/ English Description: Taking in the history of Welsh writing in English from the legacy of the bardic tradition to contemporary experimental works, \u003ci\u003eAbandon All Hope\u003c\/i\u003e introduces Welsh literature in a way it has never been presented before – as cutting edge, experimental, vibrant, exciting, intimate, and with a multitude of voices.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Gan drafod ysgrifennu yn Saesneg yng Nghymru o ongl treftadaeth y traddodiad barddol hyd at weithiau arbrofol cyfoes, dyma gyfrol sy'n cyflwyno llenyddiaeth Gymreig mewn modd nas gwnaethpwyd erioed o'r blaen, a hynny gan lu o leisiau amrywiol.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Calon  Categori \/ Category: Astudiaethau a Thestunau Llenyddol (S)  Awdur \/ Author: Gary Raymond","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673430704502,"sku":"9781915279262","price":18.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781915279262.jpg?v=1747932207"},{"product_id":"imagining-wales-a-view-of-modern-welsh-writing-in-english","title":"Imagining Wales - A View of Modern Welsh Writing in English","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A pioneering exploration of a few of the images used by 20th century Welsh writers writing in English to portray the Welsh culture and identity.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Archwiliad arloesol o rai o'r delweddau a ddefnyddiwyd gan lenorion Cymreig yr 20fed ganrif sy'n ysgrifennu yn Saesneg i bortreadu diwylliant a hunaniaeth Gymreig.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gwasg Prifysgol Cymru \/ University of Wales Press  Categori \/ Category: Astudiaethau a Thestunau Llenyddol (S)  Awdur \/ Author: Jeremy Hooker\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673432441206,"sku":"9780708316368","price":17.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780708316368.jpg?v=1747932211"},{"product_id":"postcolonialism-revisited","title":"Postcolonialism Revisited","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A thorough exploration and analysis of 20th-century Welsh writing in English in the context of its world-wide significance as an expression of Welsh colonial and post-colonial cultures, with a detailed bibliography and index. Second edition; first published in September 2004.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Arolwg a dadansoddiad trylwyr o ysgrifennu Saesneg o Gymru yn yr ugeinfed ganrif yng nghyd-destun ei arwyddocâd byd-eang fel amlygiad o ddiwylliannau trefedigaethol ac ôl-drefedigaethol, gyda llyfryddiaeth a mynegai manwl. Ail argraffiad; cyhoeddwyd gyntaf ym mis Medi 2004.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gwasg Prifysgol Cymru \/ University of Wales Press  Categori \/ Category: Astudiaethau a Thestunau Llenyddol (S)  Awdur \/ Author: Kirsti Bohata\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673435455862,"sku":"9780708318928","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780708318928.jpg?v=1747932219"},{"product_id":"writing-wales-in-english-modernism-from-the-margins-the-1930s-poetry-of-louis-macniece-and-dylan-thomas","title":"Writing Wales in English: Modernism from the Margins - The 1930s Poetry of Louis MacNiece and Dylan Thomas","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: Modernism from the Margins is an accessible and challenging account of the 1930s writing of two of the most popular authors of the time. Locating the work of Louis MacNiece and Dylan Thomas historically, the book questions standard accounts of the period as Auden-dominated and offers an inclusive and theoretical account of the engagement of both writers with Modernism.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Llyfr yn cynnig arolwg hygyrch a heriol o weithiau dau o awduron mwyaf poblogaidd y 1930au, sef Louis MacNiece a Dylan Thomas. Drwy leoli eu gwaith yn hanesyddol, mae'r gyfrol yn dadansoddi'r cyd-destun, ac yn cynnig eglurhad theoretig ar y modd y bu i'r ddau awdur ymdrin â Moderniaeth.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gwasg Prifysgol Cymru \/ University of Wales Press  Categori \/ Category: Astudiaethau a Thestunau Llenyddol (S)  Awdur \/ Author: Chris Wigginton\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673437192566,"sku":"9780708319277","price":6.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780708319277.jpg?v=1747932223"},{"product_id":"writing-wales-in-english-contemporary-irish-and-welsh-womens-fiction-gender-desire-and-power","title":"Writing Wales in English: Contemporary Irish and Welsh Women's Fiction - Gender, Desire and Power","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: This book is the first comparative study of fiction by late twentieth and twenty-first century women writers from Ireland, Northern Ireland and Wales.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Y llyfr hwn yw'r astudiaeth gymharol cyntaf o lenyddiaeth diwedd yr ugeinfed ganrif a dechrau'r unfed ganrif ar hugain gan awduresau o Iwerddon, Gogledd Iwerddon a Chymru.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gwasg Prifysgol Cymru \/ University of Wales Press  Categori \/ Category: Astudiaethau a Thestunau Llenyddol (S)  Awdur \/ Author: Linden Peach\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673438241142,"sku":"9780708319987","price":6.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780708319987.jpg?v=1747932227"},{"product_id":"eighteenth-century-writing-from-wales","title":"Eighteenth Century Writing from Wales","description":"Disgrifiad Saesneg \/ English Description: \u003ci\u003eEighteenth-Century Writing from Wales - Bards and Britons\u003c\/i\u003e examines Welsh writing in English in the context of recent critical debates concerning the rise of cultural nationalism and the invention of Great Britain as a nation in the eighteenth century.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Mae'r gyfrol hon yn edrych ar lenyddiaeth Gymreig yng nghyd-destun y trafodaethau beirniadol am dwf cenedlaetholdeb diwylliannol a'r syniad o sefydlu Prydain Fawr fel cenedl yn y ddeunawfed ganrif.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gwasg Prifysgol Cymru \/ University of Wales Press  Categori \/ Category: Astudiaethau a Thestunau Llenyddol (S)  Awdur \/ Author: Sarah Prescott","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673439453558,"sku":"9780708320532","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780708320532.jpg?v=1747932231"},{"product_id":"echoes-to-the-amen","title":"Echoes to the Amen","description":"Disgrifiad Saesneg \/ English Description: \u003ci\u003eEchoes to the Amen\u003c\/i\u003e is the first collection of critical essays dealing with the work of R. S. Thomas to appear since his death in September 2000. Nine essays consider the achievement and legacy of one of the great poets of the twentieth century, offering a broad and detailed assessment of the full range of Thomas's distinguished career, which can now be seen whole.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Y casgliad cyntaf o ysgrifau beirniadol ar waith R. S. Thomas i'w cyhoeddi ers ei farw ym Medi 2000. Ceir yma naw ysgrif sy'n pwyso a mesur cyfraniad un o feirdd amlycaf yr ugeinfed ganrif. Cyhoeddwyd fersiwn clawr caled yn 2003, ISBN 9780708317891.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gwasg Prifysgol Cymru \/ University of Wales Press  Categori \/ Category: Astudiaethau a Thestunau Llenyddol (S)  Awdur \/ Author: Gwasg Prifysgol Cymru \/ University of Wales Press","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673440469366,"sku":"9780708321911","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780708321911.jpg?v=1747932235"},{"product_id":"for-women-for-wales-and-for-liberalism","title":"For Women, for Wales and for Liberalism","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: This book explores the neglected history of women who were active in Liberal politics, campaigning for women's rights, the vote, and a full role for women in Welsh public life, at the end of the nineteenth century, and before the First World War.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Mae'r gyfrol hon yn edrych ar hanes gwragedd yng ngwleidyddiaeth Ryddfrydol, yn ymgyrchu dros hawliau merched, y bleidlais, a rhyddid llwyr i wragedd ar lwyfan cyhoeddus Cymru, ar ddiwedd y bedwaredd ganrif ar bymtheg, a hyd at y Rhyfel Byd Cyntaf.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gwasg Prifysgol Cymru \/ University of Wales Press  Categori \/ Category: Astudiaethau a Thestunau Llenyddol (S)  Awdur \/ Author: Ursula Masson\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673441583478,"sku":"9780708322536","price":7.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780708322536.jpg?v=1747932239"},{"product_id":"footsteps-of-liberty-and-revolt","title":"Footsteps of Liberty and Revolt","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A collection of essays exploring the impact on Welsh culture of one of the most exciting periods in history, the decades surrounding the French Revolution of 1789.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Casgliad o ysgrifau yn archwilio'r effaith ar ddiwylliant Cymreig yn un o'r cyfnodau mwyaf cyffrous mewn hanes, sef y degawdau o boptu'r Chwyldro Ffrengig 1789.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gwasg Prifysgol Cymru \/ University of Wales Press  Categori \/ Category: Astudiaethau a Thestunau Llenyddol (S)  Awdur \/ Author: Gwasg Prifysgol Cymru \/ University of Wales Press\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673442697590,"sku":"9780708325902","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780708325902.jpg?v=1747932243"},{"product_id":"saunders-lewis-a-presentation-of-his-work","title":"Saunders Lewis - A Presentation of his Work","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A volume which discusses the work of Saunders Lewis together with an introduction presenting Saunders Lewis as a man of ideas, a fine writer and a great Christian poet.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Cyfrol yn trafod gwaith Saunders Lewis ynghyd â rhagymadrodd sy'n ei gyflwyno fel meddyliwr praff, awdur disglair a bardd Cristnogol mawr.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Templegate  Categori \/ Category: Astudiaethau a Thestunau Llenyddol (S)  Awdur \/ Author: Harri Pritchard Jones\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673446203766,"sku":"9780872431874","price":9.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780872431874.jpg?v=1747932251"},{"product_id":"martha-morgans-little-world","title":"Martha Morgan's Little World","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: The essential guide to the five novels of Brian John's Angel Mountain Saga, providing a portrait of the key characters and of the landscape in which the tales are set.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Yr arweiniad hanfodol i bum nofel Angel Mountain Saga gan Brian John, yn darparu portread o'r cymeriadau allweddol, a'r tirlun lle mae'r straeon yn cael eu gosod.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Greencroft Books  Categori \/ Category: Astudiaethau a Thestunau Llenyddol (S)  Awdur \/ Author: Brian John\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673447612790,"sku":"9780905559858","price":12.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780905559858.jpg?v=1747932255"},{"product_id":"j-o-francis-realist-drama-and-ethics","title":"J.O. Francis, Realist Drama and Ethics","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: This book introduces the reader to the work of the neglected Welsh dramatist J. O. Francis, a major figure in the amateur dramatic circles in Wales in the early 20th century.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Gwerthusiad cyffrous o waith y dramodydd J. O. Francis, ffigwr nodedig ym mywyd y ddrama amatur yng Nghymru ym mlynyddoedd cynnar yr 20fed ganrif.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gwasg Prifysgol Cymru \/ University of Wales Press  Categori \/ Category: Astudiaethau a Thestunau Llenyddol (S)  Awdur \/ Author: Alyce von Rothkirch\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673452036470,"sku":"9781783160709","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781783160709.jpg?v=1747932270"},{"product_id":"roald-dahl","title":"Roald Dahl","description":"Disgrifiad Saesneg \/ English Description: \u003ci\u003eRoald Dahl - Wales of the Unexpected\u003c\/i\u003e breaks new ground by revealing the place of Wales in the imagination of the writer often called 'the world's number one storyteller'.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Mae'r gyfrol \u003ci\u003eRoald Dahl - Wales of the Unexpected\u003c\/i\u003e yn torri tir newydd drwy ddatguddio pwysigrwydd Cymru yn nychymyg llenor a gydnabyddir yn un o brif storïwyr y byd.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gwasg Prifysgol Cymru \/ University of Wales Press  Categori \/ Category: Astudiaethau a Thestunau Llenyddol (S)  Awdur \/ Author: Gwasg Prifysgol Cymru \/ University of Wales Press","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673453019510,"sku":"9781783169405","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781783169405.jpg?v=1747932274"},{"product_id":"writing-wales-in-english-between-wales-and-england-anglophone-welsh-writing-of-the-eighteenth-cen","title":"Writing Wales in English: Between Wales and England - Anglophone Welsh Writing of the Eighteenth Cen","description":"Disgrifiad Saesneg \/ English Description: \u003ci\u003eBetween Wales and England\u003c\/i\u003e is a study of eighteenth-century Welsh writers in English, and the often complex negotiations they made between their Welshness and newly-emergent Britishness.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Mae \u003ci\u003eBetween Wales and England\u003c\/i\u003e yn cynnig astudiaeth o lenorion Cymru yn y 18fed ganrif oedd yn llenydda yn Saesneg, gan drafod y berthynas gymhleth rhwng eu Cymreictod a'u hymdeimlad o berthyn i Brydain.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gwasg Prifysgol Cymru \/ University of Wales Press  Categori \/ Category: Astudiaethau a Thestunau Llenyddol (S)  Awdur \/ Author: Bethan M. Jenkins","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673454100854,"sku":"9781786830302","price":34.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781786830302.jpg?v=1747932277"},{"product_id":"writing-wales-in-english-new-territories-in-modernism-anglophone-welsh-writing-1930-1949","title":"Writing Wales in English: New Territories in Modernism - Anglophone Welsh Writing, 1930-1949","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: Looking at the work of eight key Anglophone Welsh writers, this book argues that Welsh writing in English in the period 1930–49 saw the emergence of a distinct Welsh Modernism that now challenges conventional literary histories and, in more than one sense, takes Modernism and Modernist studies into new territories.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Yn y gyfrol hon, edrychir ar waith wyth awdur Cymreig allweddol oedd yn llenydda yn Saesneg, gan ddadlau bod llenyddiaeth Eingl-Gymreig y cyfnod 1930-49 yn dynodi dechreuadau Moderniaeth Gymreig penodol, herio astudiaethau llenyddol hanesyddol traddodiadol a thynnu llenyddiaeth fodernaidd ac astudiaethau modernaidd i diriogaethau newydd.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gwasg Prifysgol Cymru \/ University of Wales Press  Categori \/ Category: Astudiaethau a Thestunau Llenyddol (S)  Awdur \/ Author: Laura Wainwright\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673456099702,"sku":"9781786832177","price":24.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781786832177.jpg?v=1747932285"},{"product_id":"writing-wales-in-english-john-ormonds-organic-mosaic","title":"Writing Wales in English: John Ormond's Organic Mosaic","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: This book is an examination of the work of John Ormond, a Welsh poet and pioneering BBC documentary filmmaker.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Mae'r gyfrol hon yn cynnwys archwiliad o waith John Ormond, bardd Cymreig a gwneuthurwr ffilmiau dogfen arloesol i'r BBC.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gwasg Prifysgol Cymru \/ University of Wales Press  Categori \/ Category: Astudiaethau a Thestunau Llenyddol (S)  Awdur \/ Author: Kieron Smith\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673457279350,"sku":"9781786834881","price":24.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781786834881.jpg?v=1747932289"},{"product_id":"writing-wales-in-english-fight-and-flight-essays-on-ron-berry","title":"Writing Wales in English: Fight and Flight - Essays on Ron Berry","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: Ron Berry (1920-97) was one of the most brilliant and cantankerous of Welsh writers. Radical and earthy, he was a collier, carpenter, navvy, footballer, and unorthodox environmentalist. This volume - the first collection of essays on Berry - is a timely response to his forthcoming centenary.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Roedd Ron Berry (1920-97) yn un o lenorion mwyaf llachar a chwerylgar Cymru. Yn radicalydd ac yn ddaearol, bu'n löwr, saer, llafurwr, chwaraewr pêl-droed ac yn amgylcheddwr anuniongred. Cyhoeddir y casgliad amserol hwn o draethodau amdano i ddathlu canmlwyddiant ei eni.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gwasg Prifysgol Cymru \/ University of Wales Press  Categori \/ Category: Astudiaethau a Thestunau Llenyddol (S)  Awdur \/ Author: Gwasg Prifysgol Cymru \/ University of Wales Press\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673458590070,"sku":"9781786835284","price":24.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781786835284.jpg?v=1747932293"},{"product_id":"transatlantic-vistas","title":"Transatlantic Vistas","description":"Disgrifiad Saesneg \/ English Description: \u003ci\u003eTransatlantic Vistas\u003c\/i\u003e is a celebration of Professor M. Wynn Thomas - Wales's foremost literary critic - in his eightieth year. As with Thomas's previous ground-breaking publications, the writings collected here on Welsh and American literatures - ranging from R. S. Thomas to Rita Dive and Charles Bukowski - will open new vistas and comparative perspectives for their readers.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Mae \u003ci\u003eTransatlantic Vistas\u003c\/i\u003e yn ddathliad o waith yr Athro M. Wynn Thomas - un o brif feirniaid llenyddol Cymru - ym mlwyddyn ei ben blwydd yn bedwar ugain oed. Mae'r casgliad o draethodau yn trafod llenyddiaeth Gymreig ac Americanaidd - o R. S. Thomas i Rita Dive a Charles Bukowski.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gwasg Prifysgol Cymru \/ University of Wales Press  Categori \/ Category: Astudiaethau a Thestunau Llenyddol (S)  Awdur \/ Author: M. Wynn Thomas","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673465799030,"sku":"9781837721597","price":19.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781837721597.jpg?v=1747932317"},{"product_id":"consorting-with-angels","title":"Consorting with Angels","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: A critical study of modern women poets which argues that the poetic traditions of the 20th century need to be rethought in light of their contribution.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Astudiaeth feirniadol o farddoniaeth gyfoes merched sy'n cynnig dadl dros ail edrych ar gyfraniad y beirdd hyn i draddodiadau barddol yr ugeinfed ganrif.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Bloodaxe Books Ltd.  Categori \/ Category: Astudiaethau a Thestunau Llenyddol (S)  Awdur \/ Author: Deryn Rees-Jones\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673467109750,"sku":"9781852243920","price":10.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781852243920.jpg?v=1747932321"},{"product_id":"letters-from-wales","title":"Letters from Wales","description":"Disgrifiad Saesneg \/ English Description: Since 1996, Sam Adams's 'Letter from Wales' column has been appearing in \u003ci\u003ePN Review\u003c\/i\u003e, one of the most highly-regarded UK poetry magazines, offering insight and appreciation of Welsh writing, culture and history. This landmark volume collects these letters - a quarter century of work.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Ers 1996, ymddangosodd colofn Sam Adams 'Letter from Wales' yn \u003ci\u003ePN Review\u003c\/i\u003e, un o'r cyfnodolion barddoniaeth ag iddo'r parch uchaf yn y DU. Mae'r golofn wedi cynnig mewnwelediad a gwerthfawrogiad o lenyddiaeth, diwylliant a hanes Cymru, ac mae'r gyfrol flaengar hon yn casglu ynghyd y llythyrau hyn sy'n cwmpasu chwarter canrif o waith.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Parthian Books  Categori \/ Category: Astudiaethau a Thestunau Llenyddol (S)  Awdur \/ Author: Sam Adams","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673469665654,"sku":"9781914595950","price":20.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781914595950.jpg?v=1747932329"},{"product_id":"two-rivers-from-a-common-spring-the-books-council-of-wales-at-6","title":"Two Rivers from a Common Spring: The Books Council of Wales at 6","description":"Disgrifiad Saesneg \/ English Description: A volume celebrating sixty years since the establishment of the Books Council of Wales, comprising sixteen chapters by various scholars and contributors in the field. A Welsh companion volume is available: \u003ci\u003eO Hedyn i Ddalen\u003c\/i\u003e (9781914981005).  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Cyfrol yn dathlu trigain mlwyddiant Cyngor Llyfrau Cymru, yn cynnwys un ar bymtheg o benodau gan amrywiol ysgolheigion a chyfranwyr yn y maes. Ceir chwaer-gyfrol yn Gymraeg: \u003ci\u003eO Hedyn i Ddalen\u003c\/i\u003e (9781914981005).  Cyhoeddwr \/ Publisher: Cyngor Llyfrau Cymru\/Books Council of Wales  Categori \/ Category: Astudiaethau a Thestunau Llenyddol (S)  Awdur \/ Author: Helgard Krause, M Wynn Thomas, Lisa Sheppard, Eirian James, Bethan Hughes, Gwerfyl Pierce Jones, Elwyn Jones, Hanan Issa, Siwan Rosser, Alun Jones, Elgan Rhys, Richard Davies, D Geraint Lewis, Phil Davies, Rheinallt Llwyd, Rhidian Griffiths","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673470746998,"sku":"9781914981012","price":30.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781914981012.jpg?v=1747932332"},{"product_id":"a-map-of-love-twelve-welsh-poems-of-romance-desire-and-devotion","title":"A Map of Love - Twelve Welsh Poems of Romance, Desire and Devotion","description":"Disgrifiad Saesneg \/ English Description: A fascinating look at the many ways we love, and are loved. Featuring twelve pieces dating from the 14th century to the present, this absorbing collection deliberately veers far from cliched verses with its poems of regret and of mourning; straight love and gay love; bawdy verses of passion and desire, and gentle meditations on motherhood and marriage.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Casgliad o ddwsin o gerddi gan feirdd o Gymru ar draws yr oesoedd yn edrych ar gariad o bob math. Chwaer-gyfrol i \u003ci\u003eThe History of Wales in Twelve Poems\u003c\/i\u003e.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Calon  Categori \/ Category: Astudiaethau a Thestunau Llenyddol (S)  Awdur \/ Author: M. Wynn Thomas","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673471795574,"sku":"9781915279439","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781915279439.jpg?v=1747932336"},{"product_id":"welsh-poetry-of-the-french-revolution-1789-1805","title":"Welsh Poetry of the French Revolution, 1789-1805","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: This anthology of Welsh poetry and English translations presents some of Wales's radical and reactionary responses to the French Revolution and its cultural legacy, 1789-1805.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Casgliad o farddoniaeth Gymraeg a chyfieithiadau Saesneg sy'n cyfleu ambell ymateb radical ac adweithiol i'r Chwyldro Ffrengig, rhwng 1789 ac 1805.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gwasg Prifysgol Cymru \/ University of Wales Press  Categori \/ Category: Astudiaethau a Thestunau Llenyddol (S)  Awdur \/ Author: Cathryn Charnell-White\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673472778614,"sku":"9780708325285","price":6.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780708325285.jpg?v=1747932340"},{"product_id":"the-welsh-classics-series-1-dafydd-ap-gwilym-poems","title":"The Welsh Classics Series:1. Dafydd Ap Gwilym - Poems","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: Annotated translations of a selection of the Welsh fourteenth century poet's work together with the original Welsh text and a general introduction explaining the literary and historical background. First published in 1982.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Cyfieithiadau Saesneg o waith y bardd o'r bedwaredd ganrif ar ddeg ynghyd â'r testun Cymraeg gwreiddiol, nodiadau a rhagymadrodd cyffredinol yn egluro'r cefndir llenyddol a hanesyddol. Cyhoeddwyd gyntaf ym 1982.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gomer@Lolfa  Categori \/ Category: Astudiaethau a Thestunau Llenyddol (S)  Awdur \/ Author: Dafydd ap Gwilym\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673473204598,"sku":"9780850888157","price":19.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780850888157.jpg?v=1747932344"},{"product_id":"the-black-book-of-carmarthen","title":"The Black Book of Carmarthen","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: Selected passages from the Black Book of Carmarthen presented with Welsh diplomatic text followed by English translations.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Cyflwynir yma ddetholiad o farddoniaeth allan o Lyfr Du Caerfyrddin gyda'r testun Cymraeg yn ei ffurf wreiddiol ac yna'r cyfieithiadau Saesneg.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Llanerch  Categori \/ Category: Astudiaethau a Thestunau Llenyddol (S)  Awdur \/ Author: Llanerch\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673473794422,"sku":"9780947992316","price":10.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780947992316.jpg?v=1747932348"},{"product_id":"eutopia","title":"Eutopia","description":"\u003cp\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description: This timely study demonstrates how, for a century and a half, important Welsh writers and intellectuals have dreamt of belonging to mainstream European culture.  Disgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description: Astudiaeth amserol sy'n amlygu sut y bu i lenorion a deallusion Cymreig pwysig, am ganrif a hanner, ddyheu am gael perthyn i ddiwylliant Ewropeaidd prif ffrwd.  Cyhoeddwr \/ Publisher: Gwasg Prifysgol Cymru \/ University of Wales Press  Categori \/ Category: Astudiaethau a Thestunau Llenyddol (S)  Awdur \/ Author: M. Wynn Thomas\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55673474384246,"sku":"9781786836144","price":24.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9781786836144.jpg?v=1747932362"},{"product_id":"poet-s-guide-to-britain-a-9780141192840","title":"Poet's Guide to Britain, A","description":"\u003csection\u003e\u003ch3\u003eDisgrifiad Cymraeg \/ Welsh Description\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMae Owen Sheers yn credu'n gryf fod cerddi, yn enwedig cerddi am leoliadau, nid yn unig yn effeithio arnom fel unigolion, y maen nhw hefyd yn diffinio ein hunaniaeth, ein gwlad, ein tir. Mae Owen Sheers wedi dewis detholiad o'i hoff gerddi - barddoniaeth bwerus sy'n adlewyrchu'r modd rydyn ni'n gweld ein tirwedd.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection\u003e\u003ch3\u003eDisgrifiad Saesneg \/ English Description\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA poetry anthology. Under the headings of six varieties of British landscape - London and Cities, Villages and Towns, Mountains and Moorland, Islands, Woods and Forest, and Coast and Sea - it collects poems that evoke qualities of the land, city and sea and have become part of the way we see these landscapes.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eManylion y cynnyrch \/ Product details\u003c\/h3\u003e\u003cdl\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eISBN 13\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e9780141192840\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eGwales Code\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003egwales.com.9780141192840\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eGwerthwr \/ Vendor\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCyngor Llyfrau Cymru\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eLong Title\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003ePoet's Guide to Britain, A\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAwdur \/ Author\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eSheers, Owen\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCurrent Price ex VAT\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e£12.99\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCurrent Price inc VAT\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e£12.99\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAvailability Status (EN)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eNon-Stock Item - Ordered on request\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eAvailability Status (CY)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eArchebir yn ôl y galw\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eDyddiad cyhoeddi \/ Publication Date\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e2012-05-31\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCyhoeddwr \/ Publisher\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003ePenguin\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMedia Type (EN)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003ePaperback \/ softback\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eMedia Type (CY)\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eClawr meddal\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003ePages\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e344 pages\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eSize\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e200 × 150 mm\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eLanguage Code\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eEnglish\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eCategori \/ Category\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCY: Astudiaethau a Thestunau Llenyddol (yn Saesneg) | EN: Literary Studies and Texts (in English)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eIs-gategori \/ Subcategory\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eCY: Astudiaethau Llenyddol (yn Saesneg) | EN: Literary Studies (in English)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58818861891958,"sku":"9780141192840","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/files\/9780141192840.jpg?v=1790345347"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0041\/5340\/9585\/collections\/9781837724116.jpg?v=1791785379","url":"https:\/\/www.siopypentan.co.uk\/collections\/astudiaethau-a-thestunau-llenyddol.oembed?page=9","provider":"Siop Y Pentan","version":"1.0","type":"link"}